Chacun choisit sa voie

Le prochain champ de bataille, ce sera la capitale impériale elle-même. Impossible de faire marche arrière.

Si vous avez des affaires à régler là-bas, occupez-vous-en avant l'attaque.

Professeur. Le dénouement est proche.

L'Empire m'est cher. Une partie de moi désire qu'il survive.

Mais c'est déraisonnable. L'heure de l'Empire a sonné.

Le Royaume a été ravagé par la guerre. L'Alliance est en ruines. Les gens sont terrifiés. Le monde s'écroule autour d'eux.

Nous avons besoin d'un chef suprême qui dirigerait tout Fódlan.

Il est quelque peu tragique que l'empereur d'Adrestia ait disparu.

Quand on y songe, il semblerait que plus la fin d'une guerre approche, plus les pertes sont lourdes, ne trouvez-vous pas ?

Les vainqueurs rassemblent leurs forces pour lancer une frappe décisive...

Tandis que les vaincus tentent de retourner la situation par des manœuvres désespérées.

Aucun camp ne lâche prise. Et je déplore qu'on ignore la détresse des êtres qui perdent jusqu'à la vie dans ce conflit.

Quel soulagement d'être arrivé aussi loin sans avoir eu à combattre mon père.

Mais je me demande quel sort lui sera réservé si nous gagnons...

Professeur ! Ma... hm... ma mère est peut-être dans la ville...

Je me rappelle peu d'elle, en fait. Mais je tiens plus à elle qu'à mon père.

Si vous la voyez, faites en sorte qu'elle ne se retrouve pas mêlée aux combats !

C'est une simple employée, alors j'espère qu'elle restera à l'intérieur pour ne pas inquiéter sa Nadette...

Chaque fois, je crois que la fin de la guerre est proche, et chaque fois, je suis déçue...

Quand pourrons-nous enfin tirer un trait sur cet atroce conflit ?

Il y a cinq ans... Dame Edelgard m'a dit une chose.

Brigid est une vassale de l'Empire.

Mais elle a dit également que j'ai le liberté de décider si je suis alliée ou ennemie.

Je serai la reine sur Brigid. Alors elle a dit que je dois créer moi-même ma voie.

C'est pour cela, maintenant ma voie et sa voie se heurtent l'un contre l'autre.

Je crois en vous. Mais je vous en prie, assurez-vous également que Son Altesse survive.

L'avenir de Fódlan serait en péril si nous le perdions. Je ne pourrais pas continuer sans lui.

Il a l'intention de parler à l'impératrice ?

Elle est sa belle-sœur, certes, mais cela me semble risqué.

S'ils parviennent à une résolution diplomatique, ce sera la meilleure issue au conflit. Le sang ne coulera plus.

J'espère simplement que Dimitri ne se laissera pas guider par ses émotions et qu'il saura éliminer l'impératrice si la situation le réclame.

Retourner au monastère fait remonter bien des souvenirs d'il y a cinq ans.

J'ai du mal à réaliser qu'on n'a passé qu'un an ensemble là-bas.

Avec tout ce qu'on y a vécu, ça m'a semblé plus long. Mais c'était chouette. Et amusant.

À vrai dire, ce sont ces souvenirs qui m'ont permis de tenir le coup pendant la guerre.

Et vous, Professeur, comment avez-vous vécu cette année ?

Essayons de survivre à cette épreuve pour pouvoir revenir ici quand tout sera fini.

Moi, en tout cas, c'est ce que je ferai.

J'étais en train de songer au fait que nous avons notre propre idée de la justice, et que l'Empire a la sienne.

Et la bataille à venir n'est pas qu'un combat entre eux et nous. C'est un combat pour nos idéaux.

Les vainqueurs diront qu'ils ont raison, et l'ennemi aura tort. C'est logique. Ainsi vont les choses...

Mais personne ne veut faire de compromis, alors chacun va se battre sans merci pour prouver que l'autre a tort.

La bataille sera rude, mais faisons en sorte d'en revenir sains et saufs. D'accord, Professeur ?

Bientôt, nous nous rendrons à la capitale. Ce sera un moment décisif.

La guerre sera-t-elle vraiment terminée si nous prenons la capitale ?

Je suis convaincue que la paix nous attend à l'issue de tout cela.

J'espère que cette bataille sera la dernière. Pas vous, Professeur ?

Quand la guerre sera finie, tout le monde sera occupé à reconstruire sa vie...

