link
Raphael, Dimitri enter the scene
link
Raphael
volume_up

Ehi... Dimitri...
link
Dimitri
volume_up

Raphael! Che c'è? Sei terribilmente pallido.
link
Raphael
volume_up

Penso... penso che... penso che sto morendo!
link
Dimitri
volume_up

Ma che è successo?
link
Raphael
volume_up

Il corpo... mi brucia tutto... non mi sono mai sentito così!
link
Raphael
volume_up

Mi sento tutto debole. Non ho la forza di fare niente. È la prima volta che mi succede!
link
Dimitri
volume_up

E allora che stai aspettando? Fila subito in infermeria!
link
Dimitri
volume_up

Se non puoi camminare, ti ci porto io. Potrebbe essere grave!
link
Raphael
volume_up

Il fatto è che ci ho già provato, ma non ho visto né Manuela né i monaci...
link
Raphael
volume_up

Il fatto è che ci ho già provato, ma non ho visto i monaci...
link
Raphael
volume_up

Dimitri, ascoltate. Se mi succede qualcosa, prendetevi cura voi della mia sorellina...
link
Dimitri
volume_up

Calmati, Raphael. Proteggere tua sorella ricade fra le tue responsabilità.
link
Dimitri
volume_up

E non è il motivo per cui vuoi diventare cavaliere?
link
Raphael
volume_up

Di questo passo, non riuscirò mai a combattere a fianco agli altri!
link
Raphael
volume_up

Di questo passo, non riuscirò a combattere a fianco agli altri. Sarò completamente inutile!
link
Raphael
volume_up

Ah, e guarda caso mi capita proprio dopo che ho passato tutta la notte ad allenarmi.
link
Dimitri
volume_up

Aspetta... ti sei allenato tutta la notte?
link
Dimitri
volume_up

Raphael... Dimmi esattamente che tipo di allenamento hai fatto stanotte.
link
Raphael
volume_up

Beh, prima ho corso sulle montagne trasportando un masso enorme. Poi ho trovato un tronco gigante e l'ho sollevato alcune centinaia di volte.
link
Raphael
volume_up

Poi, ho fatto 50 giri di corsa intorno al Garreg Mach con l'armatura pesante, ho poi legato una fune a un barile pieno di sassi e l'ho fatto volteggiare un po'.
link
Dimitri
volume_up

Va bene. Mi sono fatto un'idea.
link
Dimitri
volume_up

E ultimamente l'hai fatto ogni notte?
link
Raphael
volume_up

Mi alleno tutti i giorni, ma ieri ho deciso di provare delle nuove tecniche.
link
Raphael
volume_up

Ho preso le idee che mi avete dato e le ho usate per creare un regime di allenamento tutto nuovo.
link
Dimitri
volume_up

Capisco. Raphael, ascoltami bene.
link
Dimitri
volume_up

Il tuo malanno... è solo dolore muscolare.
link
Raphael
volume_up

Dolore... muscolare? Non capisco.
link
Dimitri
volume_up

Dopo una sessione di allenamento come quella, anche i miei muscoli mi farebbero male! Non te l'avevo detto di non sforzarti troppo?
link
Raphael
volume_up

Aspettate un attimo. Ma se è dolore muscolare, significa che ho danneggiato i muscoli?
link
Dimitri
volume_up

Beh, sì, li hai resi doloranti, ma questo non significa che...
link
Raphael
volume_up

Non posso credere di essere stato così cattivo con i miei muscoli! Devo assolutamente farmi perdonare!
link
Raphael
volume_up

Vado subito a mangiare, così i muscoli ricevono il nutrimento di cui hanno bisogno! Basta perdere tempo, basta parlare!
link
Raphael leaves the scene
link
Dimitri
volume_up

Aspetta! E il dolore muscolare?! Se mangi troppo, ti viene il mal di stomaco!
link
Dimitri
volume_up

Oh no, va verso le scale. Pensavo che facesse fatica a camminare con i muscoli in quello stato...
link
Raphael
volume_up

Uaaah! I miei poveri muscoliii!
link
Dimitri
volume_up

Che ti serva da lezione, Raphael... A volte anche i tuoi stessi muscoli possono tradirti!