Edelgard

link
Edelgard
volume_up

Así que vas a enseñar aquí... Es una pena. Quería reclutarte para el Imperio.

Edelgard
volume_up

No me he presentado como es debido, ¿verdad? Mi nombre es Edelgard von Hresvelg.

Edelgard
volume_up

Soy la princesa del Imperio de Adrestia y futura heredera del trono.

Edelgard
volume_up

Me pregunto si te pedirán que te encargues de las Águilas Negras...

link
Edelgard
volume_up

Así que vas a enseñar aquí... Es una pena. Quería reclutarte para el Imperio.

Edelgard
volume_up

No me he presentado como es debido, ¿verdad? Mi nombre es Edelgard von Hresvelg.

Edelgard
volume_up

Soy la princesa del Imperio de Adrestia y futura heredera del trono.

Edelgard
volume_up

Me pregunto si te pedirán que te encargues de las Águilas Negras...

Dimitri

link
Dimitri
volume_up

Por favor, discúlpame por lo del otro día. Acudiste en nuestra ayuda y ni siquiera me he presentado como es debido...

Dimitri
volume_up

Soy Dimitri Alexandre Blaiddyd, príncipe heredero del Sacro Reino de Faerghus.

Dimitri
volume_up

Aunque aquí solo soy un estudiante más. Ha llegado a mis oídos que vas a enseñar aquí.

Dimitri
volume_up

Es una gran noticia. Me queda mucho por aprender, y espero que tus lecciones me ayuden a formarme.

Dimitri
volume_up

En cualquier caso, te doy la bienvenida al monasterio.

link
Dimitri
volume_up

Por favor, discúlpame por lo del otro día. Acudiste en nuestra ayuda y ni siquiera me he presentado como es debido...

Dimitri
volume_up

Soy Dimitri Alexandre Blaiddyd, príncipe heredero del Sacro Reino de Faerghus.

Dimitri
volume_up

Aunque aquí solo soy un estudiante más. Ha llegado a mis oídos que vas a enseñar aquí.

Dimitri
volume_up

Es una gran noticia. Me queda mucho por aprender, y espero que tus lecciones me ayuden a formarme.

Dimitri
volume_up

En cualquier caso, te doy la bienvenida al monasterio.

Claude

link
Claude
volume_up

Así que te han contratado para enseñar aquí, ¿no? Veo que has causado muy buena impresión.

Claude
volume_up

En tal caso, será mejor que me presente como es debido. Soy Claude von Riegan.

Claude
volume_up

Procedo de la casa que gobierna la Alianza de Leicester, aunque todo eso es un rollo.

Claude
volume_up

Seguro que no te han asignado ninguna clase aún, ¿no? Pues creo que te gustaría la nuestra. Tiene un ambiente más relajado que las otras dos.

link
Claude
volume_up

Así que te han contratado para enseñar aquí, ¿no? Veo que has causado muy buena impresión.

Claude
volume_up

En tal caso, será mejor que me presente como es debido. Soy Claude von Riegan.

Claude
volume_up

Procedo de la casa que gobierna la Alianza de Leicester, aunque todo eso es un rollo.

Claude
volume_up

Seguro que no te han asignado ninguna clase aún, ¿no? Pues creo que te gustaría la nuestra. Tiene un ambiente más relajado que las otras dos.

Hubert & Petra

link
Hubert
volume_up

Me llamo Hubert. Soy el humilde sirviente de lady Edelgard.

Hubert
volume_up

He oído que socorriste a mi señora. Tienes mi eterno agradecimiento.

Hubert
volume_up

Y esta es Petra. Ha venido del archipiélago de Brigid para estudiar en el Imperio.

Hubert
volume_up

Ahí donde la ves, ¡es la princesa de sus islas! En Fódlan diríamos que es la heredera del trono.

Petra
volume_up

Hola. Yo llamo Petra. Encantada de conocer a tú... No... Encantada de conocer a ti.

link
Hubert
volume_up

Me llamo Hubert. Soy el humilde sirviente de lady Edelgard.