On devrait tous se réunir de nouveau, un jour. Ici à Garreg Mach.

Vous, Son Altesse, mon père, les gens du monastère, les chevaliers... tout le monde !

Oooh, et j'apporterai tout un tas de desserts ! Des gâteaux créés spécialement pour l'occasion !

Mais pour le moment, il faut absolument qu'on gagne la guerre ! Alors allons-y, Professeur !

C'est une chance que vous ayez été en charge de la maison du Lion de saphir, Professeur.

Si nous sommes ici aujourd'hui, c'est grâce à votre enseignement.

Une bataille sans merci nous attend, c'est une certitude. Mais ma lance est à votre service.

Oui. Ensemble, nous vaincrons !

Enfin, l'ultime confrontation est arrivée ! À bas l'Empire ! Gloire à Faerghus !

Bien que pour être tout à fait honnête, j'aurais préféré marcher sur l'Empire à la tête de l'Alliance.

Mais je suppose que je dois remercier Claude de me priver de cette joie, n'est-ce pas ?

Prochaine destination, Enbarr. J'espère que je reviendrai sain et sauf pour tout raconter à ma sœurette !

Il paraît qu'il y a un opéra où le professeur Manuela travaillait, avant. C'était quoi le nom, déjà ?

Ma sœurette raconte tout le temps qu'elle aimerait voir une représentation.

On pourra bien sûr pas voir de spectacle, mais on pourrait au moins voir le bâtiment ?

Nous sommes sur le point de mettre un terme à ce conflit.

Je me demande comment sera Fódlan, sans la mort et la destruction en toile de fond. J'ai hâte de le voir !

Mais je suis aussi terrifié par l'avenir. Qui sait si je vais même survivre à l'assaut de la capitale ?

Vouloir parler à Edelgard alors que le combat est sur le point de commencer...

Pensez-vous que le prince doute de la nécessité de la tuer ?

Mais il n'est plus l'homme assoiffé de vengeance qu'il était.

Ah, ce n'est pas un reproche. Plutôt un soulagement.

L'avenir de Fódlan ne peut pas être confié à un roi au cœur de pierre, animé par des vengeances personnelles.

Ô Déesse...

Je ferai tout mon possible pour survivre, mais s'il vous plaît... n'allez pas mourir là-bas, Professeur.

On va se battre dans la capitale ! Argh ! Et ce sera contre Edelgard ! Double argh !

Mais sous votre commandement, Professeur, je sais qu'on va gagner.

Ouiii ! Youhou ! Baston !

J'ai un peu peur, en fait. Je hurle juste pour évacuer la tension. Ne vous inquiétez pas.

Enfin, on va affronter l'Empereur des Flammes... Edelgard.

Je sais que l'avenir de Fódlan dépend de cette bataille. Il y a rien de plus important.

Mais pour moi, c'est personnel. En l'honneur du capitaine Jeralt, je vais me surpasser !

Rhea doit se trouver quelque part dans la ville. Je me demande si elle ressent notre arrivée.

Le combat est proche. Soyons tous deux prêts à faire face à ce qui nous attend.

Je suis née à Enbarr.

Mon père et ma mère se sont rencontrés dans une église, là-bas. Je suis venue au monde peu après.

Je peine à croire que la guerre se soit propagée jusqu'en cet endroit si cher à mon cœur... C'est vraiment tragique...

Les rues d'Enbarr sont pavées de tristes souvenirs, Professeur.

J'ai évité cet enfer depuis que j'ai abandonné ma noblesse. J'ai juré ne jamais y remettre les pieds.

Et pourtant, nous y voilà. Y revenir ainsi... Disons que je ne l'aurais jamais imaginé.

D'autant plus que j'y reviens pour écraser l'Empire. Briser son destin... quelle étrange sensation.

La vie n'est pas toujours facile, vous savez. Mais elle est quand même moins dure quand on a des amis pour nous aider.

Les prises de bec occasionnelles sont sans gravité. C'est comme ça que l'on crée des liens, n'est-ce pas ?

Et des amis, je n'en manque pas, Professeur. Loin de là. C'est plutôt l'amour éternel qui semble avoir oublié mon existence.

Peu importe que la cause soit juste, en fin de compte, la guerre n'est rien de plus qu'une série de meurtres organisés.

À précipiter le dénouement, nous risquons de faire fi des crimes inhérents à nos actes.

Ha, j'ai tendance à être moralisateur, veuillez m'excuser.

