洛廉茲 & 雷歐妮 B

洛廉茲
……唷，雷歐妮小姐。 你今天看起來也相當忙碌呢。

雷歐妮
因為我跟優雅的貴族可不一樣， 有很多事要做。

雷歐妮
既然都知道我很忙了，可以請你走開嗎？ 你應該有看到我正在搬東西吧。

洛廉茲
我很遺憾，我不能答應你的要求。

雷歐妮
因為你是貴族，所以不能答應平民的要求嗎？ 你把人當笨蛋也要有個限度……

洛廉茲
你的腳受傷了吧。 看你走路的樣子就知道了。

雷歐妮
……唔！

洛廉茲
受了傷還搬這麼重的東西可是會惡化的。 來，讓我看看。

雷歐妮
喂，住手啦！ 你這樣向平民低頭沒關係嗎？

洛廉茲
我並不是向你低頭， 而是在檢查你的傷勢。

雷歐妮
從旁人看來就像是那樣啊！ 好了啦快點住手……

洛廉茲
幫平民除去痛苦是貴族理所當然的義務。 你稍微安靜點。

雷歐妮
你可還真會說啊。 貴族大人到底為我們平民做了些什麼？

雷歐妮
不斷壓榨我的村莊， 我可不記得有受過你們的恩……好痛！！

洛廉茲
相當腫呢，而且有些發燙。 隨身帶著藥膏真是太好了。

雷歐妮
……你為什麼會隨身帶著藥膏啊？

洛廉茲
我為了能夠隨時幫助有困難的平民， 平常一直帶在身上。

雷歐妮
啊？ 我真的無法理解你的行為模式……

洛廉茲
……哎呀，我竟然忘了帶繃帶。 沒有辦法，先用這條手帕忍耐一下吧。

雷歐妮
哇，那不是高級貨嗎？ 用在這種地方未免也太浪費了吧！

雷歐妮
再說， 我並不想因為被貴族同情而受到幫助啦！

洛廉茲
如果不樂意接受貴族的幫助， 那就以夥伴的身分接受幫助吧。

洛廉茲
畢竟我在身為貴族的同時， 也是你的夥伴。

雷歐妮
你又在說些莫名其妙的歪理……

洛廉茲
好了，這樣應該會緩和些。 東西就交給我來搬。那麼失陪了。

雷歐妮
我真是搞不懂那傢伙……

雷歐妮
……啊！ 我忘記跟他說謝謝了……