Edelgard & Dimitri

link
Dimitri
volume_up

Entschuldige die komische Frage, aber es beschäftigt mich schon länger. Dein Haar... hatte es schon immer diese Farbe?

Edelgard
volume_up

Das ist eine komische Frage. Aber ja, wenn du es unbedingt wissen willst, es hatte eine andere Farbe, als ich ein Kind war.

Edelgard
volume_up

Woher weißt du das? Kann es sein, dass wir uns vor der Akademie schon einmal begegneten?

Edelgard
volume_up

Das ist... eine lange Geschichte. Jetzt ist nicht die richtige Zeit oder der richtige Ort.

Dimitri
volume_up

Ja, natürlich. Entschuldige bitte.

Claude & Yuri

link
Yuri
volume_up

So was. Die kaiserliche Prinzessin, der Kronprinz und der nächste Herzog. Es muss anstrengend sein, die Absichten des jeweils anderen herauszufinden.

Claude
volume_up

Nee, wir verstehen uns gut. Ich meine, wir haben keine andere Wahl. Ein unbedeutender Streit könnte zu einem fatalen Krieg führen.

Claude
volume_up

Und man braucht keinen feschen Titel, um Hintergedanken zu haben. Stimmt's, Yuri?

Yuri
volume_up

Wie dreist. Und völlig falsch. Was glaubst du, mein Freund/meine Freundin? Denkst du, dass ich schändliche Taten plane?

Yuri
volume_up

Schonungslos ehrlich! So gefällt mir das.

Yuri
volume_up

Du bist schon etwas naiv, oder?

Yuri
volume_up

Und dennoch, das ist etwas zu hart, meinst du nicht, Claude? Ich tue, was ich muss, um zu überleben – nicht mehr.

Yuri
volume_up

Was die anderen betrifft: Sie haben alle mit ihren eigenen Schwierigkeiten zu kämpfen, aber sie sind vertrauenswürdig.

Claude
volume_up

Dich selbst zu demütigen, während du deine Freunde unterstützt... Ich muss sagen, ich hab nichts gegen diese Seite von dir.

Yuri
volume_up

Es scheint, als stünden wir uns neutral gegenüber. Mir gefällt, dass du dir nicht in die Karten schauen lässt. Wir werden uns gut verstehen, du und ich.

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

Die Vier Gesandten... Aaah, das bringt mich um den Verstand! Ich bin kurz davor, mich an etwas zu erinnern.

Linhardt
volume_up

Ich werde das Gefühl nicht los, dass einer ihrer Namen auch... wie etwas zu essen heißt? Oder so ähnlich?

Ashe

link
Ashe
volume_up

Ich hatte nur kurz Gelegenheit, mit Aelfric zu sprechen, aber er scheint ein ehrenwerter Mann zu sein.

Ashe
volume_up

Es ist offensichtlich, dass die ganze Stadt ihn verehrt.

Ashe
volume_up

Erinnert mich irgendwie an Lonato...

Hilda

link
Hilda
volume_up

Hattest du Gelegenheit, in diesen Raum zu sehen, Magister/Magistra? Das ist der Raum einer Wahrsagerin!

Hilda
volume_up

Dem mystischen Klimbim nach zu urteilen, scheint sie ein echter Profi zu sein.

Hilda
volume_up

Ich frage mich, ob sie auch Ehevermittlerin ist. Vielleicht kann sie mir helfen, aus meinen vielen Verehrern den Richtigen herauszufiltern...

Balthus

link
Balthus
volume_up

Ich habe hier unten viel Zeit, also habe ich angefangen, mich immer tiefer in den Untergrund zu wagen.

Balthus
volume_up

Dieser Ort ist voll von schwierigen Wegen und versperrten Tunneln. Es ist ein echtes Labyrinth.

Balthus
volume_up

Nur wenige wissen, wie man die Tormechanismen betätigt und geheime Gänge findet.

Balthus
volume_up

Du hast schon richtig gehört. Aktivier den Mechanismus, und das Tor fällt zu. Bäm!

Balthus
volume_up

Du hast schon richtig gehört. Die Dinge verändern sich hier ohne Vorwarnung und offenbaren geheime Gänge. Wände. Böden. Alles. Bleib stets wachsam.

Balthus
volume_up

Um ganz ehrlich zu sein, Yuri und Constance sind viel besser darin, solche Dinge auszuspähen.

Constance

link
Constance
volume_up

Die Aufzeichnungen müssten hier irgend-- aha! Oh, hallo, Magister/Magistra. Gut, dass du da bist.

Constance
volume_up

Ich habe völlig versäumt, mir selbst für meine militärischen Errungenschaften zu gratulieren.

