link
Byleth, Rhea, Seteth enter the scene
link
Rhea
volume_up

Ho una nuova missione per te, professore/professoressa.
link
Rhea
volume_up

Vorrei che portassi i tuoi studenti nel territorio del Regno per eliminare alcuni fuorilegge.
link
Seteth
volume_up

Hanno trafugato una reliquia degli eroi, la Lancia della Distruzione, dalla nobile famiglia dei Gautier del Faerghus.
link
Seteth
volume_up

Il loro capo si chiama Miklan. Pare che sia un figlio disconosciuto del casato dei Gautier.
link
Seteth
volume_up

Forse perché non porta alcun segno. Cose del genere accadono abbastanza spesso nelle famiglie del Regno.
link
Rhea
volume_up

I senzasegno non sono in grado di gestire il potere della Dea che scaturisce dalle reliquie. Tuttavia sono comunque in grado di brandire quelle armi.
link
Seteth
volume_up

Questa faccenda riguarda una reliquia degli eroi, perciò è fuori dalla portata di un semplice nobile.
link
Seteth
volume_up

Le reliquie degli eroi sono armi dotate di un potere immenso. Dobbiamo affrontare quest'emergenza con tutte le risorse necessarie.
link
Seteth
volume_up

Sfortunatamente la maggior parte dei Cavalieri di Seiros è impegnata a debellare gli apostati della Chiesa d'Occidente lontano dal monastero.
link
Seteth
volume_up

Per questo affidiamo a te questa missione. Dopotutto tu controlli la Spada della Creazione, che sarà più che sufficiente a contrastare qualsiasi altra reliquia.
link
Rhea
volume_up

La Spada della Creazione è un'arma ben più potente delle altre reliquie. Non hai nulla da temere.
link
Rhea
volume_up

Tuttavia, per garantire l'incolumità degli allievi, invieremo con voi anche alcuni dei più esperti combattenti del monastero.
link
Seteth
volume_up

Ti ricordo che ci si aspetta da te un comportamento degno di quella spada sacra.
link
Seteth
volume_up

Inoltre, sappi che il professor Hanneman ti cercava. Questo è tutto.
link
Claude enters the scene
link
Byleth enters the scene
link
Claude
volume_up

Ehi, prof. Chi se l'aspettava che tu fossi un/una discendente del Re della Liberazione!
link
Claude
volume_up

Te la ricordi, vero, quella storia che ti ho raccontato? Di quella reliquia degli eroi che poteva tagliare una montagna a metà?
link
Claude
volume_up

Quella reliquia era la Spada della Creazione, la stessa usata da Nemesis, il Re della Liberazione.
link
Claude
volume_up

Non essere modesto/a, prof. Solo Nemesis poteva impugnare la Spada della Creazione.
link
Claude
volume_up

Se anche tu puoi farlo, allora devi aver ereditato lo stesso segno.
link
Non lo so.
link
Claude
volume_up

Come vuoi, tieniti stretti i tuoi segreti. Ma ti informo che qui al monastero “non lo so” non vale come risposta.
link
Claude
volume_up

A proposito, il professor Hanneman ti stava cercando.
link
Claude
volume_up

Probabilmente vuole esaminare il tuo segno con quei suoi assurdi strumenti. Però... potrebbe essere divertente. Magari vengo a vedere.
link
Judith enters the scene
link
Judith
volume_up

Ah, il mio piccolo Claude! Perché sei così agitato?
link
Claude
volume_up

Judith?! Cosa ci fai qui?
link
Judith
volume_up

Per te sono lady Judith, piccoletto. Te l'ho già detto: finché non sarai tu a comandare, mi aspetto che mi tratti con il dovuto rispetto.
link
Judith
volume_up

Ad ogni modo, sono venuta a cercare te. Le condizioni di salute del duca Riegan si sono improvvisamente aggravate.
link
Claude
volume_up

Vuoi forse dirmi che sta per morire?
link
Judith
volume_up

No, non è così grave. Ma nelle sue condizioni non potrà partecipare alla prossima tavola rotonda.
link
Judith
volume_up

Vuole che vada tu al suo posto. Mi sono offerta di recapitare il messaggio.
link
Claude
volume_up

Beh, grazie. Ah, prof, lei è Judith, conosciuta anche come l'eroina del casato dei Daphnel.
link
Judith
volume_up

Quindi voi siete l'insegnante del piccolo Claude? Vi sta causando molti problemi?
link
Claude
volume_up

Nel caso non lo avessi capito dal soprannome, Judith... ehm, lady Judith è a capo del celebre casato dei Daphnel dell'Alleanza del Leicester.
link
Claude
volume_up

Era un pezzo grosso della tavola rotonda, ma pare che negli ultimi tempi il suo ruolo sia stato ridotto a semplice...
link
Judith
volume_up

Sarà meglio che tu chiuda quella bocca, prima che lo faccia io con uno stivale, piccoletto impertinente! Avanti, andiamo adesso.
link
Judith
volume_up

Scusatemi, professore/professoressa, ma devo portarmi via questo piccoletto per un po'.
link
Claude
volume_up

Mi sa che dovremo finire la nostra conversazione un'altra volta. Mi spiace, prof.
link
Claude
volume_up

Ma non preoccuparti, tornerò in tempo per la prossima missione. Va bene, Judith, andiamo.
link
Claude leaves the scene
link
Judith
volume_up

Ho detto “lady Judith”... Ah, ma immagino che per il momento sia tu il capo. Va bene, piccoletto.
link
Judith leaves the scene
link
Hanneman enters the scene
link
Byleth enters the scene
link
Hanneman
volume_up

È un bene che tu sia qui, professore/ssa. Ho sentito molto parlare di te, ultimamente.
link
Hanneman
volume_up

In particolare, so che sei riuscito/a a usare il potere della Spada della Creazione. Pertanto, la vera natura del tuo segno è stata svelata.
link
Hanneman
volume_up

Certo, avevo già notato il tuo segno, ma non ne avevo compreso la vera natura.
link
Hanneman
volume_up

Poi ho avuto un'intuizione. Forse ciò che è visibile... è semplicemente una piccola parte del tutto!
link
Hanneman
volume_up

In altre parole, il tuo segno è troppo potente per essere osservabile per mezzo di strumenti comuni.
link
Hanneman
volume_up

Dopo questa scoperta, ho iniziato a cercare i segni che potessero corrispondere a questa descrizione, formulando ipotesi provvisorie.
link
Hanneman
volume_up

Tuttavia, le mie conclusioni iniziali puntavano a un segno troppo insolito per farmelo ritenere possibile.
link
Hanneman
volume_up

Sto parlando di un segno che si credeva scomparso dal mondo da mille anni, ovvero dalla sconfitta di Nemesis, il Re della Liberazione...
link
Hanneman
volume_up

Il segno delle Fiamme. È questo il tuo segno.
link
Il segno delle Fiamme...
link
Hanneman
volume_up

La tua abilità nel brandire la Spada della Creazione ha corroborato la mia ipotesi.
link
Hanneman
volume_up

Si tratta di un potere leggendario, rimasto sopito per un millennio e ora rinato...
link
Hanneman
volume_up

Non ci sono dubbi al riguardo... Questo antico potere risiede in te.