Edelgard & Dimitri

link
Dimitri
volume_up

Perdona la domanda, ma è da un po' che me lo chiedo. I tuoi capelli sono sempre stati di questo colore?

Edelgard
volume_up

Che domanda curiosa. Beh, quando ero bambina erano di un altro colore.

Edelgard
volume_up

Ma come fai a saperlo? È possibile che ci siamo incontrati prima dell'Accademia?

Edelgard
volume_up

È una lunga storia. Non è né il posto né il momento giusto per parlarne.

Dimitri
volume_up

Sì, certo, perdonami.

Claude & Yuri

link
Yuri
volume_up

La principessa imperiale, il principe reale e l'erede dell'Alleanza... Deve essere dura andare d'accordo tra di voi, eh?

Claude
volume_up

No, ci capiamo a meraviglia. Beh, in un certo senso, non abbiamo molta scelta. Un piccolo dissenso può far scoppiare una guerra.

Claude
volume_up

Immagino che anche voi abbiate i vostri secondi fini. Vero, Yuri?

Yuri
volume_up

Non dire sciocchezze. Tu che dici, professore/professoressa? Pensi che io sia uno che complotta alle spalle?

Yuri
volume_up

Ahahaha! Non hai peli sulla lingua vedo.

Yuri
volume_up

Ahahaha! Forse non sei molto perspicace, eh?

Yuri
volume_up

Forse è esagerato dire che ho un secondo fine. Faccio solo il necessario per andare avanti.

Yuri
volume_up

Quanto agli altri, hanno tutti i loro fardelli da portare, ma sono comunque persone degne di fiducia.

Claude
volume_up

Lodi i tuoi amici e critichi te stesso... Devo dire che questo tuo atteggiamento non mi dispiace.

Yuri
volume_up

Anche tu non sei male. Non lasci trasparire quello che hai nel cuore. Andremo d'accordo.

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

I Quattro Apostoli... Bah, non ce la faccio! Professore/Professoressa, vi prego, aiutatemi. Sono sul punto di ricordare qualcosa.

Linhardt
volume_up

Ho come la sensazione di ricordare un cibo che ha lo stesso nome di uno degli Apostoli...

Ashe

link
Ashe
volume_up

Ho parlato con Aelfric solo una volta e brevemente, ma sembra un uomo rispettabile.

Ashe
volume_up

L'intera città è molto affezionata a lui.

Ashe
volume_up

In un certo senso, mi ricorda Lonato...

Hilda

link
Hilda
volume_up

Professore/Professoressa, hai sbirciato in questa stanza? C'è un'indovina lì dentro!

Hilda
volume_up

A giudicare dall'atmosfera mistica, direi che è una professionista.

Hilda
volume_up

Chissà se fa anche previsioni per la vita amorosa... Magari dopo ci faccio un salto.

Balthus

link
Balthus
volume_up

Quaggiù ho un sacco di tempo libero. Allora ho deciso di avventurarmi più in profondità.

Balthus
volume_up

Questo posto è pieno di cunicoli e di percorsi senza uscita. È un vero e proprio labirinto.

Balthus
volume_up

Solo alcuni di noi sanno far funzionare i meccanismi delle porte e dei passaggi segreti.

Balthus
volume_up

Sì, hai sentito bene. Attivi il meccanismo e la porta si chiude. BANG!

Balthus
volume_up

Sì, hai sentito bene. I muri e i pavimenti si trasformano all'improvviso e rivelano l'ingresso di passaggi segreti.

Balthus
volume_up

In realtà, Yuri e Constance sono molto più bravi di me a individuare questo genere di cose.

Constance

link
Constance
volume_up

Le cronache dovrebbero essere da queste parti... Ah, eccole. Oh, salve professore/professoressa. Cercavi me?

Constance
volume_up

Oh, dimenticavo! Che distratta, ho dimenticato di farmi i complimenti per i miei risultati militari!

Constance
volume_up

Visto che sei qui, potresti farmi da pubblico!

Constance
volume_up

Ohohohohoho! Ecco a voi, Constance von Nuvelle, che ha ottenuto i più alti onori militari.

Constance
volume_up

Aaah, ora sono soddisfatta. Perdonami, ma adesso c'è una cosa che devo discutere con lord Aelfric.

Hapi

link
Hapi
volume_up

Tu lavori là solo da poche lune, si capisce subito che non sei come quelli della Chiesa.

Hapi
volume_up

E poi non stai costantemente a blaterare cose senza senso. Per fortuna.

Hapi
volume_up

Spero che non cambierai mai, e non ti farai influenzare da quella gentaccia.

Aelfric

link
Aelfric
volume_up

La casa del Lupo Cinereo prende il nome dalle bestie che proteggono l'astro del Mare blu.

Aelfric
volume_up

L'arcivescova in persona ha scelto questo nome.

Aelfric
volume_up

Tuttavia, sembra che Sua Grazia non abbia un'alta opinione di questa casa. Ciò mi rattrista molto.

Guardia dell'Abisso

link
Guardia dell'Abisso
volume_up

Certo che ho qualcosa da riferire... No... in realtà non ho visto nemmeno un bandito...

Guardia dell'Abisso
volume_up

E poi, che altro... Ah. Avete visto come sono tutti esaltati oggi? È perché c'è lord Aelfric.

Guardia dell'Abisso
volume_up

È un grande. Ha salvato la vita a me e molti altri. Se non è un eroe lui, allora chi?

Furfante

link
Furfante
volume_up

Oggi te la fai una bevuta? Tanto ci sono sempre gli stessi beveroni.

Furfante
volume_up

La gente qui non sarebbe così antipatica se potesse farsi un bicchierino ogni tanto.

Furfante
volume_up

Scherzo, ovviamente... I nobili bevono roba buona, ma sono altrettanto spregevoli.

Furfante

link
Furfante
volume_up

Ho sentito che Aelfric ha salvato Yuri durante il recente attacco.

Furfante
volume_up

Non mi stupisce affatto. È tanto buono e forte.

Furfante
volume_up

Non riesco a credere che non sia sposato...

Anziano

link
Anziano
volume_up

Per quelli che hanno perso la loro casa in superficie, l'Abisso è tutto quello che gli resta.

Anziano
volume_up

Prima questo posto era abitato solo da criminali e malviventi che facevano il bello e il cattivo tempo.

Anziano
volume_up

Ma ora che abbiamo Aelfric al comando, le cose sono cambiate.

Anziano
volume_up

Lui sa bene che per tener calme le persone bisogna fare in modo che abbiano sempre la pancia piena.

Donna misteriosa

link
Donna misteriosa
volume_up

Ero una guerriera e non facevo che combattere. Poi mi hanno catturata. E poi sono scappata.

Donna misteriosa
volume_up

La mia famiglia è lontana. Mia madre mi aspetta, ma il mio ritorno è... è lontano.

Donna misteriosa
volume_up

Temo che passerò qui la mia vecchiaia...

Ragazzo

link
Ragazzo
volume_up

A volte Aelfric ci dà le caramelle!

Ragazzo
volume_up

Se gli stai vicino/a le dà pure a te. Poi le regali a me?

Ragazza

link
Ragazza
volume_up

Non disturbare Hapi e non deluderla.

Ragazza
volume_up

Ma proprio mai. Capito? Mai!

Furfante

link
Furfante
volume_up

L'Abisso è un luogo molto esteso. Alcune case, come la mia, sono molto lontane dal centro.

Furfante
volume_up

Ti chiedi che ci faccio qui, allora?

Furfante
volume_up

Sono venuta a vedere lord Aelfric. Dicono che anche solo guardarlo porti molta fortuna.