ディミトリ
link
ディミトリ
volume_up
お前にも、本当に迷惑をかけた。
……すまなかったな。
ディミトリ
volume_up
それから……ありがとう。
ディミトリ
volume_up
行こう、王都へ。
もう一度、力を貸してほしい。
フェルディナント
link
フェルディナント
volume_up
ディミトリは帝国を激しく憎んでいた。
そしてグロンダーズで、多くの仲間を……
フェルディナント
volume_up
……だが、今の彼はその憎しみから、
解放されたようにも見える。
フェルディナント
volume_up
もし感情に囚われず判断ができれば、
彼はいずれ優れた王にも……
フェルディナント
volume_up
いや……王は人である前に、
王であらなければならないのだよ……。
フェルディナント
volume_up
いかにも。王としての判断は、あらゆる
個人の感情から離れたところにあるべきだ。
リンハルト
link
リンハルト
volume_up
千年以上前にあったとされながら、
現存してない英雄の遺産って……
リンハルト
volume_up
結構な数あるんですよね。
作り話なのかなあ。
リンハルト
volume_up
現存してる代表格が、フォドラ十傑の家系に
受け継がれてきたやつなんですけど。
カスパル
link
カスパル
volume_up
先生……!
ディミトリがさ、謝ってきたんだよ。
カスパル
volume_up
オレの義理の叔父、ランドルフのことでさ。
とにかく酷え言いようだったろ、あいつ。
カスパル
volume_up
それを、すまなかったって。
カスパル
volume_up
ま、オレん中じゃもう終わった話だし、
そもそもオレに謝られてもって感じだが……
カスパル
volume_up
それでも、あいつが変わったことを、
喜ぶべきなのかもなあ。
ベルナデッタ
link
ベルナデッタ
volume_up
ああ……ここに戻ってくると安らぎますう。
でもまた遠征なんですよね……。
ベルナデッタ
volume_up
しかも今度は王国に行くとか……つらい!
つらいです! 先生はつらくないんですか?
ベルナデッタ
volume_up
ですよね! 先生、ひしっ!
……って、扉越しに抱き合えますか!
ベルナデッタ
volume_up
でしょうね。
先生に聞いたベルが間違ってました!
ドロテア
link
ドロテア
volume_up
グロンダーズの会戦で、
あんなに多くの人が死んで……
ドロテア
volume_up
それでも翌節には平気な顔で、
次の戦いの準備をする……。
ドロテア
volume_up
戦争というものは、大陸を舞台にした、
壮大な即興劇なのかもしれませんね。
ドロテア
volume_up
ええ、舞台上で事故があっても、
翌日には平気で上演されます。
ドロテア
volume_up
舞台で事故があった翌日にも、
平気な顔で歌わなきゃいけないんですよ。
ドロテア
volume_up
皆、平気な振りをして、ただただ自分の
役割を演じているんじゃないですか?
ペトラ
link
ペトラ
volume_up
故郷、取り戻す、何より、大事、
わたし、思います。
ペトラ
volume_up
わたし、ここ、戦っている……
すべて、故郷のため、ですから。
ペトラ
volume_up
……すべて、違うかもしれません。
先生の、皆の、ため、も、あります、です。
ドゥドゥー
link
ドゥドゥー
volume_up
皆、殿下が昔に戻ったと言っている。
だが、おれは……違うと思う。
ドゥドゥー
volume_up
殿下は初めから……そして先日までも、
ずっと変わらず、ああいうお方だった。
ドゥドゥー
volume_up
王となるには、優しすぎる。
……弱者や死者に、肩入れし過ぎる。
ドゥドゥー
volume_up
だが……そんなお方だからこそ、
おれは、殿下をお慕いしてきた。
フェリクス
link
フェリクス
volume_up
親父殿の死に見合うだけ、
奴には働いてもらわねばならない。
フェリクス
volume_up
まあ、今のディミトリを見れば……
親父殿も、満足することだろうよ。
フェリクス
volume_up
……おい、俺がそう言っていたなどと、
死んでも奴には漏らすなよ。
アッシュ
link
アッシュ
volume_up
僕はファーガスで生まれ育ちましたけど、
王都には一度も行ったことがないんです。
アッシュ
volume_up
この時期も、やっぱりまだ冷えるのかな。
全然想像つかなくて。
アッシュ
volume_up
やっぱり、そうですよね。
大事な戦いですし、準備は怠れません!
