艾黛尔贾特

link
艾黛尔贾特
volume_up

你成为了这座修道院的教师……? 原本还打算雇用你为帝国工作呢,真是可惜。

艾黛尔贾特
volume_up

那么,让我正式介绍一下自己吧。 我是艾黛尔贾特·冯·弗雷斯贝尔古。

艾黛尔贾特
volume_up

我是阿德剌斯忒亚帝国的皇女, 亦是第一顺位的皇位继承人。

艾黛尔贾特
volume_up

也有可能由你负责我们的学级吗……

link
艾黛尔贾特
volume_up

你成为了这座修道院的教师……? 原本还打算雇用你为帝国工作呢,真是可惜。

艾黛尔贾特
volume_up

那么,让我正式介绍一下自己吧。 我是艾黛尔贾特·冯·弗雷斯贝尔古。

艾黛尔贾特
volume_up

我是阿德剌斯忒亚帝国的皇女, 亦是第一顺位的皇位继承人。

艾黛尔贾特
volume_up

也有可能由你负责我们的学级吗……

帝弥托利

link
帝弥托利
volume_up

前几天的事,我很抱歉。得到你的帮助, 却没好好报上姓名,对你十分无礼……

帝弥托利
volume_up

我听说你会成为这所学校的教师。 ……不能再用失敬的语气跟你说话了。

帝弥托利
volume_up

那么请容我正式自我介绍。 我叫帝弥托利·亚历山大·布雷达德。

帝弥托利
volume_up

我是法嘉斯神圣王国的王子…… 但在这里只是一名学生。

帝弥托利
volume_up

虽然我还不够成熟, 但还是请您多加指导了,老师。

link
帝弥托利
volume_up

前几天的事,我很抱歉。得到你的帮助, 却没好好报上姓名,对你十分无礼……

帝弥托利
volume_up

我听说你会成为这所学校的教师。 ……不能再用失敬的语气跟你说话了。

帝弥托利
volume_up

那么请容我正式自我介绍。 我叫帝弥托利·亚历山大·布雷达德。

帝弥托利
volume_up

我是法嘉斯神圣王国的王子…… 但在这里只是一名学生。

帝弥托利
volume_up

虽然我还不够成熟, 但还是请您多加指导了,老师。

库罗德

link
库罗德
volume_up

听说你被雇用为教师? 看来他们相当看好你的本事啊。

库罗德
volume_up

那我正式自我介绍一下吧。 我叫库罗德·冯·里刚。

库罗德
volume_up

我老家是雷斯塔诸侯同盟的盟主。 不过,你可以不用太在意这件事。

库罗德
volume_up

你负责的学级还没定下来吗?我觉得我们 这里的气氛比其他学级轻松,很不错哦。

link
库罗德
volume_up

听说你被雇用为教师? 看来他们相当看好你的本事啊。

库罗德
volume_up

那我正式自我介绍一下吧。 我叫库罗德·冯·里刚。

库罗德
volume_up

我老家是雷斯塔诸侯同盟的盟主。 不过,你可以不用太在意这件事。

库罗德
volume_up

你负责的学级还没定下来吗?我觉得我们 这里的气氛比其他学级轻松,很不错哦。

修伯特 & 佩托拉

link
修伯特
volume_up

我名叫修伯特, 是艾黛尔贾特大人的随从。

修伯特
volume_up

听说是阁下救了我的主君。 十分感谢。

修伯特
volume_up

噢,这位是从布里基特群岛 来帝国学习的佩托拉大人。

修伯特
volume_up

实不相瞒,她其实是布里基特的公主。 以芙朵拉的方式来说,就是王女殿下吧。

佩托拉
volume_up

我叫、佩托拉。 初次见面、请多、指教。

link
修伯特
volume_up

我名叫修伯特, 是艾黛尔贾特大人的随从。

修伯特
volume_up

听说是阁下救了我的主君。 十分感谢。

修伯特
volume_up

噢,这位是从布里基特群岛 来帝国学习的佩托拉大人。

修伯特
volume_up

实不相瞒,她其实是布里基特的公主。 以芙朵拉的方式来说,就是王女殿下吧。

佩托拉
volume_up

我叫、佩托拉。 初次见面、请多、指教。

菲尔迪南特 & 贝尔娜提塔

link
贝尔娜提塔
volume_up

哇!?要、要干什么? 我不跟陌生人说话!

