로렌츠 & 레오니 A+ / houses.fedatamine.com

로렌츠, 레오니 enter the scene

로렌츠

레오니양, 큰 상처는 아니야. 살짝 베였을 뿐이다.

레오니

그 방심이 전장에서는 목숨을 빼앗게 될 거야. 베인 건 무기를 쥔 팔이지? ……지혈할게.

로렌츠

미안하다. 폐를……

레오니

거기선 「고맙다」고 해야지. 동료를 치료하는 게 민폐일 리가 없잖아?

레오니

아……

로렌츠

왜 그러지?

레오니

지혈할 천이 없어. ……이것 밖엔.

로렌츠

이건…… 얼마 전의 손수건? 그러고 보니 받는 걸 잊었군.

레오니

언젠가는 돌려주려고 계속 가지고 있었어. 이것 좀 써도 괜찮지?

로렌츠

훗…… 널 도와준 물건으로 도움을 받다니. 이런 일도 다 있군.

레오니

나도 이런 식으로 돌려주게 될 줄은 꿈에도 몰랐어.

레오니

그리고…… 솔직하게 받아 주니 기쁘네. 얼마 전의 너라면 거절했을 것 아냐?

로렌츠

그렇지. 귀족의 몸으로 평민에게 도움을 받는 일 따위 있어서는 안 된다면서.

레오니

전에는 그 고집을 이해할 수 없었지만, 지금은 대충 알 것 같은 기분이 들어.

레오니

귀족이 모두 너와 같다면 세상은 좀 더 좋아질지도 모르겠네.

로렌츠

……하지만, 서로 돕고 돕는 동료인 것도 좋아. 많은 일을 해낼 수 있지.

로렌츠

너와 같이 힘이 있는 동료와는 특히 더.

레오니

나?

로렌츠

직접 이야기하는 건 처음이던가? 레오니양이 우수하다는 것은 알고 있었어.

로렌츠

하지만 신분의 차를 핑계로 너에게는 큰 실례를 범한 적도 있었지.

로렌츠

미안하다. 그리고 앞으로도 동료로서 지탱할 것을 맹세케 해 줘.

레오니

새삼스럽게 맹세하지 않아도 나는 그럴 셈이었어.

레오니

귀족이어야 할 수 있는 일도 있고, 평민이기 때문에 할 수 있는 일도 있지.

레오니

그런 걸 전부 합쳐서 서로 돕는다면 아마 그게 제일 좋은 방법이겠지.

로렌츠

네 말이 맞아. 그리고 그런 중요한 것을 깨닫게 해 주는 레오니양은……

로렌츠

동료에서 한 발 더 깊게 내딛은 관계가 되어도 괜찮을지도 모르겠군……

레오니

응? 뭐라고 했어?

로렌츠

아아, 아니, 앞으로도 잘 부탁한다고, 그런 말을 했어.