アッシュ
volume_up
あはは、確かにそうですよね。
……折角だし、殿下に聞いてみようかな。
シルヴァン
link
シルヴァン
volume_up
別に、あいつのやってきたこと全部を、
綺麗に忘れてやろうって気にはなりません。
シルヴァン
volume_up
けど、殿下が自分の罪やら過去やら何やらと
向き合って、前に進もうってんなら……
シルヴァン
volume_up
ま、それに付き合ってやらない
道理はないな、なーんて思いまして。
シルヴァン
volume_up
ほら、だって、
これでもガキの頃からの友達ですからねえ。
メルセデス
link
メルセデス
volume_up
王都に行くのは私も賛成だけれど~、
レア様を捜すのも忘れちゃ駄目よね~。
メルセデス
volume_up
教団の兵士さんたちが、
ミルディン大橋に駐屯してくれるみたい。
メルセデス
volume_up
私たちが王都に向かう間にも、
捜索を続けてくれるそうよ~。
アネット
link
アネット
volume_up
王都……王都かあ。
久しぶりだなあ……。
アネット
volume_up
……あ、先生! これはその……
楽しみとか、そういうわけではなくて……
アネット
volume_up
……もう、先生!
からかわないでくださいっ。
アネット
volume_up
あ、あたしだってわかってますよっ。
戦う準備はしっかり済ませておかないと!
アネット
volume_up
ただ……ようやく、フェルディアのみんなを
助けに行けると思うと、少し嬉しいんです。
アネット
volume_up
王都は、帝国から叙爵されたコルネリアに
すっかり牛耳られてるんですよね。
アネット
volume_up
前にロドリグ様から聞いた話では、
すごい圧政を敷かれてる、とか……。
アネット
volume_up
……でも、それも今節でおしまい。
早く王都に行きましょう、先生!
イングリット
link
イングリット
volume_up
ロドリグ殿の亡骸は、
私たちの手で弔っておきました。
イングリット
volume_up
ろくな葬儀もできなかったし……本当なら、
領地まで連れ帰って差し上げたかった。
イングリット
volume_up
この戦争が終わったら、
改めて葬儀を行いたいと思っています。
イングリット
volume_up
そのためにもまずは、
フェルディアを取り戻さねばなりません。
イングリット
volume_up
……大丈夫。
今の私たちなら、きっと勝てます。
ローレンツ
link
ローレンツ
volume_up
いよいよ、王都フェルディアの土を踏む日も
近くなってきたようだな。
ローレンツ
volume_up
実は僕も、かつて王都で暮らしていたことが
あってね……。士官学校に入るより前だが。
ローレンツ
volume_up
……違う。あの街にある魔道学院に、
一時期、在籍していたのだよ。
ローレンツ
volume_up
ああ、そうだ。あの街にある魔道学院に、
一時期、在籍していたことがあるのだよ。
ローレンツ
volume_up
王国内のゴタゴタで帰国を余儀なくされ、
多くは学べなかったがね……。
ラファエル
link
ラファエル
volume_up
筋肉をいじめてると、悲鳴を上げるだろ?
