Hilda & Leonie C / houses.fedatamine.com

Hilda enters the scene

Hilda

(Ay... ¿Por qué tiene que tocarme a mí ordenar los libros de la biblioteca?)

Hilda

(Y no puedo librarme de la tarea. Si al menos se la pudiera endosar a otro...)

Hilda

(Como parece que no hay nadie, creo que voy a tomarme un descansito.)

Hilda

(¿Eh? ¿Qué es ese ruido?)

Leonie

¡Iiiah! ¡Juah!

Leonie enters the scene

Hilda enters the scene

Hilda

(Es Leonie. Nunca para. No sé cómo no se cansa...)

Hilda

(Mmm... ¿Y esto?)

Leonie enters the scene

Leonie

Eh, ¿qué haces? ¡Eso es mío!

Hilda

Si dejas algo en el suelo, cualquiera puede pensar que es basura.

Leonie

Normalmente lo llevo en el cuello, pero cuando entreno me lo quito para no empaparlo en sudor.

Hilda

¡Pero eso la gente no lo sabe! ¿No sería más seguro haberlo dejado en tu habitación?

Leonie

Es un amuleto para atraer la suerte. ¿De qué me serviría si no lo llevo siempre conmigo?

Hilda

No voy a convencerte, ¿verdad? Por cierto, veo que el amuleto está un poquito viejo y gastado...

Leonie

El capitán Jeralt me lo dio cuando era pequeña.

Hilda

Ya veo. Si tan preciado es para ti, podrías intentar lavarlo, pero me imagino que será de madera...

Hilda

¿Y si lo recubrieras de resina? Así se conservaría mucho mejor.

Hilda

¡O podrías añadirle complementos para que se viera más bonito!

Leonie

Gracias, pero el capitán Jeralt lo fabricó para mí expresamente y me gustaría conservarlo tal cual.

Hilda

Está bien. No voy a discutir más contigo si se trata de eso.

Hilda

Si me preguntas a mí, yo preferiría llevar un collar bonito antes que un amuleto antiguo.

Leonie

Siendo tú, no me cabe duda.

Leonie

Pero el capitán Jeralt me instruyó sobre muchas cosas y me trataba de igual a igual, como adulta. Él no me veía como a una niña pequeña.

Leonie

Mantendré su amuleto tal cual, del mismo modo que no olvidaré todo lo que aprendí de él.

Hilda

Como quieras...