エーデルガルト & ディミトリ

link
ディミトリ
volume_up

ずっと気になっていたことがあるんだが、 君の髪……昔から、そんな色だったのか?

エーデルガルト
volume_up

私の髪? 確かに子供の頃とは変わっているけれど……

エーデルガルト
volume_up

なぜ貴方がそれを知っているのかしら。 もしかして、どこかで会ったことが……

エーデルガルト
volume_up

話し出すと、長くなりそうね。それに、 ここでというのも……後でいいかしら。

ディミトリ
volume_up

……ああ、もちろん。

クロード & ユーリス

link
ユーリス
volume_up

皇女に王子に盟主の嫡子、か……。 お互いに腹の探り合いが大変だろ?

クロード
volume_up

いやいや、仲良くやってるさ。俺たちが 喧嘩すれば戦争になっちまうからな。

クロード
volume_up

そう言うお前らだって、どうせ腹に一物、 何かしら抱えてんだろ。なあ、ユーリス?

ユーリス
volume_up

まさか。……先生、あんたはどう思う。 俺が裏で何か企んでるような奴に見えるか?

ユーリス
volume_up

あっははは! あんた、正直すぎるよ。

ユーリス
volume_up

あっははは! あんた、人を見る目がねえな。

ユーリス
volume_up

確かに腹に一物どころじゃねえよ。俺様は 正直者とは程遠い生き方をしてきたんでね。

ユーリス
volume_up

だが、他の連中は違う。抱えてる事情は あるが、人としては信じられる奴らだぜ。

クロード
volume_up

自分は下げても仲間は立てる、か。 そういうとこは、嫌いじゃないね。

ユーリス
volume_up

そうかい。俺もお前は嫌いじゃねえな。 腹の内を見せねえところ、気が合いそうだ。

リンハルト

link
リンハルト
volume_up

四使徒、四使徒……。うーん、先生、 僕が思い出せそうなこと言ってくださいよ。

リンハルト
volume_up

何か、食べ物とかで使徒の名前を 冠していたものがあったような……

アッシュ

link
アッシュ
volume_up

アルファルドさん、立派な人ですね。 僕も、少しお話しただけですけど……。

アッシュ
volume_up

街のみんなが、あの人のことを 凄く慕っているって伝わってきます。

アッシュ
volume_up

……何だか、ロナート様のことを 思い出しちゃいました。

ヒルダ

link
ヒルダ
volume_up

せーんせ、この部屋はもう覗いた? 占い師が何か占ってくれるんだってー。

ヒルダ
volume_up

ここの雰囲気からして、 すごく当たりそうな気がするー。

ヒルダ
volume_up

恋占いとかもしてくれるのかな。 後でちょっと見てもらお……。

バルタザール

link
バルタザール
volume_up

ここに籠もってても暇だから、おれは ちょいちょい更に地下に潜ってんだけどよ。

バルタザール
volume_up

分かれ道は多いし、塞がっちまってる道も 多いしで、ほとんど迷路みてえなもんだぜ。

バルタザール
volume_up

仕掛け扉や隠し通路なんかも、動かし方が わかるやつはごく一部に過ぎねえ。

バルタザール
volume_up

ああ、仕掛けを動かせば、 勝手に扉がどん!と閉まっちまう。

バルタザール
volume_up

ああ、壁とか床とかが、 隠し通路への入口に早変わりってな。

バルタザール
volume_up

ま、その手の話は、おれよりユーリスや コンスタンツェのほうが目敏いけどな。

コンスタンツェ

link
コンスタンツェ
volume_up

確かこの辺に記録を……ありましたわ。 あら、何かご用ですの?

コンスタンツェ
volume_up

……そういえば! 私としたことが、 勝ち名乗りを忘れましたわ!

コンスタンツェ
volume_up

仕方がありませんわね。 貴方、そこで代わりに聞いてくださる?

コンスタンツェ
volume_up

おーっほっほっほ! このコンスタンツェ= フォン=ヌーヴェルが戦功第一ですわ!!

コンスタンツェ
volume_up

……ふう、満足しましたわ。それでは私、 アルファルド様と話してこなくては。

ハピ

link
ハピ
volume_up

キミ、働き始めてまだ数節だって? どうりで教団の人っぽくないと思った。

ハピ
volume_up

余計なことは言わないって態度も、 ハピ、嫌いじゃないし。

ハピ
volume_up

このまま変わらないといいね。 先生として年を重ねていってもさ。

アルファルド

link
アルファルド
volume_up

灰狼の学級(ヴォルフクラッセ)”という学級名は、 青海の星を守護する獣に由来しています。

アルファルド
volume_up

大司教猊下自ら名付けてくださった ものではあるのですが……

アルファルド
volume_up

近頃の猊下は地下そのものを良く思って おられないようで……悲しいことです。

番人

link
番人
volume_up

本日も異常あり……ですか。 あーいや、賊は見かけてませんけどね。

番人
volume_up

アルファルドの旦那がいると、アビスの 連中はなんだか舞い上がっちまうんです。

番人
volume_up

旦那に助けられた奴は山ほどいますからね。 俺たちにとっちゃ神様みたいな人ですよ。

ごろつき

link
ごろつき
volume_up

よう、今日こそ飲みに来たんだろ? 不味い酒しか置いてねえけどな。

ごろつき
volume_up

ここの連中がろくでもねえのは、 クソ不味い酒ばっか飲んでるからかもな。

ごろつき
volume_up

良い酒を飲めば人格も磨かれるってもんだ。 いや、そんなことねえか? 貴族もクソだ。

ごろつき

link
ごろつき
volume_up

この前の襲撃騒ぎで、アルファルドさんが ユーリスを助けたんだって?

ごろつき
volume_up

流石よねえ。 優しくて頭も良くて、しかも強いなんて。

ごろつき
volume_up

なのに彼、独り身らしいのよ。 私を貰ってくれないかしらねえ……。

老人

link
老人
volume_up

地上で居場所を失った者が、 最後に辿り着く場所……それがアビスじゃ。

老人
volume_up

いわば貧民と罪人の巣窟、秩序などないに 等しく、荒れ放題に荒れておった。

老人
volume_up

しかし、アルファルド殿が管理するように なってから、アビスは変わったんじゃ。

老人
volume_up

彼の援助でわしらは飢えから解放された。 人はな、食えれば穏やかでいられるんじゃ。

謎の女

link
謎の女
volume_up

わたし、昔、戦士だった。 捕まって、逃げて、散々ネ。

謎の女
volume_up

故郷、母さん、待ってる。 帰りたいケド、遠くて、無理ネ。

謎の女
volume_up

たぶん、わたし、ここ、出られない。 お婆さん、なっても、ここ、出られないネ。

男の子

link
男の子
volume_up

ぼくね、アルファルドさんに、 お菓子をもらったことあるよ!

男の子
volume_up

だから、アルファルドさんのこと大好き! またお菓子くれないかなあ。

女の子

link
女の子
volume_up

ハピちゃんをガッカリさせたり、 呆れさせたりしたらダメなんだよ。

女の子
volume_up

ダメったらダメなんだよ。 わかった?

ごろつき

link
ごろつき
volume_up

アビスにはいくつかの居住区があってね、 私はここから一番遠い場所に住んでるのよ。

ごろつき
volume_up

なのに、何でここにいるのかって? そんなの決まってるじゃないの。

ごろつき
volume_up

アルファルド様のお姿を拝みに来たのよ。 彼を見ると幸運が訪れるって噂なんだから。