そしたら今度は筋肉に優しくしてやるんだ。
ラファエル
volume_up
腹ペコの筋肉に食いもんをたくさんやって、
ゆーっくり眠らせてやるんだぞ。
ラファエル
volume_up
どうやるかって? そりゃあ自分で食って、
自分で寝るだけに決まってるぞ。
ラファエル
volume_up
当然だぞ! 筋肉が痛がりゃオデも痛えし、
筋肉が腹ペコならオデも腹ペコになるんだ。
ラファエル
volume_up
オデと筋肉は一心同体! ……あれ、先生。
何言ってるかわかんねえ、みてえな顔だな。
イグナーツ
link
イグナーツ
volume_up
グロンダーズ平原での戦いは
凄惨でしたね……。
イグナーツ
volume_up
だけど、あれこそが戦争の現実なら、
目を背けちゃいけないんだと思います。
イグナーツ
volume_up
ありがとうございます……。でも、
少し無理するくらい、何でもありませんよ。
イグナーツ
volume_up
生き残ったボクらは、あの戦場で散った命を
一つも無駄にはできません。
イグナーツ
volume_up
この先で、必ず平和な時代を築いて、
彼らの死に報いましょう。
リシテア
link
リシテア
volume_up
やっと王子が目を覚ましてくれたみたいで
わたしも安心しましたよ。
リシテア
volume_up
ロドリグさんが亡くなったのは、
すごく残念ですけど……
リシテア
volume_up
これでフォドラの未来にも、
少しは光明が差してきたって感じですね。
マリアンヌ
link
マリアンヌ
volume_up
私、以前はいつ死んでもいいって……
そう思ってたんですけど……。
マリアンヌ
volume_up
実際に多くの死を目の当たりにすると……
命の尊さを感じずにはいられなくて……。
マリアンヌ
volume_up
死んでもいいなんて、傲慢ですよね……。
昔の自分を、恥じるばかりです……。
ヒルダ
link
ヒルダ
volume_up
フェルディアかー。
昔から興味はあったんですけどー。
ヒルダ
volume_up
どうせ行くなら、もっと暖かい時期に、
遊びで行きたかったなー。
ヒルダ
volume_up
寒いの嫌いなんですよねー。
しかも戦いに行くんじゃなー。
ヒルダ
volume_up
……なーんて。折角、ディミトリくんが
改心したことだし、あたしも頑張りまーす。
レオニー
link
レオニー
volume_up
ディミトリの奴、すっかり変わったな。
いや、昔に戻ったってことなのかね。
レオニー
volume_up
とにかく、先に王都を取り戻す気に
なってくれて良かったよ。
レオニー
volume_up
今の戦力じゃ帝都どころか、その手前の
メリセウス要塞だって落とせたかどうか。
セテス
link
セテス
volume_up
今節は王都に向かうようだが、我々教団も
今は君と共にディミトリに力を貸そう。
セテス
volume_up
遠回りにはなるが、きっとこの道は
レアに繋がっていると……私は信じている。
セテス
volume_up
それに、王国の民が救われるのであれば
きっとレアも喜んでくれるはずだ。
フレン
link
フレン
volume_up
同じ学び舎で過ごした方々が、
本物の戦場で相対するだなんて……。
フレン
volume_up
戦争というのは、なんて惨いんでしょう。
わたくし、とっても胸が痛みましたわ……。
フレン
volume_up
こんな愚かしい行いは、この戦争で
最後の最後にしたいものですわね……。
ハンネマン
link
ハンネマン
volume_up
王都フェルディアには魔道学院があってね、
魔道の研究では一歩進んでいる。
ハンネマン
volume_up
紋章と魔道とは、
切っても切り離せないものであるから……
ハンネマン
volume_up
我輩も一度は行かねばと思っていたのだ。
ハンネマン
volume_up
しかし、それが軍を率いて乗り込むような
形になるとはな……いやはや。
マヌエラ
link
マヌエラ
volume_up
3勢力入り混じっての戦いは、
いつも以上に厳しかったわね……。
マヌエラ
volume_up
敵も味方も次から次へと死んで……
あたくし、ずっと考えていたわ。
マヌエラ
volume_up
グロンダーズにあたくしの医務室があれば、
せめてもう少し命を救えたのに、って。
ギルベルト
link
ギルベルト
volume_up
……本当に感謝しています。
私だけでは、とてもこうはならなかった。
ギルベルト
volume_up
すべては、あなたと、
そしてロドリグ殿がいたからこそ……
ギルベルト
volume_up
……さて。今節は、フラルダリウス領を
経由して、フェルディアへと攻め入ります。
ギルベルト
volume_up
フラルダリウス家との折衝はお任せを。
あなたは、出撃の用意を整えてください。
ギルベルト
volume_up
何はともあれ……ようやく、
最初の一歩を踏み出したような思いです。
アロイス
link
アロイス
volume_up
グロンダーズでは皇帝も負傷したようだが、
帝国の内情はどうなっているのだろうな?
