Lorenz & Leonie A

Leonie
Lorenz, ¿tienes un momento?

Lorenz
Ah, Leonie. ¿Has venido a ocuparte de las armas antiguas de nuevo?

Leonie
¡No! He venido a devolverte el pañuelo. Siento haberlo tenido tanto tiempo.

Lorenz
(?)

Leonie
Me lo prestaste, ¿no te acuerdas?

Lorenz
Recuerdo habértelo dado.

Lorenz
Es deber de un noble ofrecer dádivas a los plebeyos. Estos, a su vez, solo han de corresponder con su respeto.

Leonie
Qué bonito. Se te olvida la parte en la que los nobles se llevan todo lo que produce la gente normal.

Lorenz
Sí, la plebe ofrece los frutos de su trabajo... de buena gana, debo puntuar, como señal de respeto.

Lorenz
El jefe de la aldea Sauin ofrece su tributo con esa intención, debes saber.

Leonie
¿Sauin? Esa es... mi aldea. ¿Lo sabes?

Lorenz
Ciertamente. Concedimos derechos exclusivos de caza a Sauin y prohibimos la actividad furtiva a los forasteros.

Lorenz
De hecho, cuando recibíamos quejas al respecto, contratamos a mercenarios para resolver el problema.

Leonie
(Así que eso es lo que trajo al capitán Jeralt...)

Lorenz
¿Sí? ¿Decías?

Leonie
Nada. Que aquí tienes tu pañuelo. Le devuelvo a un amigo algo que me prestó.

Lorenz
Muy bien. Como amigo tuyo, lo acepto.

Leonie
¿Sabes? Ojalá no pensaras que los nobles siempre otorgan y que la plebe solo recibe.

Leonie
Los amigos se ayudan los unos a los otros... sin importar su condición social. Y es algo recíproco.

Lorenz
En efecto. Y, cuando necesite la ayuda de una amiga, te aseguro que la aceptaré gustoso.

Lorenz
Pero solo haré esto con los amigos. Por regla general, me temo que continuaré rechazando la ayuda de la plebe.

Lorenz
¡Un noble que aceptara dicha asistencia caería en desgracia!

Leonie
(Pensaba que era un estirado.)

Leonie
(Pero lo que le pasa es que tiene este concepto tan elevado de la nobleza y solo quiere estar a la altura...)

Leonie
(¡Maldición! Al final no le he devuelto el pañuelo.)