Constance
volume_up

Aber jetzt, da du hier bist, habe ich endlich ein Publikum dafür. Sei so gut, in Ordnung?

Constance
volume_up

Die größte Ehre im Kampf gebührt niemand anderem als mir, Constance von Nuvelle!

Constance
volume_up

Welch Erleichterung, das endlich loszuwerden! So, wo ist Aelfric nun hin? Ich muss mit ihm reden.

Hapi

link
Hapi
volume_up

Du arbeitest hier erst seit wenigen Monaten, hm? Kein Wunder, dass du nicht wie ein stumpfsinniger Anhänger der Kirche wirkst.

Hapi
volume_up

Außerdem redest du nicht ununterbrochen. Das schätze ich.

Hapi
volume_up

Ich hoffe, du änderst dich nie, egal, wie viele Jahre du mit den nervigen Leuten dort oben verbringen wirst.

Aelfric

link
Aelfric
volume_up

Die Silberwölfe erhielten ihren Namen von den Bestien, die den Stern der blauen See schützen.

Aelfric
volume_up

Die Erzbischöfin selbst hat dem Haus den Namen gegeben.

Aelfric
volume_up

Trotzdem betrachtet sie in letzter Zeit unser Haus mit Argwohn. Das betrübt mich sehr.

Abyssuswächter

link
Abyssuswächter
volume_up

He, hört mal, ich habe etwas zu berichten. Es wurden keine neuen Banditen gesehen. Vorerst. Ich werde trotzdem weiter wachsam sein!

Abyssuswächter
volume_up

Was noch... Ist Euch aufgefallen, wie gut gelaunt heute alle sind? Wisst Ihr, warum? Ich weiß es. Das liegt daran, dass Meister Aelfric hier ist.

Abyssuswächter
volume_up

Er ist wirklich etwas Besonderes. Er hat mein Leben gerettet und das vieler anderer hier auch. Er hat Heldenverehrung verdient.

Schurke

link
Schurke
volume_up

Ich schätze, du willst auch jetzt nichts zu trinken. Die Getränke sind keinen Deut besser geworden, das kann ich dir jetzt schon sagen.

Schurke
volume_up

Vielleicht wären die Menschen hier unten nicht solche Nichtsnutze, wenn sie etwas Gutes probieren könnten.

Schurke
volume_up

Wem mach ich was vor... Adlige sind genauso mies.

Schurke

link
Schurke
volume_up

Ich hab gehört, dass Aelfric Yuri während des letzten Angriffs gerettet hat.

Schurke
volume_up

Das ist genau, was man von einem erwartet, der so gütig und stark ist wie er.

Schurke
volume_up

Nicht zu fassen, dass der alleinstehend ist...

Älterer Mann

link
Älterer Mann
volume_up

Für die Menschen, die ihr Zuhause auf der Oberfläche verloren haben, ist Abyssus alles, was sie noch haben.

Älterer Mann
volume_up

Dieser Ort war einst nichts weiter als ein Versteck von Kriminellen, die taten, was sie wollten.

Älterer Mann
volume_up

Jetzt haben wir Aelfric, um ein Auge auf alles zu haben.

Älterer Mann
volume_up

Er weiß, dass satte Menschen friedliche Menschen sind.

Geheimnisvolle Frau

link
Geheimnisvolle Frau
volume_up

Es gab eine Zeit, in der ich viel gekämpft habe. Dann wurde ich gefangen genommen. Und dann... bin ich geflohen.

Geheimnisvolle Frau
volume_up

Mein Zuhause ist sehr weit weg. Meine Mutter wartet auf mich, aber zurück... Es ist sehr weit weg.

Geheimnisvolle Frau
volume_up

Ich fürchte, ich werde hier alt werden.

Junge

link
Junge
volume_up

Manchmal verschenkt Aelfric Süßigkeiten!

Junge
volume_up

Bleib in seiner Nähe, dann kriegst du vielleicht auch etwas. Aber heb mir was auf, in Ordnung?

Mädchen

link
Mädchen
volume_up

Belästige und enttäusche Hapi nicht.

Mädchen
volume_up

Das darfst du nicht. Niemals! In Ordnung?

Schurke

link
Schurke
volume_up

Abyssus ist ein riesiger Ort. Manche Häuser, so wie meins, sind sehr weit vom Zentrum der Stadt entfernt.

Schurke
volume_up

Warum ich dann hier bin, fragst du?

Schurke
volume_up

Ich bin hier, um Aelfric zu sehen. Nur ein flüchtiger Blick soll bereits Glück bringen.