アロイス
volume_up
かなりの痛手を被ったレスター諸侯同盟も、
今後どうなるやら……むむむ、わからん!
アロイス
volume_up
フォドラの情勢がどう動くのか、
こまめに目を配っておかなくてはな。
カトリーヌ
link
カトリーヌ
volume_up
王都に向かうとなると、レア様からは
一歩、遠ざかることになる……。
カトリーヌ
volume_up
だけど、
これも必要なことなんだろ?
カトリーヌ
volume_up
あれこれ言ってくる奴もいるみたいだが、
アタシはアンタらの決断を信じるよ。
カトリーヌ
volume_up
それに、王都の人たちをほっぽってレア様を
見つけても……叱られちまいそうだしね。
シャミア
link
シャミア
volume_up
とんぼ返って次は王都か。
やれやれ、付き合い切れんな。
シャミア
volume_up
あんたも言ってやれよ、
次はない、と。
シャミア
volume_up
フォドラではこう言うんだろ?
力持つ者はその使い道を誤ってはならない。
シャミア
volume_up
誤ると主は聖者を遣わし、討滅するのだ。
……まったく信じられないがな。
ツィリル
link
ツィリル
volume_up
最近、気づいたんですけど、ボク、
他の人よりも遠くまで見えるみたい。
ツィリル
volume_up
だけど、矢が届かないところまで見えても、
射れないんじゃ意味ないのかな?
ツィリル
volume_up
そっか……敵がたくさん近づいてきても、
すぐに逃げられるのは便利かも。
ツィリル
volume_up
そっか……レアさまを見つけるのにも、
もしかしたら役に立つかも。
ツィリル
volume_up
ありがとう、先生。
この目の使い方、もっと考えてみます。
門番
link
門番
volume_up
先生、お疲れ様です!
本日も異常なしであります!
門番
volume_up
フェルディアは、ファーガスの独立前から
存在する、歴史ある都市だとか……。
門番
volume_up
死ぬ前に一度は訪れてみたいものですが、
今回は自分にも職務がありますので。
門番
volume_up
フォドラが平和になってから、
のんびり観光にでも行くことにします!
怪しい商人
link
怪しい商人
volume_up
ここで手に入らない品でも、
地下では手に入れられるかもしれませんな。
怪しい商人
volume_up
……ガルグ=マクの地下をご存じない?
あそこは、地上にいられぬ者の楽園ですぞ。
修道士
link
修道士
volume_up
アビスの連中め……日頃から
問題ばかり起こしおって。
修道士
volume_up
いっそガルグ=マクの地下を丸ごと
掃討してしまうほうがいいのかもな……。
信徒
link
信徒
volume_up
村で採れた野菜を、
大修道院の食堂に届けに来たんだ。
信徒
volume_up
時期的に、あまり多くは採れないけどさ、
少しでもあんた方の力になりたくてね。
信徒
volume_up
今また、せっせと種を蒔いているから、
何か実ったら届けに来るよ。
商人
link
商人
volume_up
フェルディアを取り戻してくれれば、
俺たちも多少は商売がしやすくなるだろう。
商人
volume_up
いや、ファーガス公国の税は馬鹿高くてね。
商売どころじゃあないんだよ。
商人
volume_up
……しかし、あのコルネリアって女、
何のためにあんな高い税を課してるんだ?
商人
volume_up
そりゃ、帝国からしてみれば、旧王国領から
高い税を搾り取るのは当然かもしれんが……
商人
volume_up
あそこまで荒廃させちゃあ、
元も子もないんじゃあないか……?