Hubert
volume_up

He oído que socorriste a mi señora. Tienes mi eterno agradecimiento.

Hubert
volume_up

Y esta es Petra. Ha venido del archipiélago de Brigid para estudiar en el Imperio.

Hubert
volume_up

Ahí donde la ves, ¡es la princesa de sus islas! En Fódlan diríamos que es la heredera del trono.

Petra
volume_up

Hola. Yo llamo Petra. Encantada de conocer a tú... No... Encantada de conocer a ti.

Ferdinand & Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

¡Ah! ¿Qué? ¡No me gusta hablar con desconocidos!

Ferdinand
volume_up

Bernadetta... No digas eso. Nuestra delegada tiene una gran deuda con él/ella, ¿verdad?

Ferdinand
volume_up

Soy Ferdinand von Aegir, legítimo heredero de los Aegir, la más ilustre familia del Imperio.

Ferdinand
volume_up

Si vas a unirte a nuestra clase, espero que podamos conocernos mejor.

link
Bernadetta
volume_up

¡Ah! ¿Qué? ¡No me gusta hablar con desconocidos!

Ferdinand
volume_up

Bernadetta... No digas eso. Nuestra delegada tiene una gran deuda con él/ella, ¿verdad?

Ferdinand
volume_up

Soy Ferdinand von Aegir, legítimo heredero de los Aegir, la más ilustre familia del Imperio.

Ferdinand
volume_up

Si vas a unirte a nuestra clase, espero que podamos conocernos mejor.

Linhardt & Caspar

link
Caspar
volume_up

¿Es verdad que le has salvado la vida a Edelgard? ¡Increíble!

Caspar
volume_up

Por cierto, me llamo Caspar. ¡Es un placer conocerte!

Linhardt
volume_up

Yo soy Linhardt. Nos vemos.

Caspar
volume_up

Por favor, Linhardt. ¿Cómo has podido ingresar en la Academia con ese don de gentes?

Caspar
volume_up

¿Has venido a estudiar aquí también? ¡Me pregunto si caeremos en la misma clase!

link
Caspar
volume_up

¿Es verdad que le has salvado la vida a Edelgard? ¡Increíble!

Caspar
volume_up

Por cierto, me llamo Caspar. ¡Es un placer conocerte!

Linhardt
volume_up

Yo soy Linhardt. Nos vemos.

Caspar
volume_up

Por favor, Linhardt. ¿Cómo has podido ingresar en la Academia con ese don de gentes?

Caspar
volume_up

¿Has venido a estudiar aquí también? ¡Me pregunto si caeremos en la misma clase!

Dorothea

link
Dorothea
volume_up

Hola, guapo. ¿Es la primera vez que vienes al monasterio? ¿Quieres que te lo enseñe?

Dorothea
volume_up

Nunca te he visto por aquí. ¿A qué has venido?

Dorothea
volume_up

Me llamo Dorothea. Antes de inscribirme en esta Academia, formé parte de una compañía operística del Imperio. Deberías oírme cantar.

link
Dorothea
volume_up

Hola, guapo. ¿Es la primera vez que vienes al monasterio? ¿Quieres que te lo enseñe?

Dorothea
volume_up

Nunca te he visto por aquí. ¿A qué has venido?

Dorothea
volume_up

Me llamo Dorothea. Antes de inscribirme en esta Academia, formé parte de una compañía operística del Imperio. Deberías oírme cantar.

Dedue & Ashe

link
Ashe
volume_up

¡Hola! Debes de ser esa persona de la que habla todo el mundo. ¡Soy Ashe, encantado!

Ashe
volume_up

Y este es Dedue, al servicio del príncipe Dimitri.

Dedue
volume_up

He oído que salvaste a mi señor. No sé cómo agradecértelo.

Dedue
volume_up

Si alguna vez necesitas mi brazo, házmelo saber y haré lo posible por saldar mi deuda contigo.

link
Ashe
volume_up

¡Hola! Debes de ser esa persona de la que habla todo el mundo. ¡Soy Ashe, encantado!

Ashe
volume_up

Y este es Dedue, al servicio del príncipe Dimitri.