菲尔迪南特
volume_up

贝尔娜提塔……这个人似乎是 我们级长的恩人。我没说错吧?

菲尔迪南特
volume_up

我是菲尔迪南特·冯·艾吉尔。 是帝国政要、高贵的艾吉尔家的嫡子。

菲尔迪南特
volume_up

如果你也加入这个学级, 就请你多多指教咯。

link
贝尔娜提塔
volume_up

哇!?要、要干什么? 我不跟陌生人说话!

菲尔迪南特
volume_up

贝尔娜提塔……这个人似乎是 我们级长的恩人。我没说错吧?

菲尔迪南特
volume_up

我是菲尔迪南特·冯·艾吉尔。 是帝国政要、高贵的艾吉尔家的嫡子。

菲尔迪南特
volume_up

如果你也加入这个学级, 就请你多多指教咯。

林哈尔特 & 卡斯帕尔

link
卡斯帕尔
volume_up

听说你救了艾黛尔贾特? 很厉害嘛!

卡斯帕尔
volume_up

啊,我叫卡斯帕尔。 请多指教!

林哈尔特
volume_up

我是林哈尔特。 ……再见。

卡斯帕尔
volume_up

喂,林哈尔特。 没必要这样吧?真是的……

卡斯帕尔
volume_up

你也要成为这里的学生吗? 如果是进入我们的学级就好了!

link
卡斯帕尔
volume_up

听说你救了艾黛尔贾特? 很厉害嘛!

卡斯帕尔
volume_up

啊,我叫卡斯帕尔。 请多指教!

林哈尔特
volume_up

我是林哈尔特。 ……再见。

卡斯帕尔
volume_up

喂,林哈尔特。 没必要这样吧?真是的……

卡斯帕尔
volume_up

你也要成为这里的学生吗? 如果是进入我们的学级就好了!

多洛缇雅

link
多洛缇雅
volume_up

哎呀,真不错的小伙子。 你第一次来修道院吗?要我帮你带路吗?

多洛缇雅
volume_up

呵呵,你是生面孔呢。 你为什么来这里呢?

多洛缇雅
volume_up

啊,我叫做多洛缇雅。 我在入学之前,都待在帝国的歌剧团。

link
多洛缇雅
volume_up

哎呀,真不错的小伙子。 你第一次来修道院吗?要我帮你带路吗?

多洛缇雅
volume_up

呵呵,你是生面孔呢。 你为什么来这里呢?

多洛缇雅
volume_up

啊,我叫做多洛缇雅。 我在入学之前,都待在帝国的歌剧团。

杜笃 & 亚修

link
亚修
volume_up

幸会!你就是传闻中的……? 我叫亚修,请多指教。

亚修
volume_up

然后,这位是 帝弥托利大人的随从,杜笃。

杜笃
volume_up

听说你救了殿下。 ……感激不尽。

杜笃
volume_up

……我会报答这份恩情的。 如果有什么事,就让我出一份力吧。

link
亚修
volume_up

幸会!你就是传闻中的……? 我叫亚修,请多指教。

亚修
volume_up

然后,这位是 帝弥托利大人的随从,杜笃。

杜笃
volume_up

听说你救了殿下。 ……感激不尽。

杜笃
volume_up

……我会报答这份恩情的。 如果有什么事,就让我出一份力吧。

菲力克斯 & 英谷莉特

link
英谷莉特
volume_up

之前的事,我从帝弥托利殿下那边听说了。 身为法嘉斯的国民,我向你道谢。

菲力克斯
volume_up

……我还听说你的本领十分了得。 既然那家伙这么说,那就一定没错。

菲力克斯
volume_up

我一定要打败你看看。 十分期待与你切磋剑术的那一天。

英谷莉特
volume_up

菲力克斯,你从以前就是这样, 动不动就喊着要比划……

英谷莉特
volume_up

……啊,呃,我是英谷莉特。 往后请多多指教。

link
英谷莉特
volume_up

之前的事,我从帝弥托利殿下那边听说了。 身为法嘉斯的国民,我向你道谢。

菲力克斯
volume_up

……我还听说你的本领十分了得。 既然那家伙这么说,那就一定没错。

菲力克斯
volume_up

我一定要打败你看看。 十分期待与你切磋剑术的那一天。

英谷莉特
volume_up

菲力克斯,你从以前就是这样, 动不动就喊着要比划……

英谷莉特
volume_up

……啊,呃,我是英谷莉特。 往后请多多指教。

希尔凡

link
希尔凡
volume_up

嗨,你就是救下我们主将的 那位本领高强的佣兵吗?

