link
Raphael, Dimitri enter the scene
link
Raphael
volume_up

Eh, Dimitri...
link
Dimitri
volume_up

¿Qué te ocurre, Raphael? Te noto muy pálido...
link
Raphael
volume_up

C-creo... Creo... ¡que voy a morir!
link
Dimitri
volume_up

¿Qué rayos ha pasado?
link
Raphael
volume_up

Me duele todo el cuerpo... Es como si me clavaran cuchillos. ¡Nunca había sentido algo así!
link
Raphael
volume_up

Y me siento tan débil... No encuentro las fuerzas para hacer nada.
link
Dimitri
volume_up

Pues no te quedes ahí parado... ¡Ve inmediatamente a la enfermería!
link
Dimitri
volume_up

Te llevo yo mismo si no puedes caminar. ¡Podría ser algo serio!
link
Raphael
volume_up

Ah, no, ya estuve allí... pero no vi ni rastro de Miguela ni de los monjes.
link
Raphael
volume_up

Ah, no, ya estuve allí... pero no vi ni rastro de los monjes.
link
Raphael
volume_up

Dimitri... júrame que, si me pasa algo, cuidarás de mi hermana.
link
Dimitri
volume_up

Deja de decir sandeces... Proteger a tu hermana es responsabilidad tuya.
link
Dimitri
volume_up

¿O no fue ese el motivo que te impulsó a convertirte en caballero?
link
Raphael
volume_up

Sí, pero, si no me recupero... ¿cómo voy a seguir preparándome?
link
Raphael
volume_up

Sí, pero, si no me recupero... ¿cómo voy a seguir luchando?
link
Raphael
volume_up

Ay, con lo fuerte que me sentía ayer... ¡Me pasé toda la noche entrenando!
link
Dimitri
volume_up

Espera... ¿Toda la noche?
link
Dimitri
volume_up

Raphael, dime exactamente qué fue lo que hiciste.
link
Raphael
volume_up

Pues me fui a correr por las montañas llevando una roca gigantesca. Luego me encontré con un tronco enorme y lo levanté unos cuantos cientos de veces.
link
Raphael
volume_up

Y, para terminar, di cincuenta vueltas a Garreg Mach todavía con la armadura puesta y luego columpié un barril lleno de piedras atado a una piedra.
link
Dimitri
volume_up

Ajá. Creo que ya sé lo que ha pasado...
link
Dimitri
volume_up

Dime, por confirmar mis sospechas... ¿Es ese tu plan de entrenamiento diario?
link
Raphael
volume_up

Bueno, más o menos. La verdad es que ayer me veía bastante en forma, así que añadí un par de ejercicios al circuito.
link
Raphael
volume_up

Me inspiré en tus consejos para diseñarlos. ¡Se me están ocurriendo muchas ideas!
link
Dimitri
volume_up

Raphael, escúchame con atención:
link
Dimitri
volume_up

Lo que tienes son simples dolores musculares.
link
Raphael
volume_up

I-imposible... ¿¡Cómo voy a sufrir yo dolores musculares!?...
link
Dimitri
volume_up

Después de semejante barbaridad, hasta a mí me dolerían los músculos... ¿No te advertí que tuvieras cuidado?
link
Raphael
volume_up

Oye, y si son dolores musculares... ¿quiere decir que les he hecho daño a mis músculos?
link
Dimitri
volume_up

Sí, Raphael. Les causaste un poco de daño a tus músculos, pero no es...
link
Raphael
volume_up

Ay, los he tratado fatal. ¡Voy a compensárselo!
link
Raphael
volume_up

¡Nos vemos luego! Mis tripas se darán tal banquete que los poetas escribirán versos para recordarlo.
link
Raphael leaves the scene
link
Dimitri
volume_up

P-pero bueno... ¿No decías que no podías ni moverte? ¡Y procura no excederte, a ver si ahora vas a tener problemas estomacales!
link
Dimitri
volume_up

(¿Adónde va? Esas escaleras son empinadísimas. Pero si apenas podía caminar en su estado...)
link
Raphael
volume_up

¡Uaaaaarg! ¡Mis pobres músculooooos!
link
Dimitri
volume_up

Que te sirva de lección, Raphael. En ocasiones los músculos pueden traicionarte...