Nous avons perdu énormément, et en retour, nous avons beaucoup pris à nos adversaires.

J'espère que nous saurons mettre fin à ce cercle vicieux de violence.

Ça y est, c'est le moment du combat final contre l'Empire. La lutte a été longue et difficile.

Nous devons retrouver dame Rhea ! Et nous devons mettre l'Empire à genoux, pour le capitaine Jeralt.

J'ignore ce qui nous attend. Mais on peut s'occuper des détails plus tard.

Je crois que la lutte touche à sa fin.

Je suis certaine que dame Rhea n'attend qu'une chose : que j'apparaisse comme par magie pour la sauver.

Je sais bien que dame Rhea ne m'attend pas, même si j'aimerais que ce soit le cas. C'est vous qu'elle attend.

Il y a dix ans, Dagda et Brigid ont attaqué l'Empire par l'ouest.

Leur objectif était la capitale.

Mais ils ont été repoussés dans une ville portuaire, bien avant d'atteindre leur destination.

On peut donc dire que notre tentative a mieux réussi que la leur, toutes considérations faites.

Chaque fois que je me dis qu'on va bientôt revoir dame Rhea, je suis super content, et je me mets à tout nettoyer !

On va y arriver, hein ? On va la revoir ?

Moi, je crois que dame Rhea nous attend quelque part dans la capitale... Faut juste qu'on la retrouve.

Bien le bonjour, Professeur ! Comme d'habitude, rien à signaler !

Le moment de la bataille finale approche, pas vrai ? Même moi je commence à sentir la tension ! Moi !

L'histoire d'Enbarr remonte à 1 400 ans. Ça date d'avant la création même de l'Empire.

C'est un site sacré de l'Église de Seiros, alors c'est un lieu d'importance.

Bref, ne vous souciez pas du monastère pendant le combat final. C'est mon boulot ! Je le défendrai jusqu'à mon dernier souffle !

Ce qu'on ne peut pas obtenir ici est très souvent disponible dans les souterrains.

Vous ne connaissez pas les souterrains de Garreg Mach ? C'est un vrai paradis pour ceux qui ne peuvent pas rester à la surface.

Les imbéciles qui vivent dans l'Abysse ne font que nous causer du souci...

Nous ferions mieux de purger les souterrains de Garreg Mach.

Je... Je travaillais pour Cornelia à Fhirdiad, avant.

Je ne l'ai suivie que parce que je craignais pour ma vie, mais après, j'ai eu si honte que j'aurais voulu mourir quand même.

Je ne sais toujours pas pourquoi j'ai été si stupide... Enfin, je suis content que vous avez fait ce que vous avez fait.

À partir de maintenant, je vais me consacrer au Royaume, et me battre pour mes convictions !

Saviez-vous qu'un superbe canal traverse le centre d'Enbarr, la capitale impériale ?

Il aurait été construit sous la direction de Sainte Seiros, avant même la formation de l'Empire.

Depuis lors, ce canal est une artère essentielle au développement de la capitale.

Et voilà comment l'Empire la remercie... En mordant la main qui l'a nourri.

Assaillir la capitale revient à défier l'impératrice en personne.

J'espère que vous serez prêts. Il paraît qu'elle ne recule devant rien pour gagner.

Méfiez-vous aussi d'Hubert, le ministre de la maison impériale. On le dit fin stratège.

Désolé, mais le combat, c'est pas mon rayon. Par contre, je peux vous prêter du matériel.

Ah, et je peux prier la Déesse pour votre salut.

Gagnez et revenez-nous en vie, d'accord ? Sinon on reverra jamais le matos qu'on vous a prêté !

J'ai un peu de sang duscurien. Faerghus est notre ennemi ancestral.

Mais si ce type doit devenir roi, je ne vois pas de mal à lui prêter main-forte.

Je crois que nous pouvons établir un royaume dont nous serons fiers.

Ha ! Comme vous pouvez le constater, j'ai de grands espoirs. Si on perd, je ne vous le pardonnerai pas !

J'avais des affaires à faire, alors j'en ai profité pour voir un peu la capitale. Il y a encore du boulot avant de pouvoir la restaurer.

Mais au moins, l'atmosphère semble s'être apaisée. Les choses vont pouvoir rentrer dans l'ordre.

Je pense que le pays va être encore mieux qu'avant. C'est mon sentiment.

Quand vous repartirez en mission, finis les bons repas pendant un bail, pas vrai ?

