Lorenz & Leonie A

Leonie
Ehi, hai un momento?

Lorenz
Ah, Leonie. Dobbiamo di nuovo affilare le spade?

Leonie
No! Sono venuta a restituirti il tuo fazzoletto. Scusa se l'ho tenuto tutto questo tempo.

Lorenz
...

Leonie
Me l'hai prestato tu, ricordi?

Lorenz
Ricordo di avertelo donato.

Lorenz
Il compito dei nobili è donare al popolo. E tutto ciò che si aspettano in cambio dal popolo è rispetto.

Leonie
Che carino. Ma ti sei scordato la parte in cui i nobili si prendono tutto ciò che viene prodotto dal popolo.

Lorenz
Sì, la gente comune cede i frutti del proprio lavoro, volontariamente aggiungerei, come segno di rispetto.

Lorenz
Il capo del villaggio di Sauin offre il suo tributo proprio con tale spirito, sai.

Leonie
Sauin? Ma è... il mio villaggio. Lo sapevi?

Lorenz
Certo. Abbiamo concesso diritti esclusivi di caccia a Sauin e impediamo il bracconaggio da parte di terzi.

Lorenz
Anzi, quando ricevemmo lamentele sull'argomento, assoldammo dei mercenari per risolvere il problema.

Leonie
Ecco perché venne Jeralt...

Lorenz
Mh? Cioè?

Leonie
Lascia stare... comunque, tieni il tuo fazzoletto. Voglio solo restituirti ciò che mi hai prestato in amicizia.

Lorenz
E va bene. Lo accetterò, come tuo amico.

Leonie
Vorrei anche dirti che non dovresti sempre pensare ai nobili come a coloro che danno e ai cittadini come a coloro che ricevono.

Leonie
Gli amici si aiutano a vicenda, senza distinzioni di rango. E l'aiuto è reciproco.

Lorenz
Hai ragione. E quando avrò bisogno dell'assistenza di un amico, ti garantisco che la accetterò.

Lorenz
Ma varrà solo per gli amici! In linea generale, continuerò a non farmi aiutare dalla plebe.

Lorenz
Accettare aiuto da loro sarebbe disonorevole per un nobile! Ah ah!

Leonie
Ah. Ho sempre pensato che fosse solo uno pieno di sé.

Leonie
Ma a quanto pare ha solo un esagerato ideale di nobiltà a cui cerca di adeguarsi...

Leonie
Accidenti! Non gli ho nemmeno ridato il fazzoletto!