洛廉茲 & 雷歐妮 A

雷歐妮
洛廉茲，我能借用你一點時間嗎？

洛廉茲
雷歐妮小姐嗎？ 又要讓我去保養舊武具了嗎？

雷歐妮
才不是！　……我是來還你手帕的。 借用了一段時間，不好意思。

洛廉茲
……？

雷歐妮
你忘了嗎？　是你之前借我的呀？ 我還滿在意這件事情的耶。

洛廉茲
不，我原本就沒有收回的打算， 所以有點驚訝。

洛廉茲
雷歐妮小姐，貴族是付出者， 平民需要還給我們的，就只有敬意而已。

雷歐妮
又在說漂亮話了…… 貴族不是一天到晚從平民身上奪取作物嗎？

洛廉茲
你錯了。並不是奪取。 那是平民當作敬重的證明，贈予貴族作物。

洛廉茲
你可能不知道， 這正是薩溫村的長老繳納供品時的想法。

雷歐妮
！？ ……你知道我是薩溫村出身的？

洛廉茲
是啊。我們賜予那座村莊獨占狩獵區的權力， 禁止外來者在當地狩獵。

洛廉茲
也曾收到村子的訴求後， 派傭兵過去制裁盜獵者。

雷歐妮
傭兵……？ 那麼師父會來村莊處理盜獵者也是因為……

洛廉茲
怎麼了？

雷歐妮
……但就算是這樣，我仍然要把手帕還你。 畢竟這是跟夥伴借的東西呢。

洛廉茲
嗯……好吧， 我就以夥伴的身分接受吧。

雷歐妮
順帶一提，別老是覺得貴族是助人的一方， 而平民是接受幫助的一方。

雷歐妮
就是因為互相合作才能稱作夥伴對吧？ 跟身分沒有任何關係喔？

洛廉茲
……說的也是。既然是夥伴的幫助， 那我很樂意接受。

洛廉茲
但僅限夥伴。 來自一般平民的幫助，就容我斷然拒絕了。

洛廉茲
不然就太丟貴族的臉了呢。 哈哈哈……

雷歐妮
我還想說那傢伙只是個惹人厭的混蛋， 也許也不盡然……

雷歐妮
他只是在試著成為 自己心中理想的那種偉大貴族吧……

雷歐妮
啊！　糟糕！ 我沒有把手帕還給他……