Lorenz & Leonie B

Lorenz
Hola. Te veo ocupada, para variar.

Leonie
¡Sí! Tengo mucho que hacer. No como vosotros los nobles.

Leonie
Oye, ¿no ves que voy cargada como una mula? Apártate, anda.

Lorenz
Me temo que no puedo acceder a tu petición.

Leonie
¿Ni siquiera puede un noble echarse a un lado? ¿En serio me lo estás diciendo?

Lorenz
Has sufrido una lesión en el pie. Lo he notado enseguida al ver que cojeabas.

Leonie
¡¿Qué?!

Lorenz
Acarrear peso hará que la lesión empeore. ¿Me permites examinarla?

Leonie
¡Alto ahí! ¿No vas a crear un escándalo o algo por arrodillarte delante de una plebeya?

Lorenz
No me arrodillo ante ti. Te estoy tratando una herida.

Leonie
Eso no es lo que va a decir la gente. ¡Venga, déjalo ya!

Lorenz
Aliviar las cargas de la plebe es el deber natural de la nobleza. Ahora, estate quieta y calladita un rato, si eres tan amable.

Leonie
Bonita manera de justificaros por estar siempre en vuestros castillos haciendo el vago.

Leonie
Ah, y lo contentos que estamos en mi pueblo cada vez que nos ahogáis con los impuestos por el privilegio de... ¡Ay!

Lorenz
Está muy inflamado. ¡Y tienes fiebre! Por fortuna tengo aquí un ungüento que puede resultar útil.

Leonie
¿Vas con él por ahí a todas partes?

Lorenz
Por supuesto. Sería muy desafortunado si encontrara a algún necesitado y no estuviera preparado.

Leonie
No te entiendo.

Lorenz
He olvidado traer vendajes, así que me temo que habremos de arreglárnoslas con un pañuelo.

Leonie
¿Cuál, ese todo finolis? Vaya desperdicio, ¿no?

Leonie
No, gracias. No necesito la caridad de un noble.

Lorenz
¿Y la ayuda de un amigo?

Lorenz
Soy tu amigo tanto como noble, como recordarás.

Leonie
Tú y tu lógica absurda...

Lorenz
Así se te aliviará el dolor. Y, puesto que estás convaleciente, permite que cargue yo con estos bultos. Arreglado. ¡Hasta la vista!

Leonie
(No entiendo a este chico.)

Leonie
(¡Oh, no! ¡Se me ha olvidado darle las gracias!)