Dedue
volume_up

He oído que salvaste a mi señor. No sé cómo agradecértelo.

Dedue
volume_up

Si alguna vez necesitas mi brazo, házmelo saber y haré lo posible por saldar mi deuda contigo.

Felix & Ingrid

link
Ingrid
volume_up

El príncipe Dimitri nos ha contado lo que hiciste. Como ciudadana de Faerghus, te doy las gracias.

Felix
volume_up

También mencionó que eres muy capaz. Y no suele decir esas cosas a la ligera.

Felix
volume_up

Espero retarte un día y hacerte morder el polvo.

Ingrid
volume_up

Felix... ¿por qué siempre tienes que hablar de luchar...?

Ingrid
volume_up

Oh... Me llamo Ingrid, por cierto. Es un placer conocerte.

link
Ingrid
volume_up

El príncipe Dimitri nos ha contado lo que hiciste. Como ciudadana de Faerghus, te doy las gracias.

Felix
volume_up

También mencionó que eres muy capaz. Y no suele decir esas cosas a la ligera.

Felix
volume_up

Espero retarte un día y hacerte morder el polvo.

Ingrid
volume_up

Felix... ¿por qué siempre tienes que hablar de luchar...?

Ingrid
volume_up

Oh... Me llamo Ingrid, por cierto. Es un placer conocerte.

Sylvain

link
Sylvain
volume_up

¿Qué tal? ¿Eres de los mercenarios que salvaron a su alteza? Es un placer conocerte.

Sylvain
volume_up

¡Caramba! Este debe de ser mi día de suerte; ¡menudo bombón se me ha acercado!

Sylvain
volume_up

Soy Sylvain Jose Gautier. Ven a verme cuando quieras.

link
Sylvain
volume_up

¿Qué tal? ¿Eres de los mercenarios que salvaron a su alteza? Es un placer conocerte.

Sylvain
volume_up

¡Caramba! Este debe de ser mi día de suerte; ¡menudo bombón se me ha acercado!

Sylvain
volume_up

Soy Sylvain Jose Gautier. Ven a verme cuando quieras.

Mercedes & Annette

link
Mercedes
volume_up

¿Quién eres? Creo que nunca te he visto. ¿Trabajas en el monasterio?

Annette
volume_up

Mercie, ¿y si es de esos mercenarios de los que habla todo el mundo?

Mercedes
volume_up

Ahora que lo dices, creo recordar que Dimitri mencionó algo así...

Mercedes
volume_up

¿También vas a ingresar en la Academia de Oficiales?

Mercedes
volume_up

Me llamo Mercedes, encantada. Y esta es mi mejor amiga...

Annette
volume_up

Me llamo Annette. ¡Es un placer conocerte!

link
Mercedes
volume_up

¿Quién eres? Creo que nunca te he visto. ¿Trabajas en el monasterio?

Annette
volume_up

Mercie, ¿y si es de esos mercenarios de los que habla todo el mundo?

Mercedes
volume_up

Ahora que lo dices, creo recordar que Dimitri mencionó algo así...

Mercedes
volume_up

¿También vas a ingresar en la Academia de Oficiales?

Mercedes
volume_up

Me llamo Mercedes, encantada. Y esta es mi mejor amiga...

Annette
volume_up

Me llamo Annette. ¡Es un placer conocerte!

Lorenz

link
Lorenz
volume_up

Así que eres el famoso mercenario, el que ayudó a Claude. Pues no deberías haberte molestado.

Lorenz
volume_up

Así que tú eres la famosa mercenaria... ¿Te tomarías un té conmigo algún día?

Lorenz
volume_up

Soy Lorenz Hellman Gloucester. Recuerda ese nombre.

link
Lorenz
volume_up

Así que eres el famoso mercenario, el que ayudó a Claude. Pues no deberías haberte molestado.

Lorenz
volume_up

Así que tú eres la famosa mercenaria... ¿Te tomarías un té conmigo algún día?

Lorenz
volume_up

Soy Lorenz Hellman Gloucester. Recuerda ese nombre.

