Edelgard & Ferdinand A

Edelgard
Hallo, Ferdinand. Du scheinst ja gut gelaunt zu sein.

Ferdinand
Was meinst du denn damit?!

Ferdinand
Vielleicht hattest du erwartet, dass ich seit dem Duell einen Groll gegen dich hege. Aber genau genommen bin ich darüber schon längst hinweg.

Edelgard
Wirklich? Nun, es freut mich, das zu hören.

Ferdinand
Ich gestehe, in jenem Moment habe ich es mir schon sehr zu Herzen genommen.

Ferdinand
Ich hatte gedacht, dass ich dir in nichts nachstünde, dir vielleicht sogar überlegen sei. Doch du hast mir gezeigt, dass ich dir nicht das Wasser reichen kann.

Ferdinand
Jedoch geziemt es sich für einen Adligen wohl kaum, im Angesicht einer Niederlage sogleich aufzugeben.

Ferdinand
Ich setze mein Training fort und eines Tages werde ich zur Elite gehören. Das ist der Pfad, den ich als Adliger und Mann von Ehre zu beschreiten habe.

Edelgard
Du bist in der Tat gut gelaunt. Deine Entschlossenheit ist bewundernswert.

Ferdinand
Ja. Eines Tages werde ich dich übertreffen und im Kampf besiegen.

Edelgard
Ferdinand... Es gibt da etwas, das ich dir schon lange sagen möchte.

Edelgard
Ehrlich gesagt ist mir deine adlige Abstammung völlig gleichgültig.

Edelgard
Deine wilde Entschlossenheit entspringt nicht deiner Blutslinie. Sie kommt aus dir selbst heraus.

Edelgard
Dass ich dich schätze und mit dir befreundet sein will, liegt nicht in deiner Familie begründet, sondern schlichtweg darin, wer du bist.

Ferdinand
Hm. Es gibt da auch etwas, das ich dir sagen will.

Ferdinand
Wir müssen anerkennen, dass manche des gemeinen Volkes danach streben, etwas Größeres zu werden – und erfolgreich sind.

Ferdinand
Doch für jene, die als Adlige geboren wurden, ist es etwas komplizierter.

Ferdinand
Von Geburt an werden von uns Bestleistungen erwartet. Und wer die Erwartungen nicht erfüllt, wird aus dem Haus verstoßen.

Ferdinand
Diese Umgebung bringt überlegene Individuen hervor, und jene Individuen wiederum erschaffen diese strenge Umgebung für ihre Kinder aufs Neue.

Ferdinand
Ohne diesen Kreislauf gäbe es keine politische Elite, die die Welt dem Wohlstand entgegenführt.

Edelgard
Du behauptest also, die Welt, wie ich sie zu erschaffen versuche, ist die falsche?

Ferdinand
Ich würde nicht so weit gehen, sie schlicht als falsch zu bezeichnen. Ich möchte nur sagen, dass ein anderer Weg der bessere sein mag.

Ferdinand
Wenn du darauf bestehst, den Adel abzuschaffen, dann müssen wir ihn durch etwas anderes ersetzen.

Ferdinand
Wir könnten kostenlose Bildung für alle anbieten und dann jene auswählen, die sich besonders hervor- tun, um ihnen zusätzliche Fortbildungen anzubieten.

Ferdinand
Ich glaube daran, dass die Leute das Ergebnis ihrer Umgebung sind.

Edelgard
Bildung für die Massen... Interessant.

Edelgard
Ich bin beeindruckt, wie intensiv du dir Gedanken darüber gemacht hast.

Edelgard
Wie die zukünftige Welt auch aussehen mag, ich bin mir sicher, dass ich immer Leute wie dich an meiner Seite brauchen werde.

Edelgard
Leute mit starken Prinzipien, die bereit sind, mit mir zu diskutieren, und mich dazu bringen, Ideen in Erwägung zu ziehen, die den meinen widersprechen.

Ferdinand
...Ja, ganz genau! Endlich hast du meinen Nutzen erkannt, Edelgard!

Edelgard
Ich habe dich schon immer als wertvollen Freund betrachtet, Ferdinand. Das ist nichts Neues.

Ferdinand
Edelgard... Es gibt etwas, das ich dir sagen muss. Ich glaube, nun ist der richtige Zeitpunkt dafür.

Ferdinand
Kennst du die Worte, die mein Vorfahr Derick von Aegir sprach, nachdem er von deiner Vorfahrin besiegt wurde?

Ferdinand
Er sagte: O Sinnbild der kaiserlichen Schönheit! Bitte nimm mich als deinen Ehem--

Edelgard
Schluss damit, Ferdinand. Es gibt für alles den richtigen Moment und Ort... Doch dies ist er nicht.