Las tres casas

Así que vas a enseñar aquí... Es una pena. Quería reclutarte para el Imperio.

No me he presentado como es debido, ¿verdad? Mi nombre es Edelgard von Hresvelg.

Soy la princesa del Imperio de Adrestia y futura heredera del trono.

Me pregunto si te pedirán que te encargues de las Águilas Negras...

Así que vas a enseñar aquí... Es una pena. Quería reclutarte para el Imperio.

No me he presentado como es debido, ¿verdad? Mi nombre es Edelgard von Hresvelg.

Soy la princesa del Imperio de Adrestia y futura heredera del trono.

Me pregunto si te pedirán que te encargues de las Águilas Negras...

Por favor, discúlpame por lo del otro día. Acudiste en nuestra ayuda y ni siquiera me he presentado como es debido...

Soy Dimitri Alexandre Blaiddyd, príncipe heredero del Sacro Reino de Faerghus.

Aunque aquí solo soy un estudiante más. Ha llegado a mis oídos que vas a enseñar aquí.

Es una gran noticia. Me queda mucho por aprender, y espero que tus lecciones me ayuden a formarme.

En cualquier caso, te doy la bienvenida al monasterio.

Por favor, discúlpame por lo del otro día. Acudiste en nuestra ayuda y ni siquiera me he presentado como es debido...

Soy Dimitri Alexandre Blaiddyd, príncipe heredero del Sacro Reino de Faerghus.

Aunque aquí solo soy un estudiante más. Ha llegado a mis oídos que vas a enseñar aquí.

Es una gran noticia. Me queda mucho por aprender, y espero que tus lecciones me ayuden a formarme.

En cualquier caso, te doy la bienvenida al monasterio.

Así que te han contratado para enseñar aquí, ¿no? Veo que has causado muy buena impresión.

En tal caso, será mejor que me presente como es debido. Soy Claude von Riegan.

Procedo de la casa que gobierna la Alianza de Leicester, aunque todo eso es un rollo.

Seguro que no te han asignado ninguna clase aún, ¿no? Pues creo que te gustaría la nuestra. Tiene un ambiente más relajado que las otras dos.

Así que te han contratado para enseñar aquí, ¿no? Veo que has causado muy buena impresión.

En tal caso, será mejor que me presente como es debido. Soy Claude von Riegan.

Procedo de la casa que gobierna la Alianza de Leicester, aunque todo eso es un rollo.

Seguro que no te han asignado ninguna clase aún, ¿no? Pues creo que te gustaría la nuestra. Tiene un ambiente más relajado que las otras dos.

Me llamo Hubert. Soy el humilde sirviente de lady Edelgard.

He oído que socorriste a mi señora. Tienes mi eterno agradecimiento.

Y esta es Petra. Ha venido del archipiélago de Brigid para estudiar en el Imperio.

Ahí donde la ves, ¡es la princesa de sus islas! En Fódlan diríamos que es la heredera del trono.

Hola. Yo llamo Petra. Encantada de conocer a tú... No... Encantada de conocer a ti.

Me llamo Hubert. Soy el humilde sirviente de lady Edelgard.

He oído que socorriste a mi señora. Tienes mi eterno agradecimiento.

Y esta es Petra. Ha venido del archipiélago de Brigid para estudiar en el Imperio.

Ahí donde la ves, ¡es la princesa de sus islas! En Fódlan diríamos que es la heredera del trono.

Hola. Yo llamo Petra. Encantada de conocer a tú... No... Encantada de conocer a ti.

¡Ah! ¿Qué? ¡No me gusta hablar con desconocidos!

Bernadetta... No digas eso. Nuestra delegada tiene una gran deuda con él/ella, ¿verdad?

Soy Ferdinand von Aegir, legítimo heredero de los Aegir, la más ilustre familia del Imperio.

Si vas a unirte a nuestra clase, espero que podamos conocernos mejor.

¡Ah! ¿Qué? ¡No me gusta hablar con desconocidos!

Bernadetta... No digas eso. Nuestra delegada tiene una gran deuda con él/ella, ¿verdad?

Soy Ferdinand von Aegir, legítimo heredero de los Aegir, la más ilustre familia del Imperio.

Si vas a unirte a nuestra clase, espero que podamos conocernos mejor.

¿Es verdad que le has salvado la vida a Edelgard? ¡Increíble!

Por cierto, me llamo Caspar. ¡Es un placer conocerte!

Yo soy Linhardt. Nos vemos.

Por favor, Linhardt. ¿Cómo has podido ingresar en la Academia con ese don de gentes?

¿Has venido a estudiar aquí también? ¡Me pregunto si caeremos en la misma clase!

¿Es verdad que le has salvado la vida a Edelgard? ¡Increíble!