希尔凡
volume_up

噢,居然被这样的美女搭话, 我今天运气真好!

希尔凡
volume_up

我叫希尔凡·乔瑟·戈迪耶。 之后也随时找我聊天吧。

link
希尔凡
volume_up

嗨,你就是救下我们主将的 那位本领高强的佣兵吗?

希尔凡
volume_up

噢,居然被这样的美女搭话, 我今天运气真好!

希尔凡
volume_up

我叫希尔凡·乔瑟·戈迪耶。 之后也随时找我聊天吧。

梅尔赛德司 & 雅妮特

link
梅尔赛德司
volume_up

哎呀?是没见过的人呢。 你是大修道院的人吗~?

雅妮特
volume_up

啊!梅戚,这个人会不会 就是传闻中的佣兵啊?

梅尔赛德司
volume_up

啊,帝弥托利好像有说过这件事……

梅尔赛德司
volume_up

那么,说不定也会 进来就读我们士官学校呢~

梅尔赛德司
volume_up

我是梅尔赛德司,请多多关照。 这位是我的好朋友……

雅妮特
volume_up

我是梅戚……梅尔赛德司的朋友, 叫做雅妮特。往后请你多多关照!

link
梅尔赛德司
volume_up

哎呀?是没见过的人呢。 你是大修道院的人吗~?

雅妮特
volume_up

啊!梅戚,这个人会不会 就是传闻中的佣兵啊?

梅尔赛德司
volume_up

啊,帝弥托利好像有说过这件事……

梅尔赛德司
volume_up

那么,说不定也会 进来就读我们士官学校呢~

梅尔赛德司
volume_up

我是梅尔赛德司,请多多关照。 这位是我的好朋友……

雅妮特
volume_up

我是梅戚……梅尔赛德司的朋友, 叫做雅妮特。往后请你多多关照!

洛廉兹

link
洛廉兹
volume_up

你就是传闻中的佣兵吗? 听说就是你救了库罗德……真是多管闲事。

洛廉兹
volume_up

你就是传闻中的佣兵吗…… 下次一起喝杯红茶吧?

洛廉兹
volume_up

我名叫洛廉兹·海尔曼·古罗斯塔尔。 记清楚咯!

link
洛廉兹
volume_up

你就是传闻中的佣兵吗? 听说就是你救了库罗德……真是多管闲事。

洛廉兹
volume_up

你就是传闻中的佣兵吗…… 下次一起喝杯红茶吧?

洛廉兹
volume_up

我名叫洛廉兹·海尔曼·古罗斯塔尔。 记清楚咯!

拉斐尔 & 雷欧妮

link
拉斐尔
volume_up

你是客人吗? 要是在找食堂的话,在那边哦。

雷欧妮
volume_up

笨蛋,才不是呢。 ……你是杰拉尔特师父的孩子吧?

雷欧妮
volume_up

我是雷欧妮·皮聂利,是师父的头号弟子。 不知道师父还记得我吗……

拉斐尔
volume_up

俺是拉斐尔·克里斯汀。 所以你到底是谁啊?

link
拉斐尔
volume_up

你是客人吗? 要是在找食堂的话,在那边哦。

雷欧妮
volume_up

笨蛋,才不是呢。 ……你是杰拉尔特师父的孩子吧?

雷欧妮
volume_up

我是雷欧妮·皮聂利,是师父的头号弟子。 不知道师父还记得我吗……

拉斐尔
volume_up

俺是拉斐尔·克里斯汀。 所以你到底是谁啊?

伊古纳兹 & 莉丝缇亚

link
莉丝缇亚
volume_up

你是救了库罗德的那位 身手不凡的佣兵吗?

伊古纳兹
volume_up

咦~!真的是这样吗? 能见到你真是十分荣幸!