Raphael & Leonie

link
Raphael
volume_up

¿Has venido de visita? Si buscas la cantina, está por allí.

Leonie
volume_up

No, Raphael. Es el hijo/la hija del capitán Jeralt.

Leonie
volume_up

Soy Leonie Pinelli, ¡la primera y mejor aprendiz del capitán Jeralt! Seguro que te ha hablado de mí...

Raphael
volume_up

Encantado, soy Raphael Kirsten. ¿Cómo era tu nombre?

link
Raphael
volume_up

¿Has venido de visita? Si buscas la cantina, está por allí.

Leonie
volume_up

No, Raphael. Es el hijo/la hija del capitán Jeralt.

Leonie
volume_up

Soy Leonie Pinelli, ¡la primera y mejor aprendiz del capitán Jeralt! Seguro que te ha hablado de mí...

Raphael
volume_up

Encantado, soy Raphael Kirsten. ¿Cómo era tu nombre?

Ignatz & Lysithea

link
Lysithea
volume_up

Así que tú eres quien salvó a Claude, ¿no?

Ignatz
volume_up

¿Es eso verdad? ¡Es un gran honor conocerte!

Ignatz
volume_up

Soy Ignatz Victor. Procedo de una familia de mercaderes de la Alianza.

Lysithea
volume_up

Y yo soy Lysithea von Ordelia. Más te vale que no olvides ese nombre.

link
Lysithea
volume_up

Así que tú eres quien salvó a Claude, ¿no?

Ignatz
volume_up

¿Es eso verdad? ¡Es un gran honor conocerte!

Ignatz
volume_up

Soy Ignatz Victor. Procedo de una familia de mercaderes de la Alianza.

Lysithea
volume_up

Y yo soy Lysithea von Ordelia. Más te vale que no olvides ese nombre.

Marianne & Hilda

link
Hilda
volume_up

¿Eres quien salvó a nuestros compañeros? ¡Todo el mundo habla de ti!

Hilda
volume_up

¡Yo soy Hilda Valentine Goneril! Y esta de aquí es...

Marianne
volume_up

Marianne von Edmund...

Hilda
volume_up

¿Vas a unirte a los Caballeros de Seiros? ¡Entonces nos veremos por ahí!

link
Hilda
volume_up

¿Eres quien salvó a nuestros compañeros? ¡Todo el mundo habla de ti!

Hilda
volume_up

¡Yo soy Hilda Valentine Goneril! Y esta de aquí es...

Marianne
volume_up

Marianne von Edmund...

Hilda
volume_up

¿Vas a unirte a los Caballeros de Seiros? ¡Entonces nos veremos por ahí!

Seteth & Alois

link
Alois
volume_up

¡Supongo que te habrá sorprendido que te recomendara como profesor/ora!

Alois
volume_up

Ya teníamos un candidato, pero puso pies en polvorosa durante el encuentro con los bandidos.

Alois
volume_up

Y no podemos poner a los estudiantes en manos de alguien que ya los ha dejado una vez en la estacada, ¿no crees?

Seteth
volume_up

Tú les salvaste la vida a nuestros estudiantes. Cuando menos, es un hecho admirable.

Seteth
volume_up

Deberías dar una vuelta por el monasterio y asegurarte de saludar a todo el mundo.

link
Alois
volume_up

¡Supongo que te habrá sorprendido que te recomendara como profesor/ora!

Alois
volume_up

Ya teníamos un candidato, pero puso pies en polvorosa durante el encuentro con los bandidos.

Alois
volume_up

Y no podemos poner a los estudiantes en manos de alguien que ya los ha dejado una vez en la estacada, ¿no crees?

Seteth
volume_up

Tú les salvaste la vida a nuestros estudiantes. Cuando menos, es un hecho admirable.

Seteth
volume_up

Deberías dar una vuelta por el monasterio y asegurarte de saludar a todo el mundo.

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Este es mi laboratorio de investigación. Me costó mucho reunir todo el equipamiento necesario para llevar a cabo mi labor.

link
Hanneman
volume_up

Este es mi laboratorio de investigación. Me costó mucho reunir todo el equipamiento necesario para llevar a cabo mi labor.