Por cierto, me llamo Caspar. ¡Es un placer conocerte!

Yo soy Linhardt. Nos vemos.

Por favor, Linhardt. ¿Cómo has podido ingresar en la Academia con ese don de gentes?

¿Has venido a estudiar aquí también? ¡Me pregunto si caeremos en la misma clase!

Me llamo Dorothea. Antes de inscribirme en esta Academia, formé parte de una compañía operística del Imperio. Deberías oírme cantar.

Me llamo Dorothea. Antes de inscribirme en esta Academia, formé parte de una compañía operística del Imperio. Deberías oírme cantar.

¡Hola! Debes de ser esa persona de la que habla todo el mundo. ¡Soy Ashe, encantado!

Y este es Dedue, al servicio del príncipe Dimitri.

He oído que salvaste a mi señor. No sé cómo agradecértelo.

Si alguna vez necesitas mi brazo, házmelo saber y haré lo posible por saldar mi deuda contigo.

¡Hola! Debes de ser esa persona de la que habla todo el mundo. ¡Soy Ashe, encantado!

Y este es Dedue, al servicio del príncipe Dimitri.

He oído que salvaste a mi señor. No sé cómo agradecértelo.

Si alguna vez necesitas mi brazo, házmelo saber y haré lo posible por saldar mi deuda contigo.

El príncipe Dimitri nos ha contado lo que hiciste. Como ciudadana de Faerghus, te doy las gracias.

También mencionó que eres muy capaz. Y no suele decir esas cosas a la ligera.

Espero retarte un día y hacerte morder el polvo.

Felix... ¿por qué siempre tienes que hablar de luchar...?

Oh... Me llamo Ingrid, por cierto. Es un placer conocerte.

El príncipe Dimitri nos ha contado lo que hiciste. Como ciudadana de Faerghus, te doy las gracias.

También mencionó que eres muy capaz. Y no suele decir esas cosas a la ligera.

Espero retarte un día y hacerte morder el polvo.

Felix... ¿por qué siempre tienes que hablar de luchar...?

Oh... Me llamo Ingrid, por cierto. Es un placer conocerte.

Soy Sylvain Jose Gautier. Ven a verme cuando quieras.

Soy Sylvain Jose Gautier. Ven a verme cuando quieras.

¿Quién eres? Creo que nunca te he visto. ¿Trabajas en el monasterio?

Mercie, ¿y si es de esos mercenarios de los que habla todo el mundo?

Ahora que lo dices, creo recordar que Dimitri mencionó algo así...

¿También vas a ingresar en la Academia de Oficiales?

Me llamo Mercedes, encantada. Y esta es mi mejor amiga...

Me llamo Annette. ¡Es un placer conocerte!

¿Quién eres? Creo que nunca te he visto. ¿Trabajas en el monasterio?

Mercie, ¿y si es de esos mercenarios de los que habla todo el mundo?

Ahora que lo dices, creo recordar que Dimitri mencionó algo así...

¿También vas a ingresar en la Academia de Oficiales?

Me llamo Mercedes, encantada. Y esta es mi mejor amiga...

Me llamo Annette. ¡Es un placer conocerte!

Soy Lorenz Hellman Gloucester. Recuerda ese nombre.

Soy Lorenz Hellman Gloucester. Recuerda ese nombre.

¿Has venido de visita? Si buscas la cantina, está por allí.

No, Raphael. Es el hijo/la hija del capitán Jeralt.

Soy Leonie Pinelli, ¡la primera y mejor aprendiz del capitán Jeralt! Seguro que te ha hablado de mí...

Encantado, soy Raphael Kirsten. ¿Cómo era tu nombre?

¿Has venido de visita? Si buscas la cantina, está por allí.

No, Raphael. Es el hijo/la hija del capitán Jeralt.

Soy Leonie Pinelli, ¡la primera y mejor aprendiz del capitán Jeralt! Seguro que te ha hablado de mí...

Encantado, soy Raphael Kirsten. ¿Cómo era tu nombre?

Así que tú eres quien salvó a Claude, ¿no?

¿Es eso verdad? ¡Es un gran honor conocerte!

Soy Ignatz Victor. Procedo de una familia de mercaderes de la Alianza.

Y yo soy Lysithea von Ordelia. Más te vale que no olvides ese nombre.

Así que tú eres quien salvó a Claude, ¿no?

¿Es eso verdad? ¡Es un gran honor conocerte!

Soy Ignatz Victor. Procedo de una familia de mercaderes de la Alianza.

Y yo soy Lysithea von Ordelia. Más te vale que no olvides ese nombre.

¿Eres quien salvó a nuestros compañeros? ¡Todo el mundo habla de ti!

¡Yo soy Hilda Valentine Goneril! Y esta de aquí es...

