Lorenz & Leonie B

Lorenz
Hallo, Leonie. Beschäftigt wie immer, wie ich sehe.

Leonie
Ganz genau! Gibt immer was zu tun. Nicht wie bei euch feinen Adligen.

Leonie
Sag mal, siehst du eigentlich nicht, dass ich alle Hände voll habe? Na los, geh endlich zur Seite!

Lorenz
So leid es mir tut, dem kann ich nicht nachkommen.

Leonie
Ist es sogar unter der Würde eines Adligen, mal aus dem Weg zu gehen, oder was? Soll das ein Witz sein? Machst du dich über mich lustig?

Lorenz
Dein Fuß ist verletzt. Ich habe es gleich gesehen an der Art, wie du ihn geschont hast.

Leonie
Was?!

Lorenz
Schweres Heben wird die Verletzung nur verschlimmern. Bitte, erlaube mir, sie zu untersuchen.

Leonie
He, jetzt hör schon auf! Ist das nicht unziemlich oder so, sich vor dem gemeinen Volk so zu verbeugen?

Lorenz
Ich verbeuge mich nicht vor dir. Ich kümmere mich um deine Verletzung.

Leonie
So wird's aber nicht aussehen... He, es geht mir gut! Nun hör schon auf!

Lorenz
Den Bürgerlichen ihr Los leichter zu machen, ist eine selbstverständliche Verpflichtung des Adels. Und nun halte bitte einen Moment lang still.

Leonie
Du hast eine nette Art zu umschreiben, dass Leute wie du hauptsächlich in ihren Schlössern hocken und sich von früh bis spät bedienen lassen.

Leonie
Lass mich dir sagen, dass jeder in meinem Dorf ganz furchtbar dankbar ist, das Privileg der vielen Steuern auferlegt zu-- Au!

Lorenz
Der Fuß ist ziemlich geschwollen. Und du leidest unter Fieber! Glücklicherweise besitze ich eine Salbe, die von Nutzen sein sollte.

Leonie
Was, hast du so was etwa immer bei dir?

Lorenz
Selbstverständlich. Ich möchte schließlich nicht unvorbereitet sein, sollte ich auf jemanden treffen, der Hilfe benötigt.

Leonie
Ich versteh dich nicht, Lorenz.

Lorenz
Ich befürchte, dass ich es verpasst habe, Verbände mitzunehmen. Dieses Taschentuch wird vorerst ausreichen müssen.

Leonie
Was? Dieses schicke Ding? Etwas Verschwendung, meinst du nicht?

Leonie
He! Nein, danke! Ich brauch das Mitleid von einem Adligen nicht!

Lorenz
Wie steht es mit der Hilfe eines Freundes?

Lorenz
Denn das bin ich genauso, wie ich auch Adliger bin, wenn du dich erinnerst.

Leonie
Du und deine komische Logik...

Lorenz
So, das sollte den Schmerz lindern. Und da du dich erholen musst, lass mich auch deine Lasten tragen. So... Auf ein Wiedersehen!

Leonie
Diesen Kerl versteh ich einfach nicht.

Leonie
Oh nein – ich hab total vergessen, ihm zu danken!