Manuela

link
Manuela
volume_up

Caramba. ¿Ya has venido a verme? Supuse que antes intercambiaríamos sonrisas al cruzarnos en los pasillos... No sé, un poco de coqueteo, ¿sabes?

Manuela
volume_up

Pero ya estás aquí, y a mí me gustan los hombres que saben lo que quieren. Venga, cierra la puerta.

Manuela
volume_up

Ni siquiera has pestañeado... ¿Qué ocurre? ¿Es que no te gusto? O... ¿eres tan cándido que no me entiendes?

Manuela
volume_up

Caramba. ¡No has tardado en venir a verme! ¿Estás enferma? Esta es la enfermería.

Manuela
volume_up

Ven a verme si alguna vez te hieren o te sientes enferma. O si te apetece tomar una taza de té. ¿De acuerdo? En fin, otro día.

link
Manuela
volume_up

Caramba. ¿Ya has venido a verme? Supuse que antes intercambiaríamos sonrisas al cruzarnos en los pasillos... No sé, un poco de coqueteo, ¿sabes?

Manuela
volume_up

Pero ya estás aquí, y a mí me gustan los hombres que saben lo que quieren. Venga, cierra la puerta.

Manuela
volume_up

Ni siquiera has pestañeado... ¿Qué ocurre? ¿Es que no te gusto? O... ¿eres tan cándido que no me entiendes?

Manuela
volume_up

Caramba. ¡No has tardado en venir a verme! ¿Estás enferma? Esta es la enfermería.

Manuela
volume_up

Ven a verme si alguna vez te hieren o te sientes enferma. O si te apetece tomar una taza de té. ¿De acuerdo? En fin, otro día.

Cyril

link
Cyril
volume_up

Estoy muy ocupado; ¿te importaría no molestarme? Gracias.

Cyril
volume_up

(A ver, ¿qué más necesitaba lady Rhea que hiciera por ella?)

link
Cyril
volume_up

Estoy muy ocupado; ¿te importaría no molestarme? Gracias.

Cyril
volume_up

(A ver, ¿qué más necesitaba lady Rhea que hiciera por ella?)

Jeralt

link
Jeralt
volume_up

Otra vez de vuelta a las dependencias del capitán de los Caballeros de Seiros.

Jeralt
volume_up

De todos modos, solo estoy aquí para echar una mano. El capitán actual está un poco entrado en años.

Jeralt
volume_up

Tengo entendido que al capitán le cuesta cumplir con sus responsabilidades. Ahí es donde intervengo yo...

link
Jeralt
volume_up

Otra vez de vuelta a las dependencias del capitán de los Caballeros de Seiros.

Jeralt
volume_up

De todos modos, solo estoy aquí para echar una mano. El capitán actual está un poco entrado en años.

Jeralt
volume_up

Tengo entendido que al capitán le cuesta cumplir con sus responsabilidades. Ahí es donde intervengo yo...

Rhea

link
Rhea
volume_up

Imagino que ya estás al tanto de que vas a impartir clases en la Academia de Oficiales, ¿no es así?

Rhea
volume_up

Para empezar, te recomiendo que hables con los delegados de cada casa y que te des un paseo por la Academia para familiarizarte con tu nuevo hogar.

Rhea
volume_up

Esa va a ser tu primera tarea en el monasterio. ¿Me puedes confirmar que la aceptas?

Rhea
volume_up

Cuando termines, ven a hablar conmigo.

Jeritza

link
Jeritza
volume_up

¿Qué se te ha perdido aquí?

Jeritza
volume_up

Soy Jeritza. Adiestro a los alumnos en el uso de armas. Esta es la plaza de armas. Adiós.

link
Jeritza
volume_up

¿Qué se te ha perdido aquí?

Jeritza
volume_up

Soy Jeritza. Adiestro a los alumnos en el uso de armas. Esta es la plaza de armas. Adiós.

Tomas

link
Tomas
volume_up

Esta es la biblioteca del monasterio. Aquí reunimos obras literarias de todo Fódlan.