Marianne von Edmund...

¿Vas a unirte a los Caballeros de Seiros? ¡Entonces nos veremos por ahí!

¿Eres quien salvó a nuestros compañeros? ¡Todo el mundo habla de ti!

¡Yo soy Hilda Valentine Goneril! Y esta de aquí es...

Marianne von Edmund...

¿Vas a unirte a los Caballeros de Seiros? ¡Entonces nos veremos por ahí!

¡Supongo que te habrá sorprendido que te recomendara como profesor/ora!

Ya teníamos un candidato, pero puso pies en polvorosa durante el encuentro con los bandidos.

Y no podemos poner a los estudiantes en manos de alguien que ya los ha dejado una vez en la estacada, ¿no crees?

Tú les salvaste la vida a nuestros estudiantes. Cuando menos, es un hecho admirable.

Deberías dar una vuelta por el monasterio y asegurarte de saludar a todo el mundo.

¡Supongo que te habrá sorprendido que te recomendara como profesor/ora!

Ya teníamos un candidato, pero puso pies en polvorosa durante el encuentro con los bandidos.

Y no podemos poner a los estudiantes en manos de alguien que ya los ha dejado una vez en la estacada, ¿no crees?

Tú les salvaste la vida a nuestros estudiantes. Cuando menos, es un hecho admirable.

Deberías dar una vuelta por el monasterio y asegurarte de saludar a todo el mundo.

Este es mi laboratorio de investigación. Me costó mucho reunir todo el equipamiento necesario para llevar a cabo mi labor.

Este es mi laboratorio de investigación. Me costó mucho reunir todo el equipamiento necesario para llevar a cabo mi labor.

Estoy muy ocupado; ¿te importaría no molestarme? Gracias.

(A ver, ¿qué más necesitaba lady Rhea que hiciera por ella?)

Estoy muy ocupado; ¿te importaría no molestarme? Gracias.

(A ver, ¿qué más necesitaba lady Rhea que hiciera por ella?)

Otra vez de vuelta a las dependencias del capitán de los Caballeros de Seiros.

De todos modos, solo estoy aquí para echar una mano. El capitán actual está un poco entrado en años.

Tengo entendido que al capitán le cuesta cumplir con sus responsabilidades. Ahí es donde intervengo yo...

Otra vez de vuelta a las dependencias del capitán de los Caballeros de Seiros.

De todos modos, solo estoy aquí para echar una mano. El capitán actual está un poco entrado en años.

Tengo entendido que al capitán le cuesta cumplir con sus responsabilidades. Ahí es donde intervengo yo...

Imagino que ya estás al tanto de que vas a impartir clases en la Academia de Oficiales, ¿no es así?

Para empezar, te recomiendo que hables con los delegados de cada casa y que te des un paseo por la Academia para familiarizarte con tu nuevo hogar.

Esa va a ser tu primera tarea en el monasterio. ¿Me puedes confirmar que la aceptas?

Cuando termines, ven a hablar conmigo.

¿Qué se te ha perdido aquí?

Soy Jeritza. Adiestro a los alumnos en el uso de armas. Esta es la plaza de armas. Adiós.

¿Qué se te ha perdido aquí?

Soy Jeritza. Adiestro a los alumnos en el uso de armas. Esta es la plaza de armas. Adiós.

Esta es la biblioteca del monasterio. Aquí reunimos obras literarias de todo Fódlan.

Soy Tomas, el bibliotecario. Si me necesitas, ya sabes dónde estoy. Llevo aquí desde... Caray, he perdido la cuenta de mis trienios...

Esta es la biblioteca del monasterio. Aquí reunimos obras literarias de todo Fódlan.

Soy Tomas, el bibliotecario. Si me necesitas, ya sabes dónde estoy. Llevo aquí desde... Caray, he perdido la cuenta de mis trienios...

¡Debes de ser la nueva incorporación! ¡Es un placer!

Mi trabajo es permanecer en la entrada de este espectacular monasterio, y disfrutar observando discretamente a la gente que viene y va...

Quiero decir, ¡defender esta entrada con la vida si es necesario! ¡Y no bajar nunca la guardia! ¡Sin novedad en el puesto!

¡Debes de ser la nueva incorporación! ¡Es un placer!

Mi trabajo es permanecer en la entrada de este espectacular monasterio, y disfrutar observando discretamente a la gente que viene y va...

Quiero decir, ¡defender esta entrada con la vida si es necesario! ¡Y no bajar nunca la guardia! ¡Sin novedad en el puesto!

Las cosas que no llegan aquí muchas veces pueden obtenerse bajo tierra, por increíble que parezca.

¿No conoces el subsuelo de Garreg Mach? Te aseguro que es un paraíso para quienes no pueden vivir en la superficie...

