로렌츠 & 레오니 A / houses.fedatamine.com

레오니, 로렌츠 enter the scene

레오니

로렌츠, 잠깐 괜찮을까?

로렌츠

레오니양인가. 또 낡은 무구를 손질시키러 온 건가?

레오니

아니야! ……이 손수건을 돌려주러 왔어. 빌려 놓고 계속 가지고 있어서 미안해.

로렌츠
……?

레오니

내가 빌렸잖아. 잊은 거야? 나, 엄청 신경 쓰고 있었는데.

로렌츠

아니, 빌려줬다고 생각한 적이 없어서 잠시 놀랐을 뿐이야.

로렌츠

레오니양. 귀족은 주는 자다. 평민이 돌려주는 것은 경의만으로 충분해.

레오니

또 말만 그럴싸하게…… 평민이 생산해낸 걸 뺏는 것이 귀족이잖아?

로렌츠

아니. 귀족은 평민으로부터 경의의 뜻으로 생산물을 받을 뿐이다. 뺏지 않았어.

로렌츠

너는 모르겠지만, 사윈 마을의 장로는 그런 마음으로 보내고 있는 거야.

레오니

!? ……내가 사윈 마을 출신이라는 것을 알고 있었어?

로렌츠

뭐, 대충. 그 마을에는 수렵에 독점권을 주고, 외부인이 사냥을 하는 것을 금지하고 있어.

로렌츠

마을에서 호소를 받아 밀렵을 단속하기 위해 용병을 파견한 적도 있었을 텐데.

레오니

용병을……? 그럼, 스승님이 마을에 밀렵꾼을 퇴치하러 오셨던 것도……

로렌츠

왜 그러지?

레오니

……그렇다고 해도, 이 손수건은 돌려주겠어. 이건 동료에게 빌린 거니까.

로렌츠

흠…… 알았다. 동료로서 받도록 하지.

레오니

그리고 말해두는데, 귀족은 도와주는 쪽, 평민은 도움받는 쪽이라고 정해 두지 마.

레오니

동료라는 건 서로 돕기 때문에 동료인 거잖아? 거기에 신분 차이는 상관없을 거라고.

로렌츠

……그렇군. 동료로부터의 도움은 기꺼이 받도록 하지.

로렌츠

단, 동료일 때뿐이다. 일반 평민으로부터의 도움은 단호히 거절하겠어.

로렌츠

그래서는 귀족의 체면이 서지 않으니 말이야. 핫핫하……

로렌츠 leaves the scene

레오니

저 녀석, 재수 없는 말만 하는 녀석인 줄 알았는데, 꼭 그런 것만도 아닌 모양이네……

레오니

자신이 생각하는 훌륭한 귀족의 자세를 지키려고 하는 것이겠지……

레오니

……앗! 깜빡했다! 손수건, 돌려주지 못했어……