Edelgard & Dimitri

link
Dimitri
volume_up

Perdona que te haga una pregunta tan rara, pero es algo que me intriga desde hace un tiempo. ¿Tu pelo siempre ha sido de ese color?

Edelgard
volume_up

Sí que es una pregunta rara. Pero, si tanto te interesa, en efecto: cuando era niña, mi pelo tenía un color diferente.

Edelgard
volume_up

¿Cómo es posible que lo supieras? ¿Nos conocíamos de antes de ingresar en la academia?

Edelgard
volume_up

Es una larga historia. Este no es el momento ni el lugar.

Dimitri
volume_up

Por supuesto. Acepta mis disculpas.

Claude & Yuri

link
Yuri
volume_up

Vaya, vaya. La princesa imperial, el príncipe real y el futuro archiduque juntos... Ha de ser agotador intentar adelantarse a los planes de los otros, ¿no?

Claude
volume_up

No, qué va, nos llevamos de maravilla. Además, no tenemos otra opción... Cualquier roce podría provocar una guerra a gran escala.

Claude
volume_up

No hace falta ostentar un título nobiliario para tener planes secretos, ¿verdad, Yuri?

Yuri
volume_up

Una insinuación insolente y además sin fundamento. ¿Qué te parece, amigo/amiga? ¿Crees que estoy preparando algún plan maligno?

Yuri
volume_up

¡Qué franqueza! Me encanta.

Yuri
volume_up

Veo que las pillas al vuelo, ¿no? Era una pregunta retórica...

Yuri
volume_up

Os aseguro que no hago planes de ningún tipo. Hago lo que es necesario para sobrevivir, nada más.

Yuri
volume_up

En cuanto a los demás, cada uno tiene sus problemas, pero todos son gente de confianza.

Claude
volume_up

Hablas de ti mismo con humildad mientras ensalzas a tus amigos... He de decir que no me disgusta nada tu actitud.

Yuri
volume_up

Tú tampoco me caes mal. Me gusta que te guardes tus cartas. Creo que nos vamos a llevar bien.

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

Los Cuatro Apóstoles... ¡Arf, voy a volverme loco! Lo tengo en la punta de la lengua.

Linhardt
volume_up

Había un alimento que se llamaba como uno de los apóstoles, ¿verdad? ¿Cómo era?

Ashe

link
Ashe
volume_up

Apenas he tenido ocasión de hablar con Aelfric, pero parece un hombre honorable.

Ashe
volume_up

Es obvio que aquí goza del afecto de todo el mundo.

Ashe
volume_up

En cierto modo, me recuerda a lord Lonato...

Hilda

link
Hilda
volume_up

Profe, ¿has echado ya un ojo ahí dentro? ¡Es el consultorio de una vidente!

Hilda
volume_up

Por el montón de cacharros místicos que tiene, diría que es de las buenas.

Hilda
volume_up

No sé si podría ayudarme a elegir marido. Es que con tantos pretendientes...

Balthus

link
Balthus
volume_up

Aquí tengo mucho tiempo libre, así que me he dedicado a explorar las profundidades.

Balthus
volume_up

Este lugar está lleno de pasillos sinuosos y túneles sin salida. Es un verdadero laberinto.

Balthus
volume_up

Poca gente sabe cómo accionar los mecanismos de las puertas y abrir los pasajes secretos.

Balthus
volume_up

Has oído bien. Si se acciona el mecanismo, ¡la puerta se cierra a cal y canto!

Balthus
volume_up

Has oído bien. Hay pasajes secretos donde menos te lo esperas: en los muros, en el suelo... en todas partes. Conviene mantenerse alerta.

Balthus
volume_up

En realidad, sé poco más que tú. Yuri y Constance son los que de verdad controlan ese tipo de cosas.

Constance

link
Constance
volume_up

Los registros deberían estar en algún... ¡Ajá! Ah, hola, profesor/profesora, me alegra que estés aquí.