王国騎士
link
王国騎士
volume_up
数十年前まで、フェルディアは上下水道の
整備さえ不十分な、猥雑な都市でした。
王国騎士
volume_up
それゆえ、疫病の温床となったのでしょう。
王国騎士
volume_up
先王陛下に雇われた学者コルネリアは、
第一に都市の整備をするよう進言しました。
王国騎士
volume_up
フェルディアの市街はたった数年の間に、
美しく整然とした姿へと変わってゆき……
王国騎士
volume_up
それと同時に、国を蝕んだ疫病は
あっさりと収束していったのです。
兵士
link
兵士
volume_up
しかし……よくもまあ、
あれだけの兵力差で勝てたもんだと思うよ。
兵士
volume_up
もしかして本当の俺はグロンダーズで
死んでて、今は夢でも見てんのかなあ……。
兵士
link
兵士
volume_up
池の魚たちは、毎日、餌をもらって、
のん気に泳いでいますが……
兵士
volume_up
ここで魚が飼われているのは、
いざという時の食糧にするためなんです。
兵士
volume_up
そうとも知らず、魚たちは当たり前のように
明日も生きられると信じて泳いでいる……。
兵士
volume_up
憐れな気もしますけど、もしかしたら
私たち兵士だって同じかもしれませんよね。
セイロス騎士
link
セイロス騎士
volume_up
先の会戦で、フォドラの情勢が
大きく動きましたね……。
セイロス騎士
volume_up
会戦で命を落とした者たちに報いるため、
我々も命を賭して次の戦いに臨まなくては。
兵士
link
兵士
volume_up
エーデルガルト、クロード、
それにディミトリ殿下……
兵士
volume_up
グロンダーズでは、かつての級長たちが
一堂に会したわけですね。
兵士
volume_up
それぞれ、どんな思いで
戦場に臨んだのでしょうか。
ユーリス
link 蒼月の章
ユーリス
volume_up
あー……ここまで来て王都かよと
思わねえこともねえが……
ユーリス
volume_up
帝国と真っ向勝負するには兵力が足りねえ。
王都に戻る以外に取れる手はねえんだよな。
ユーリス
volume_up
となれば、俺たちはやるべき仕事を
粛々とこなすだけさ。
バルタザール
link 蒼月の章
バルタザール
volume_up
いやあ……訓練場に行ったら、久しぶりに
ディミトリの奴と顔を突き合わせてな。
バルタザール
volume_up
憑き物は落ちたみてえだったが、
今ひとーつ辛気臭え顔をしてたから……
バルタザール
volume_up
ぶっ飛ばしてやるつもりで一勝負挑んだが、
一勝負じゃ終わらなくなっちまってよ。
バルタザール
volume_up
拳で語る以外に何をすることがある?
優しく話してやりゃいいって言うのかよ。
バルタザール
volume_up
そうだな。お前も一緒になってやりゃあ、
一勝負でケリついたかもしんねえな。
バルタザール
volume_up
ひと汗かいたら、すっかりいい顔になった。
戦士同士ってのは、やっぱりいいもんだ。
コンスタンツェ
link 蒼月の章
コンスタンツェ
volume_up
私も、かつてフェルディアの魔道学院で
多くのことを学ばせてもらいましたわ。
コンスタンツェ
volume_up
帝都への道が遠のくのは残念ですけれど、
そう悪い気分ではございませんの。
コンスタンツェ
volume_up
私を導いてくださった恩師たちに
恩を返す機会がやってきたのですから。
ハピ
link 蒼月の章
ハピ
volume_up
王都、取り戻しに行くんだよね?
……絶対、あのおばさんいるじゃん。
ハピ
volume_up
そーゆーわけじゃないんだけどさ。
特に思い入れとかないし。
ハピ
volume_up
あー、何て言ったらいいかわかんないけど、
別に恨んでるとかじゃないんだよね。
ハピ
volume_up
けど、戦場で会ってみるまで、どんな
気持ちになるかなんてわかんないじゃん?
アンナ
link
アンナ
volume_up
あら、先生。
最近どう? 儲かってるかしら?
アンナ
volume_up
ゆっくりお話したいところだけど、
こう見えて仕事中なの。ごめんなさいね。
link
アンナ
volume_up
あら、先生。
最近どう? 儲かってるかしら?