Tomas
volume_up

Soy Tomas, el bibliotecario. Si me necesitas, ya sabes dónde estoy. Llevo aquí desde... Caray, he perdido la cuenta de mis trienios...

link
Tomas
volume_up

Esta es la biblioteca del monasterio. Aquí reunimos obras literarias de todo Fódlan.

Tomas
volume_up

Soy Tomas, el bibliotecario. Si me necesitas, ya sabes dónde estoy. Llevo aquí desde... Caray, he perdido la cuenta de mis trienios...

Guardia

link
Guardia
volume_up

¡Debes de ser la nueva incorporación! ¡Es un placer!

Guardia
volume_up

Mi trabajo es permanecer en la entrada de este espectacular monasterio, y disfrutar observando discretamente a la gente que viene y va...

Guardia
volume_up

Quiero decir, ¡defender esta entrada con la vida si es necesario! ¡Y no bajar nunca la guardia! ¡Sin novedad en el puesto!

link
Guardia
volume_up

¡Debes de ser la nueva incorporación! ¡Es un placer!

Guardia
volume_up

Mi trabajo es permanecer en la entrada de este espectacular monasterio, y disfrutar observando discretamente a la gente que viene y va...

Guardia
volume_up

Quiero decir, ¡defender esta entrada con la vida si es necesario! ¡Y no bajar nunca la guardia! ¡Sin novedad en el puesto!

Mercader sospechoso

link
Mercader sospechoso
volume_up

Las cosas que no llegan aquí muchas veces pueden obtenerse bajo tierra, por increíble que parezca.

Mercader sospechoso
volume_up

¿No conoces el subsuelo de Garreg Mach? Te aseguro que es un paraíso para quienes no pueden vivir en la superficie...

Monje

link
Monje
volume_up

Esa gentuza del Abismo no hace más que causarnos problemas.

Monje
volume_up

Son una plaga que asuela las entrañas de Garreg Mach... Deberíamos hacer una purga.

Estudiante

link
Estudiante
volume_up

La Casa del Ciervo Dorado reúne a los estudiantes de la Alianza de Leicester.

Estudiante
volume_up

Nuestro delegado es el heredero de la Casa Riegan, que dirige la Alianza. ¡Entre nuestro alumnado hay más miembros de ilustres casas nobles!

link
Estudiante
volume_up

La Casa del Ciervo Dorado reúne a los estudiantes de la Alianza de Leicester.

Estudiante
volume_up

Nuestro delegado es el heredero de la Casa Riegan, que dirige la Alianza. ¡Entre nuestro alumnado hay más miembros de ilustres casas nobles!

Estudiante

link
Estudiante
volume_up

Esta es el aula de la Casa del Águila Negra, que reúne a los estudiantes del Imperio adrestiano.

Estudiante
volume_up

Nuestra delegada es la princesa Edelgard. Entre el alumnado hay otros muchos nobles.

link
Estudiante
volume_up

Esta es el aula de la Casa del Águila Negra, que reúne a los estudiantes del Imperio adrestiano.

Estudiante
volume_up

Nuestra delegada es la princesa Edelgard. Entre el alumnado hay otros muchos nobles.

Estudiante

link
Estudiante
volume_up

Esta es el aula de la Casa del León Azul. Nuestro delegado es el príncipe Dimitri.

Estudiante
volume_up

Todos nosotros procedemos del Sacro Reino de Faerghus.

link
Estudiante
volume_up

Esta es el aula de la Casa del León Azul. Nuestro delegado es el príncipe Dimitri.

Estudiante
volume_up

Todos nosotros procedemos del Sacro Reino de Faerghus.

Yuri

link
Yuri
volume_up

No me importa quién seas, pero te recomiendo que te marches por donde has venido si no quieres problemas.

Yuri
volume_up

A no ser que estés aquí cumpliendo órdenes, en cuyo caso te enseñaré lo que es bueno con mucho gusto.

Yuri
volume_up

Mmm... Tú debes de ser ese mercenario/esa mercenaria que ahora da clases, ¿verdad? El/La que llegó hace poco al monasterio.

