link
Yuri, Dorothea enter the scene
link
Dorothea
volume_up

Devo farti una confessione, Yurikins. Ho visto tutto.
link
Yuri
volume_up

Eh? Cos'hai visto?
link
Dorothea
volume_up

Mi è sembrato di averti visto cantare per i bambini, nel vicolo là dietro.
link
Dorothea
volume_up

Sei stato fantastico! Mi hai emozionata.
link
Dorothea
volume_up

Era una canzone dello spettacolo messo in scena alla capitale imperiale dalla Compagnia dell'Opera Mittelfrank, dico bene?
link
Dorothea
volume_up

Ah, i bei vecchi tempi. Devi essere venuto a vederci molte volte per ricordare il testo così bene.
link
Yuri
volume_up

Mah, qualche volta... Mi ricordo bene di te sul palcoscenico.
link
Yuri
volume_up

Eri sulla bocca di tutti i nobili della capitale imperiale. Insuperabile? Sì, così ti definivano.
link
Yuri
volume_up

Sembra impossibile incontrare quella cantante insuperabile in un luogo come questo. La fortuna è dalla mia, come sempre.
link
Dorothea
volume_up

Pensi che potrei convincerti a cantare come tenore? Avresti sufficiente talento per farlo.
link
Yuri
volume_up

Cosa stai insinuando? Si tratta di un invito ufficiale della diva ineffabile in persona?
link
Dorothea
volume_up

Non è facile trovare buoni cantanti maschi. Di aspiranti dive ce ne sono a bizzeffe, ma di uomini non molti.
link
Dorothea
volume_up

E devono essere talentuosi. Almeno bravi quanto me e ti assicuro che non è facile.
link
Dorothea
volume_up

Penso che tu sia all'altezza. Se sei interessato, io potrei...
link
Yuri
volume_up

Grazie, ma no. Non lo farei per nessun motivo.
link
Dorothea
volume_up

Oh, accipicchia. Un semplice “no” sarebbe bastato.
link
Yuri
volume_up

Non riesco a immaginare niente di più miserabile che salire su un palcoscenico e cantare di fronte a un pubblico di nobili.
link
Dorothea
volume_up

Ma non sembravi a disagio quando cantavi per quei bambini.
link
Yuri
volume_up

I bimbi non si sentivano bene e non riuscivano a dormire, così gli ho cantato una ninnananna.
link
Yuri
volume_up

Ben diverso dal salire su un palcoscenico insieme alla diva ineffabile e avere davanti tutti quei nobili che ti fissano con sguardo critico.
link
Yuri
volume_up

Vuoi la verità? Non ne ho il coraggio.
link
Dorothea
volume_up

Non esagerare, Yurikins. L'opera non è un campo di battaglia. Non è questione di vita o di morte.
link
Yuri
volume_up

Eheheh, hai ragione. A volte faccio confusione tra cosa è davvero una minaccia e cosa non lo è.
link
Yuri
volume_up

Ma devo chiederti di non menzionare più il canto.
link
Yuri
volume_up

Se vuoi continuare ad essere mia amica, intendo.
link
Yuri leaves the scene
link
Dorothea
volume_up

Come fa a essere così bravo, se odia tanto cantare...?