link
Lorenz, Leonie enter the scene
link
Lorenz
volume_up

It's only a scratch, Leonie. I'm all right.
link
Leonie
volume_up

One mistake like that in battle and you're done. This is your weapon hand, isn't it? Let me stop the blood.
link
Lorenz
volume_up

Apologies for the trouble.
link
Leonie
volume_up

No trouble. And no apologies. "Thanks" is what you say when a friend helps you out.
link
Leonie
volume_up

Ah, darn...
link
Lorenz
volume_up

What's wrong?
link
Leonie
volume_up

I need a bandage to stop the bleeding, but this is all I've got.
link
Lorenz
volume_up

My handkerchief.
link
Leonie
volume_up

I was only carrying it around to give back to you, anyway. Mind if I use it for this?
link
Lorenz
volume_up

Very well. I suppose that's fitting, in a way.
link
Leonie
volume_up

I guess so. Not that I'm happy you're bleeding.
link
Leonie
volume_up

I am glad you'll accept it though. In the past, you might have refused it.
link
Lorenz
volume_up

Yes. I might have made it an issue of commoners giving aid to the nobility, or some such.
link
Leonie
volume_up

I didn't understand why you were so strict about it, but I think I kind of get it now.
link
Leonie
volume_up

You know, if every noble were like you, the world would be a better place.
link
Lorenz
volume_up

Perhaps. But you were right. Many great deeds are accomplished by friends working together.
link
Lorenz
volume_up

Especially when those friends are as capable as you.
link
Leonie
volume_up

Me?
link
Lorenz
volume_up

I hope this is not the first time I have told you this, Leonie, but you are an exceptional individual.
link
Lorenz
volume_up

By insisting on matters of status in dealing with you, I have done you a terrible disservice.
link
Lorenz
volume_up

For that, please accept my apology. Let us promise to look out for one another, as friends, from now on.
link
Leonie
volume_up

No need for vows. That's how I've always seen it.
link
Leonie
volume_up

You weren't wrong about nobles and commoners each having their own roles.
link
Leonie
volume_up

But the important thing is we help each other.
link
Lorenz
volume_up

That is precisely what being friends with you has helped me to understand.
link
Lorenz
volume_up

In fact, I've...begun somewhat to think of you as rather something more.
link
Leonie
volume_up

Huh? Sorry, what did you say?
link
Lorenz
volume_up

I said, I hope we'll always give each other support!