Alors mangez tant que vous le pouvez, et prenez des forces pour préparer le départ.

Dame Rhea est très certainement confinée dans le palais impérial.

Si c'est le cas, notre stratégie devra consister à contrôler les rues, puis à attaquer le château.

Un combat de rue suivi par l'assaut d'un château... Deux batailles consécutives. Ce sera difficile, mais nous devons réussir. Pour dame Rhea.

Je me demande à quoi ressemble l'impératrice... Je parie qu'elle fait super peur.

Oh, vous pensez pas ? Je l'ai jamais vue, alors je fais que m'imaginer.

Elle a essayé de détruire le Royaume et l'Alliance, et de capturer l'archevêque, hein ?

Je sais pas... Quelqu'un qui serait capable de choses pareilles doit avoir vraiment l'air très méchant !

...

Je ne pourrais pas vous citer le moindre passage des textes sacrés, mais ma mère priait tout le temps, alors j'en ai pris l'habitude également.

Croyez-le ou non, je prie aussi pour vous. Pour que vous reveniez en vie.

Il paraît que Dimitri veut aller tailler le bout de gras avec l'impératrice. C'est un comble, non ?

Non mais sérieusement. On essaie de s'entretuer depuis un moment, et maintenant il veut papoter ? Il est stupide ou complètement fêlé ?

On dirait bien que le Roi de la Castagne va devoir insuffler un peu de bon sens à Dimitri. Quand j'en aurai fini avec lui, il sera prêt à cogner !

Est-ce bien vrai ? L'archevêque est-elle captive de l'Empire ?

C'est certainement l'événement le plus insensé qui ait eu lieu au cours de la longue histoire de l'Empire.

Il est fâcheux que les véritables objectifs de dame Edelgard m'échappent. Si seulement je possédais encore quelque contact avec la noblesse...

La perte de ma maison est plus que jamais une source éternelle d'irritation !

La guerre sera peut-être bientôt finie. On s'est battus pendant tout ce temps, et ce sera terminé en un clin d'œil.

Je ne sais pas ce que je ferai ensuite, mais j'aviserai.

Non, ne me parlez pas de vos plans pour l'instant. On rediscutera de tout ça à la fin de guerre.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

On dirait que la guerre va bientôt se terminer.

Une fois que le calme sera revenu, je pourrai recommencer à accumuler des montagnes d'or !

Il y a des troubles partout, ces derniers temps. Aucun de mes collègues marchands ne semble épargné.

J'espère que les choses vont bientôt revenir à la normale. Mes bonnes affaires sont loin de suffire pour redonner le moral aux gens.

L'Abysse ? Cet endroit vous intrigue ?

Des couloirs tentaculaires qui s'étendent sous Garreg Mach... C'est ça, l'Abysse.

Des gens s'y sont installés... Bien sûr, ils ont leurs raisons, et bien des histoires à raconter.

Mais seuls les marchands les plus audacieux osent s'y aventurer. Si vous voulez mon avis, vous ne devriez pas vous en approcher.

Écoutez donc, j'ai un truc à signaler.

On se dirige à grande vitesse vers le dénouement de la guerre. Je compte sur vous pour en ressortir vivant/e, d'accord ?

Lorsque la poussière sera retombée, j'irai peut-être garder d'autres entrées dans d'autres parties du monde. Je suis un grand rêveur. Je l'ai toujours été.

On s'entend beaucoup mieux avec les soldats du Royaume, en ce moment. Tout le monde est de bonne humeur.

Quand ils sont arrivés, certains étaient plutôt agressifs avec nous... voire violents.

Mais c'est différent, maintenant. Ils sont devenus aimables, certains même généreux. Ça fait plaisir.

Ah, je vois. Vous êtes l'enfant de Jeralt. Vous ressemblez tellement à votre mère.

Je ne vis plus au monastère depuis un certain temps, parce que... oh, peu importe.

Puis-je vous demander un service ?

Auriez-vous l'amabilité d'aller cueillir quelques fleurs pour orner la tombe de votre mère ?

Je suis certain qu'elle serait heureuse de recevoir un présent de votre part.

Merci. C'est exactement le genre de fleurs qu'elle aimait autrefois.

Désormais, je pourrai enfin trouver le repos.

Bien, il est temps pour moi de prendre congé. Prenez bien soin de vous, je vous prie.

Et de Jeralt, également. C'est ce qu'elle aurait souhaité.