伊古纳兹
volume_up

我是伊古纳兹·维克特, 父母在同盟领做生意。

莉丝缇亚
volume_up

我叫莉丝缇亚·冯·科迪利亚, 今后请多关照。

link
莉丝缇亚
volume_up

你是救了库罗德的那位 身手不凡的佣兵吗?

伊古纳兹
volume_up

咦~!真的是这样吗? 能见到你真是十分荣幸!

伊古纳兹
volume_up

我是伊古纳兹·维克特, 父母在同盟领做生意。

莉丝缇亚
volume_up

我叫莉丝缇亚·冯·科迪利亚, 今后请多关照。

玛莉安奴 & 希尔妲

link
希尔妲
volume_up

啊~你该不会就是那个佣兵吧? 最近大家都在谈论你呢~

希尔妲
volume_up

人家是希尔妲·凡伦汀·哥纳利尔~ 然后,这个孩子是……

玛莉安奴
volume_up

我叫玛莉安奴·冯·艾德蒙……

希尔妲
volume_up

啊,你是不是要加入骑士团啊~? 接下来请你多多指教咯~

link
希尔妲
volume_up

啊~你该不会就是那个佣兵吧? 最近大家都在谈论你呢~

希尔妲
volume_up

人家是希尔妲·凡伦汀·哥纳利尔~ 然后,这个孩子是……

玛莉安奴
volume_up

我叫玛莉安奴·冯·艾德蒙……

希尔妲
volume_up

啊,你是不是要加入骑士团啊~? 接下来请你多多指教咯~

西提司 & 阿罗伊斯

link
阿罗伊斯
volume_up

啊,我突然推荐阁下当老师…… 推荐阁下成为第三位导师,是否吓到阁下了?

阿罗伊斯
volume_up

老实说,原本要就任的老师, 在盗贼引起骚动那时逃跑了。

阿罗伊斯
volume_up

也不能把学生再交给 曾对他们见死不救的人吧!

西提司
volume_up

而你却救下素不相识的学生们…… 就这点来说,我对你的评价更高。

西提司
volume_up

去吧,在修道院内走走, 跟大家打个招呼。

link
阿罗伊斯
volume_up

啊,我突然推荐阁下当老师…… 推荐阁下成为第三位导师,是否吓到阁下了?

阿罗伊斯
volume_up

老实说,原本要就任的老师, 在盗贼引起骚动那时逃跑了。

阿罗伊斯
volume_up

也不能把学生再交给 曾对他们见死不救的人吧!

西提司
volume_up

而你却救下素不相识的学生们…… 就这点来说,我对你的评价更高。

西提司
volume_up

去吧,在修道院内走走, 跟大家打个招呼。

汉尼曼

link
汉尼曼
volume_up

这里是吾的研究室。 里面备有大量的资料及特殊装置。

link
汉尼曼
volume_up

这里是吾的研究室。 里面备有大量的资料及特殊装置。

玛努艾拉

link
玛努艾拉
volume_up

哎呀~老师,马上就过来找我了吗? 虽然还不到适合幽会的时间……

玛努艾拉
volume_up

不过你要是有那个意思,我们两个人…… 来,可以帮我把门锁上吗?

玛努艾拉
volume_up

……你面不改色呢。 看起来纯情,其实却是个情场高手吗?

玛努艾拉
volume_up

哎呀~老师,马上就过来找我了吗? 这里是医务室哦!

玛努艾拉
volume_up

要是你受伤或是生病了,就马上过来吧。 ……要喝杯茶再走吗?

link
玛努艾拉
volume_up

哎呀~老师,马上就过来找我了吗? 虽然还不到适合幽会的时间……

玛努艾拉
volume_up

不过你要是有那个意思,我们两个人…… 来,可以帮我把门锁上吗?

玛努艾拉
volume_up

……你面不改色呢。 看起来纯情,其实却是个情场高手吗?

玛努艾拉
volume_up

哎呀~老师,马上就过来找我了吗? 这里是医务室哦!

玛努艾拉
volume_up

要是你受伤或是生病了,就马上过来吧。 ……要喝杯茶再走吗?