Yuri
volume_up

He oído muchas cosas de ti. En fin, supongo que no hay problema por que nos visites.

Yuri
volume_up

Puedes llamarme Yuri. Te conviene recordar ese nombre si se te ocurre bajar aquí otra vez.

Balthus

link
Balthus
volume_up

Tu cara no me suena. Está claro que no eres de por aquí.

Balthus
volume_up

¿De verdad? Claro, debes de ser el nuevo profesor/la nueva profesora del/de la que todo el mundo habla. Pero... pareces más joven que yo. Qué raro.

Balthus
volume_up

Me llamo Balthus. Procedo de la Alianza.

Constance

link
Constance
volume_up

¿Quién eres, si se puede saber? Solo hace falta verte para darse cuenta de que no perteneces al Abismo.

Constance
volume_up

¿Acaso has bajado de la superficie? ¿Con qué fin?

Constance
volume_up

Ah, ya lo entiendo... Debes de ser el nuevo profesor/la nueva profesora que ha nombrado lady Rhea, ¿correcto?

Constance
volume_up

Los rumores sobre ti han llegado al subsuelo. Yo soy Constance von Nuvelle.

Constance
volume_up

Es un placer conocerte.

Hapi

link
Hapi
volume_up

¿Quién eres? Ah, espera, deja que lo adivine...

Hapi
volume_up

Eres ese profe nuevo/esa profe nueva, ¿verdad? Has empezado hace poco a dar clases en la superficie.

Hapi
volume_up

Porque todo el mundo habla de ti incluso aquí, pero se ve que los rumores no eran ciertos del todo.

Hapi
volume_up

Tenía entendido que eras muy lindo/linda, pero mira que le gusta exagerar a la gente...

Anna

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

Los ánimos están bastante alterados en todas partes. No conozco a un solo compañero de gremio que no haya visto amenazado su modo de vida...

Anna
volume_up

Solo espero que las cosas vuelvan a su cauce lo antes posible. La gente necesita algo más que mis increíbles ofertas para volver a sonreír.

link
Anna
volume_up

¿Cómo dices? ¿Quieres que te hable del Abismo?...

Anna
volume_up

Se trata de unos vestigios subterráneos que yacen bajo Garreg Mach. Eso es el Abismo.

Anna
volume_up

Hay gente que ha encontrado ahí su hogar. Cada cual tendrá sus motivos y su historia...

Anna
volume_up

Pero solo los mercaderes más osados se atreverían a aventurarse en un lugar así. Si te sirve mi consejo, sugiero que también lo evites tú.

Centinela del Abismo

link
Centinela del Abismo
volume_up

Eh, tú. Eres de la superficie, ¿verdad? ¿Qué se te ha perdido por aquí?

Centinela del Abismo
volume_up

Espera... Ya lo entiendo, eres ese nuevo profesor/esa nueva profesora, ¿no? Entonces, supongo que debo dejarte pasar.

Centinela del Abismo
volume_up

Bienvenido/Bienvenida al Abismo. Este lugar está lleno de indeseables, así que ten cuidado.

Monje

link
Monje
volume_up

Conque tú eres el hijo/la hija de Jeralt... Te pareces mucho a tu madre.

Monje
volume_up

Así es; conocí a tus padres. Hace mucho que esperaba la ocasión de hablar contigo.

Monje
volume_up

No soy más que un humilde monje. Conocí a tus padres hace mucho.

Monje
volume_up

Por ciertos motivos, he tenido que ausentarme del monasterio durante un tiempo.

Monje
volume_up

¿Puedo pedirte un favor?

Monje
volume_up

¿Te importaría poner unas flores en la tumba de tu madre?

Monje
volume_up

Estoy seguro de que le encantaría que fueses tú quien se las llevases.

link
Monje
volume_up

Muchas gracias. Esas eran justamente sus flores favoritas.

Monje
volume_up

Ya puedo dormir en paz.

Monje
volume_up

Ahora debo irme. Prométeme que te cuidarás.

Monje
volume_up

Pórtate bien con Jeralt. Es lo que ella desearía.