アンナ
volume_up
ゆっくりお話したいところだけど、
こう見えて仕事中なの。ごめんなさいね。
link 銀雪の章 蒼月の章 翠風の章
アンナ
volume_up
戦場で同窓会だなんて、ほんと笑えない話。
みんな、辛かったでしょうね……。
アンナ
volume_up
彼らをちゃんと見守ってあげてね。
あなたは今でも「先生」なんでしょう?
link
アンナ
volume_up
あっちもこっちも物騒で、
行商仲間も困ってるみたい。
アンナ
volume_up
早くみんなが笑顔で商売できる時代に
なるといいんだけどね。
link
アンナ
volume_up
……アビス?
先生、そんな場所に興味があるの?
アンナ
volume_up
ガルグ=マクの地下に広がる古代の遺構……
それがアビスよ。
アンナ
volume_up
勝手に住み着いてる人たちもいるけれど、
お察しのとおり訳アリな人ばっかり。
アンナ
volume_up
真っ当な商人なら、まず近寄らないわね。
先生も足を突っ込まないほうがいいわよ。
番人
link 蒼月の章
番人
volume_up
先生、お疲れさんです。
ここは本日も異常ありですよ。
番人
volume_up
なんだか大きな戦いがあったんですってね。
あんたが無事に戻ってきて安心しましたよ。
番人
volume_up
死んでも心の中で生き続ける……なんてのは
綺麗事です。死なないでくださいね。
住人
link 蒼月の章
住人
volume_up
あんた、一つ賭けをしないか。
今この瞬間、アビスに多いのはどっちだ?
住人
volume_up
正解だ。冴えてるお前に贈り物をやろう。
……何か妙な力でイカサマはしてねえよな?
住人
volume_up
不正解だ。注意力が足りねえな。
もう少し周囲をよく見て歩くんだな。
link 蒼月の章
住人
volume_up
正解だ。冴えてるお前に贈り物をやろう。
……何か妙な力でイカサマはしてねえよな?
link 蒼月の章
住人
volume_up
不正解だ。注意力が足りねえな。
もう少し周囲をよく見て歩くんだな。
住人
link 蒼月の章
住人
volume_up
何だかすげえ戦いがあったんだって?
すっかり上の情報から遠ざかっててな。
住人
volume_up
戦争が起こった頃は大騒ぎだったが、
5年も経つと正直慣れてきちまうよなあ。
住人
volume_up
え? この前も上で戦いがあったって?
そいつは気づかなかったぜ……。
住人
link 蒼月の章
住人
volume_up
わたし……街に出た時に王国の兵士と
知り合って、仲良くなって……
住人
volume_up
ついこの前、結婚の約束を……。
彼、今度の遠征を嫌がってたの。
住人
volume_up
帝国領に攻め入るなんて信じられないって。
それなのに、出陣して……帰ってこな……
修道士
link
修道士
volume_up
……! 君は、ジェラルト殿の……。
そうか……母君に、よく似ていますね。
修道士
volume_up
君のご両親とは、古い知り合いでしてね。
ぜひ君とも話がしたいと思っていたのです。
修道士
volume_up
しがない修道士ですよ。
君のご両親とは、古い知り合いでしてね。
修道士
volume_up
ですが……故あって私は、この大修道院を
離れなければならなくなりました。
修道士
volume_up
さしあたって一つ、君に頼みがあるのです。
修道士
volume_up
彼女の墓前に供える花を、
摘んできてはもらえませんか?
修道士
volume_up
他でもない君が摘んできた花ならば、
きっと、彼女も喜ぶことでしょうから。
link
修道士
volume_up
ありがとうございます。ああ……
この花は、彼女が生前好きだった花です。
修道士
volume_up
……これで、思い残すことはもうない。
修道士
volume_up
さて、私はそろそろ行きましょう。
ベレト先生、どうか息災で。
修道士
volume_up
彼女の分まで、ジェラルト殿のことを
大切にしてあげてくださいね。