洛廉兹 & 雷欧妮 A

雷欧妮
洛廉兹，我能借用你一点时间吗？

洛廉兹
雷欧妮小姐吗？ 又要让我去保养旧武具了吗？

雷欧妮
才不是！……我是来还你手帕的。 借用了一段时间，不好意思。

洛廉兹
……？

雷欧妮
你忘了吗？是你之前借我的呀？ 我还很在意这件事情呢。

洛廉兹
不，我原本就没有收回的打算， 所以有点惊讶。

洛廉兹
雷欧妮小姐，贵族是付出者， 平民需要还给我们的，就只有敬意而已。

雷欧妮
又在说漂亮话了…… 贵族不是一天到晚从平民身上夺取作物吗。

洛廉兹
你错了。并不是夺取。 那是平民当作敬重的证明，赠予贵族作物。

洛廉兹
你可能不知道， 这正是萨温村的长老缴纳供品时的想法。

雷欧妮
！？ ……你知道我是萨温村出身的？

洛廉兹
是啊。我们赐予了那村庄独占狩猎区的权力， 禁止外来者在当地狩猎。

洛廉兹
也曾收到村子的诉求后， 派佣兵过去讨伐盗猎者。

雷欧妮
佣兵……？ 那么师父会来村庄处理盗猎者也是因为……

洛廉兹
怎么了？

雷欧妮
……但就算是这样，我仍然要把手帕还你。 毕竟这是跟伙伴借的东西呢。

洛廉兹
嗯……好吧， 我就以伙伴的身份接受吧。

雷欧妮
顺带一提，别老是觉得贵族是助人的一方， 而平民是接受帮助的一方。

雷欧妮
就是因为互相合作才能称作伙伴对吧？ 跟身份没有任何关系哦？

洛廉兹
……说的也是。既然是伙伴的帮助， 那我很乐意接受。

洛廉兹
但仅限伙伴。 来自一般平民的帮助，就容我断然拒绝了。

洛廉兹
不然就太丢贵族的脸了呢。 哈哈哈……

雷欧妮
我还想说那家伙只是个惹人厌的混蛋， 也许也不尽然……

雷欧妮
他只是在试着成为 自己心中理想的那种伟大贵族吧……

雷欧妮
啊！糟糕！ 我没有把手帕还给他……