Esa gentuza del Abismo no hace más que causarnos problemas.

Son una plaga que asuela las entrañas de Garreg Mach... Deberíamos hacer una purga.

La Casa del Ciervo Dorado reúne a los estudiantes de la Alianza de Leicester.

Nuestro delegado es el heredero de la Casa Riegan, que dirige la Alianza. ¡Entre nuestro alumnado hay más miembros de ilustres casas nobles!

La Casa del Ciervo Dorado reúne a los estudiantes de la Alianza de Leicester.

Nuestro delegado es el heredero de la Casa Riegan, que dirige la Alianza. ¡Entre nuestro alumnado hay más miembros de ilustres casas nobles!

Esta es el aula de la Casa del Águila Negra, que reúne a los estudiantes del Imperio adrestiano.

Nuestra delegada es la princesa Edelgard. Entre el alumnado hay otros muchos nobles.

Esta es el aula de la Casa del Águila Negra, que reúne a los estudiantes del Imperio adrestiano.

Nuestra delegada es la princesa Edelgard. Entre el alumnado hay otros muchos nobles.

Esta es el aula de la Casa del León Azul. Nuestro delegado es el príncipe Dimitri.

Todos nosotros procedemos del Sacro Reino de Faerghus.

Esta es el aula de la Casa del León Azul. Nuestro delegado es el príncipe Dimitri.

Todos nosotros procedemos del Sacro Reino de Faerghus.

No me importa quién seas, pero te recomiendo que te marches por donde has venido si no quieres problemas.

A no ser que estés aquí cumpliendo órdenes, en cuyo caso te enseñaré lo que es bueno con mucho gusto.

Mmm... Tú debes de ser ese mercenario/esa mercenaria que ahora da clases, ¿verdad? El/La que llegó hace poco al monasterio.

He oído muchas cosas de ti. En fin, supongo que no hay problema por que nos visites.

Puedes llamarme Yuri. Te conviene recordar ese nombre si se te ocurre bajar aquí otra vez.

Tu cara no me suena. Está claro que no eres de por aquí.

¿De verdad? Claro, debes de ser el nuevo profesor/la nueva profesora del/de la que todo el mundo habla. Pero... pareces más joven que yo. Qué raro.

Me llamo Balthus. Procedo de la Alianza.

¿Quién eres, si se puede saber? Solo hace falta verte para darse cuenta de que no perteneces al Abismo.

¿Acaso has bajado de la superficie? ¿Con qué fin?

Ah, ya lo entiendo... Debes de ser el nuevo profesor/la nueva profesora que ha nombrado lady Rhea, ¿correcto?

Los rumores sobre ti han llegado al subsuelo. Yo soy Constance von Nuvelle.

Es un placer conocerte.

¿Quién eres? Ah, espera, deja que lo adivine...

Eres ese profe nuevo/esa profe nueva, ¿verdad? Has empezado hace poco a dar clases en la superficie.

Porque todo el mundo habla de ti incluso aquí, pero se ve que los rumores no eran ciertos del todo.

Tenía entendido que eras muy lindo/linda, pero mira que le gusta exagerar a la gente...

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

Los ánimos están bastante alterados en todas partes. No conozco a un solo compañero de gremio que no haya visto amenazado su modo de vida...

Solo espero que las cosas vuelvan a su cauce lo antes posible. La gente necesita algo más que mis increíbles ofertas para volver a sonreír.

¿Cómo dices? ¿Quieres que te hable del Abismo?...

Se trata de unos vestigios subterráneos que yacen bajo Garreg Mach. Eso es el Abismo.

Hay gente que ha encontrado ahí su hogar. Cada cual tendrá sus motivos y su historia...

Pero solo los mercaderes más osados se atreverían a aventurarse en un lugar así. Si te sirve mi consejo, sugiero que también lo evites tú.

Eh, tú. Eres de la superficie, ¿verdad? ¿Qué se te ha perdido por aquí?

Espera... Ya lo entiendo, eres ese nuevo profesor/esa nueva profesora, ¿no? Entonces, supongo que debo dejarte pasar.

Bienvenido/Bienvenida al Abismo. Este lugar está lleno de indeseables, así que ten cuidado.

Conque tú eres el hijo/la hija de Jeralt... Te pareces mucho a tu madre.

Por ciertos motivos, he tenido que ausentarme del monasterio durante un tiempo.

¿Puedo pedirte un favor?

¿Te importaría poner unas flores en la tumba de tu madre?

Estoy seguro de que le encantaría que fueses tú quien se las llevases.

Muchas gracias. Esas eran justamente sus flores favoritas.

Ya puedo dormir en paz.

Ahora debo irme. Prométeme que te cuidarás.

Pórtate bien con Jeralt. Es lo que ella desearía.