Constance
volume_up

He venido porque no quería dejar pasar la oportunidad de congratularme a mí misma por mis proezas militares.

Constance
volume_up

Y, ahora que cuento también con tu presencia, ¡por fin tengo la audiencia que me merezco!

Constance
volume_up

¡He aquí la prueba de que los máximos honores militares me corresponden a mí, Constance von Nuvelle!

Constance
volume_up

¡Qué gran satisfacción siento! ¿Y dónde está Aelfric? Debo hablar con él.

Hapi

link
Hapi
volume_up

Solo llevas en el monasterio un par de lunas, ¿eh? Con razón los de la Iglesia no te han sorbido el seso todavía...

Hapi
volume_up

Además, parece que no te va mucho hablar. Eso me gusta.

Hapi
volume_up

Espero que no cambies, por muchos años que tengas que aguantar a los cargantes de la superficie.

Aelfric

link
Aelfric
volume_up

Los Lobos Plateados reciben su nombre de las criaturas que protegen la Estrella de los Mares.

Aelfric
volume_up

De hecho, la Arzobispa en persona eligió el nombre.

Aelfric
volume_up

A pesar de eso, parece que últimamente nuestra casa ha perdido su favor, lo cual me apena.

Centinela del Abismo

link
Centinela del Abismo
volume_up

¡Escucha! ¡Hay novedades en el puesto! No he visto a ningún malhechor por aquí, últimamente, pero no pienso bajar la guardia.

Centinela del Abismo
volume_up

Qué más... Ah, ¿has notado lo contento que está todo el mundo? Pues se debe a la presencia de Aelfric.

Centinela del Abismo
volume_up

Es una persona muy especial. Debes saber que nos ha salvado la vida a muchos. No es de extrañar que lo veamos como un héroe...

Pícaro

link
Pícaro
volume_up

Supongo que no te apetecerá un trago. La bebida sigue siendo igual de mala.

Pícaro
volume_up

Quizá la gente de aquí sería más amable si tuviera acceso a productos de calidad.

Pícaro
volume_up

A quién pretendo engañar... Los nobles no son precisamente mejores personas.

Pícaro

link
Pícaro
volume_up

He oído que Aelfric auxilió a Yuri en el último ataque.

Pícaro
volume_up

No me sorprende, siendo una persona tan amable y fuerte como él.

Pícaro
volume_up

No puedo creer que siga soltero...

Anciano

link
Anciano
volume_up

A la gente que lo pierde todo en la superficie solo les queda el Abismo.

Anciano
volume_up

Antes, este lugar no era más que una madriguera de criminales donde no había ley ni orden.

Anciano
volume_up

Pero hoy en día Aelfric está al mando.

Anciano
volume_up

Él entiende que hay que alimentar a la gente para que impere la paz.

Mujer misteriosa

link
Mujer misteriosa
volume_up

Hubo un tiempo en que no hice más que luchar. Luego me capturaron. Y después... escapé.

Mujer misteriosa
volume_up

Ahora estoy muy lejos de casa. Mi madre espera que regrese, pero... es muy difícil llegar allí.

Mujer misteriosa
volume_up

Me preocupa convertirme en una anciana antes de poder salir de este lugar.

Niño

link
Niño
volume_up

¡A veces Aelfric reparte caramelos!

Niño
volume_up

Si te acercas a él, igual te da unos cuantos. Pero guarda algunos para mí, ¿vale?

Niña

link
Niña
volume_up

No molestes a Hapi ni la decepciones.

Niña
volume_up

Nunca lo hagas. ¿Entendido?

Pícaro

link
Pícaro
volume_up

El Abismo es enorme. Hay gente, como yo, que vive bastante lejos del centro de la ciudad.

Pícaro
volume_up

¿Quieres saber qué me trae aquí?

Pícaro
volume_up

He venido a ver a Aelfric. Dicen que da buena suerte.