锥里尔

link
锥里尔
volume_up

虽然不知道你是谁, 但不要妨碍我工作。

锥里尔
volume_up

蕾雅大人接下来的计划是……

link
锥里尔
volume_up

虽然不知道你是谁, 但不要妨碍我工作。

锥里尔
volume_up

蕾雅大人接下来的计划是……

杰拉尔特

link
杰拉尔特
volume_up

这里是骑士团团长的房间。 结果现在归我用了……

杰拉尔特
volume_up

不过我也只是代理团长, 现任的骑士团团长大人好像年纪很大了。

杰拉尔特
volume_up

他好像几乎没有做实务工作。 还真是塞了一个不得了的差事给我啊。

link
杰拉尔特
volume_up

这里是骑士团团长的房间。 结果现在归我用了……

杰拉尔特
volume_up

不过我也只是代理团长, 现任的骑士团团长大人好像年纪很大了。

杰拉尔特
volume_up

他好像几乎没有做实务工作。 还真是塞了一个不得了的差事给我啊。

蕾雅

link
蕾雅
volume_up

你应该已经听说,自己将成为 士官学校的老师了吧?

蕾雅
volume_up

首先,请试着和三个学级的级长们聊聊, 并逛逛士官学校。

蕾雅
volume_up

这是你在大修道院的第一个工作。

蕾雅
volume_up

当这份工作结束后, 请再回到这里。

伊艾里扎

link
伊艾里扎
volume_up

这里是训练场……有什么事?

伊艾里扎
volume_up

我是伊艾里扎。 是老师……主要负责锻炼学生……

link
伊艾里扎
volume_up

这里是训练场……有什么事?

伊艾里扎
volume_up

我是伊艾里扎。 是老师……主要负责锻炼学生……

托马修

link
托马修
volume_up

欢迎来到大修道院的藏书室。 这里收集了来自芙朵拉各地的书籍。

托马修
volume_up

老夫是藏书室的负责人托马修…… 在这里工作已经好几十年了。

link
托马修
volume_up

欢迎来到大修道院的藏书室。 这里收集了来自芙朵拉各地的书籍。

托马修
volume_up

老夫是藏书室的负责人托马修…… 在这里工作已经好几十年了。

门卫

link
门卫
volume_up

您是新来的老师吧,辛苦了! 今天也毫无异状!

门卫
volume_up

我负责悠闲地观察 进出大修道院的人……

门卫
volume_up

不对,我被吩咐 要严格监视他们!

link
门卫
volume_up

您是新来的老师吧,辛苦了! 今天也毫无异状!

门卫
volume_up

我负责悠闲地观察 进出大修道院的人……

门卫
volume_up

不对,我被吩咐 要严格监视他们!

