Lorenz & Leonie A+

Lorenz
Leonie, è solo un taglietto. Sto bene.

Leonie
Un errore del genere sul campo di battaglia e sei finito. Quella è la mano con cui impugni l'arma, no? Bisogna fermare il sangue.

Lorenz
Perdona il disturbo.

Leonie
Nessun disturbo. E niente scuse. Quando un amico ti aiuta si dice: “Grazie”.

Leonie
Ah, dannazione...

Lorenz
Che c'è?

Leonie
Serve una benda per fermare il sangue e ho solo questo.

Lorenz
Il mio fazzoletto.

Leonie
Lo porto con me perché penso sempre di ridartelo un giorno o l'altro. Ti dispiace se lo uso così?

Lorenz
Molto bene. Direi che fa al caso nostro, in un certo senso.

Leonie
Mi sa di sì. Non che sia felice di vederti sanguinare.

Leonie
Ma sono contenta che lo accetti. In passato lo avresti rifiutato.

Lorenz
È vero. Potrei aver detto che i nobili non dovrebbero farsi aiutare dalla gente comune, o una cosa del genere.

Leonie
Non capivo perché ci tenessi tanto a questa regola, ma ora credo di esserci arrivata.

Leonie
Sai, se tutti i nobili fossero come te, il mondo sarebbe un luogo migliore.

Lorenz
Forse. Ma tu avevi ragione. Molte gesta grandiose vengono realizzate dalla cooperazione tra amici.

Lorenz
Specialmente se gli amici sono abili come te.

Leonie
Me?

Lorenz
Spero non sia la prima volta che qualcuno te lo dice chiaramente, Leonie, ma sei una persona fantastica.

Lorenz
Temo di essere stato scortese con te, insistendo con le questioni di rango.

Lorenz
Pertanto, ti prego di accogliere le mie scuse. Promettiamo di difenderci a vicenda, come amici, da ora in poi.

Leonie
Non c'è bisogno di giuramenti. Io l'ho sempre vista così.

Leonie
Tu non avevi torto nel dire che l'aristocrazia e la plebe ricoprono ruoli diversi.

Leonie
Ma ciò che è davvero importante è aiutarsi sempre l'un l'altro.

Lorenz
E questo è esattamente ciò che la nostra amicizia mi ha aiutato a capire.

Lorenz
Anzi, io... inizio a pensare a te come a qualcosa di più.

Leonie
Eh? Scusa, che cosa hai detto?

Lorenz
Ho detto, spero che ci daremo sempre supporto l'un l'altra!