link
Hilda enters the scene
link
Hilda
volume_up

Snif... Pourquoi est-ce à moi de ranger la bibliothèque... ?
link
Hilda
volume_up

Je vais me faire réprimander si je ne m'en occupe pas, et je ne vois personne à qui je pourrais demander de me remplacer.
link
Hilda
volume_up

D'ailleurs, puisqu'il n'y a personne... Je vais m'accorder une petite pause.
link
Hilda
volume_up

Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
link
Leonie
volume_up

Haaa ! Yaaah !
link
Leonie enters the scene
link
Hilda enters the scene
link
Hilda
volume_up

Leonie. Elle ne se fatigue jamais, celle-là. Ce doit être vraiment éreintant d'être à sa place.
link
Hilda
volume_up

Hm ? Qu'est-ce donc ?
link
Leonie enters the scene
link
Leonie
volume_up

Hé, pas touche ! C'est à moi !
link
Hilda
volume_up

Si tu le laisses traîner par terre, on risque de le prendre pour un déchet.
link
Leonie
volume_up

Je le porte à mon cou d'habitude, mais je l'ai enlevé pour l'entraînement. Je veux pas qu'il soit plein de sueur.
link
Hilda
volume_up

Comment étais-je supposée le savoir ? Tu aurais mieux fait de le laisser dans ta chambre.
link
Leonie
volume_up

C'est une amulette. Elle risque pas de me porter chance si je la garde pas près de moi.
link
Hilda
volume_up

Ce que tu peux être têtue ! Cela dit, tu as l'air de beaucoup y tenir.
link
Leonie
volume_up

Le capitaine Jeralt me l'a donnée quand j'étais petite.
link
Hilda
volume_up

Si elle compte autant pour toi, tu pourrais au moins la laver. Quoique cela risque d'être difficile, puisqu'elle est en bois...
link
Hilda
volume_up

As-tu pensé à l'enduire de résine ? Cela la protégerait grandement.
link
Hilda
volume_up

Tu pourrais même la personnaliser, elle serait bien plus jolie !
link
Leonie
volume_up

Merci, mais le capitaine Jeralt l'a taillée spécialement pour moi. Je l'aime comme elle est.
link
Hilda
volume_up

Eh bien, si c'est comme ça que tu vois les choses, je ne vais certainement pas insister.
link
Hilda
volume_up

Moi, si j'avais le choix, je préférerais nettement porter un mignon petit collier plutôt qu'un vieux porte-bonheur tout sale.
link
Leonie
volume_up

J'en doute pas.
link
Leonie
volume_up

Mais le capitaine Jeralt me traitait pas comme une petite fille. Il me traitait comme une personne importante. Comme son égale. Il m'a tout appris.
link
Leonie
volume_up

Et je veux pas oublier ses enseignements. C'est pour ça que je veux garder mon amulette telle quelle.
link
Hilda
volume_up

Tu m'en diras tant.