可疑商人

link
可疑商人
volume_up

在这里弄不到的东西, 或许可以在地下弄到手哦。

可疑商人
volume_up

……你知道加尔古·玛库地下吗? 那里是不能待在地上之人的乐园哦。

修道士

link
修道士
volume_up

阿比斯的那群家伙…… 平时老是惹出一堆问题。

修道士
volume_up

干脆把整个加尔古·玛库地下 都扫荡一下或许会比较好……

学生

link
学生
volume_up

这里是“金鹿学级”,隶属于这里的学生 都来自雷斯塔诸侯同盟领。

学生
volume_up

级长是盟主里刚家的嫡子——库罗德。 另外也聚集了许多名门贵族的子女。

link
学生
volume_up

这里是“金鹿学级”,隶属于这里的学生 都来自雷斯塔诸侯同盟领。

学生
volume_up

级长是盟主里刚家的嫡子——库罗德。 另外也聚集了许多名门贵族的子女。

学生

link
学生
volume_up

这里是我们“黑鹫学级”的教室。 聚集了来自阿德剌斯忒亚帝国的学生。

学生
volume_up

级长是皇女艾黛尔贾特。 另外也有很多贵族子弟隶属这个学级。

link
学生
volume_up

这里是我们“黑鹫学级”的教室。 聚集了来自阿德剌斯忒亚帝国的学生。

学生
volume_up

级长是皇女艾黛尔贾特。 另外也有很多贵族子弟隶属这个学级。

学生

link
学生
volume_up

这里是我们“青狮子学级”的教室。 以级长帝弥托利王子为首……

学生
volume_up

聚集了来自 法嘉斯神圣王国的学生们。

link
学生
volume_up

这里是我们“青狮子学级”的教室。 以级长帝弥托利王子为首……

学生
volume_up

聚集了来自 法嘉斯神圣王国的学生们。

尤里斯

link
尤里斯
volume_up

……虽然不知道你是什么人, 但你最好在被卷入麻烦事之前离开。

尤里斯
volume_up

还是说,是有人指使你来阿比斯? 那么就得拿出相应的态度来招呼你了。

尤里斯
volume_up

……等等,难道你是那个教师? 那个原本是佣兵,最近来到大修道院的人。

尤里斯
volume_up

嗯,原来你就是传闻中的那个人…… ……那应该没问题吧。

尤里斯
volume_up

我叫尤里斯。 如果你之后还打算来这里,就好好记着吧。

巴鲁塔札尔

link
巴鲁塔札尔
volume_up

咦?没见过你呢。 你不是这里的住民吧?

巴鲁塔札尔
volume_up

你说你是教师?啊,传闻中的新任教师啊! ……你一定比我还年轻吧。

巴鲁塔札尔
volume_up

我叫巴鲁塔札尔, 同盟领出身的,多多指教啦。

康丝坦洁

link
康丝坦洁
volume_up

哎呀……你是何人? 看起来跟阿比斯格格不入呢。

康丝坦洁
volume_up

难不成你是从地上来的人? 你究竟有何目的?

康丝坦洁
volume_up

……我想起来了。 你就是那名由蕾雅大人提拔的新任教师对吧?

康丝坦洁
volume_up

连地下也有你的传闻哦。 我是康丝坦洁·冯·努维尔!

康丝坦洁
volume_up

今后请多关照。 哦~呵呵呵呵呵!

哈琵

link
哈琵
volume_up

……让哈琵来猜猜你是什么人吧。

哈琵
volume_up

你是地上学校的新任老师对吧。 哈琵可是知道的哦。

哈琵
volume_up

因为这里也有你的传闻啊。

哈琵
volume_up

嗯……原来是长这个样子啊。 很普通嘛。

安娜

link
安娜
volume_up

啊,老师。 最近如何?赚到钱了吗?

安娜
volume_up

虽然想跟你好好聊聊, 但我其实正在工作。抱歉咯。

link
安娜
volume_up

啊,老师。 最近如何?赚到钱了吗?

安娜
volume_up

虽然想跟你好好聊聊, 但我其实正在工作。抱歉咯。

link
安娜
volume_up

现在各地都不安定, 行商的同伴们也挺头疼的。

安娜
volume_up

真希望能早点变成大家都能笑脸迎人 做生意的时代啊。

link
安娜
volume_up

……阿比斯? 老师你对那种地方有兴趣吗?

安娜
volume_up

在加尔古·玛库地下的广阔古代遗迹…… 那就是阿比斯。

安娜
volume_up

虽然也有一些人就此占穴为巢, 但如你所想,这都是些有特殊缘由的人。

安娜
volume_up

一个正经的商人是不会靠近那里的。 老师你也不要踏足那里比较好哦。

守卫

link
守卫
volume_up

你是地上的人吧。 来这种地方做什么?

守卫
volume_up

……啊,难道你是新来的老师吗? 那就请进吧。

守卫
volume_up

这是地下城镇“阿比斯”。 这里有不少流氓恶徒,你得多加小心。

修道士

link
修道士
volume_up

……啊!你是杰拉尔特大人的…… 原来如此……你跟你的母亲很像。

修道士
volume_up

我和你的父母是老朋友。 我一直很想和你聊聊。

修道士
volume_up

我只是个普通的修道士。 和你的父母是旧识。

修道士
volume_up

不过……因为某些原因, 我不得不离开这个大修道院。

修道士
volume_up

我现在有件事想拜托你。

修道士
volume_up

你可以帮我去摘些 供奉在她墓前用的花吗?

修道士
volume_up

如果是你摘的花, 她一定会很开心吧。

link
修道士
volume_up

谢谢你。 没错……这是她生前喜欢的花。

修道士
volume_up

……这样就没有什么令我挂心的事了。

修道士
volume_up

那么,我差不多该出发了。 贝雷特老师,请多保重。

修道士
volume_up

请连她的份一起, 好好照顾杰拉尔特大人。