艾黛尔贾特

link
艾黛尔贾特
volume_up

要是能在战斗前先做出了结就好了。 你有过这种想法吗?

艾黛尔贾特
volume_up

我就有过这种想法。 但是,有很多人不是这样想。

艾黛尔贾特
volume_up

实际赴战,使大量生命逝去, 然后才能真正地理解何谓败北。

艾黛尔贾特
volume_up

只有让他们经历败北, 才能使他们承认失败。

艾黛尔贾特
volume_up

虽然我早已明白…… 这是必然的牺牲。

艾黛尔贾特
volume_up

即使如此,只是输了就降服的话, 我宁愿他们一开始就不要执剑而战。

修伯特

link
修伯特
volume_up

总算是成功拿下密尔丁大桥了。

修伯特
volume_up

这样一来,亲帝国派的古罗斯塔尔家, 也能使出真正实力,与我们共同作战。

修伯特
volume_up

库罗德一直以来守护同盟的计策, 已被我们从中阻挠了。

修伯特
volume_up

在他订立新计策应对前, 得赶快攻入迪亚朵拉。

菲尔迪南特

link
菲尔迪南特
volume_up

突然想到了一件事。

菲尔迪南特
volume_up

如果我不是你的学生, 我会做出怎样的选择呢……

菲尔迪南特
volume_up

老师也思考过这样的问题吗?

菲尔迪南特
volume_up

嗯,原来老师也会这么想。 而且,一定无法得出答案,我说得对吗?

菲尔迪南特
volume_up

除非时光倒流, 否则我们都无法重新选择其他道路……

菲尔迪南特
volume_up

嗯,原来老师也会这么想。 而且,一定无法得出答案,我说得对吗?

菲尔迪南特
volume_up

除非时光倒流, 否则我们都无法重新选择其他道路……

菲尔迪南特
volume_up

是吗……老师真是坚强呢。 我也想变得跟你一样。

林哈尔特

link
林哈尔特
volume_up

唉,无论看了几次他人流血的景象, 还是会吓得我面无血色呢……

link
林哈尔特
volume_up

咦?我之前说过, 我很怕血吧?

link
林哈尔特
volume_up

总之,我现在只希望 世间尽快变得更安居乐业。

林哈尔特
volume_up

虽然没有比这个更麻烦的事, 但当然,我也会出一份力。

link
林哈尔特
volume_up

唉,无论看了几次他人流血的景象, 还是会吓得我面无血色呢……

link
林哈尔特
volume_up

咦?没有说过吗? 可能还真的没说过,那就算了。

link
林哈尔特
volume_up

总之,我现在只希望 世间尽快变得更安居乐业。

林哈尔特
volume_up

虽然没有比这个更麻烦的事, 但当然,我也会出一份力。

卡斯帕尔

link
卡斯帕尔
volume_up

库罗德那家伙, 被称为“战略桌上的神鬼军师”对吧?

卡斯帕尔
volume_up

可恶~我也想要帅气的别名啊!

卡斯帕尔
volume_up

在迪亚朵拉打败那家伙的话, 会有人替我取别名吗?

卡斯帕尔
volume_up

看着吧,我的计策可以跟那家伙抗衡! 也就是,“没有对策”!

贝尔娜提塔

link
贝尔娜提塔
volume_up

库罗德先生……是怎样的人来着? 呃,不是啦,我记得他哦!?

贝尔娜提塔
volume_up

嗯~但是该怎么说呢, 我好像没什么跟他见过面的印象。

贝尔娜提塔
volume_up

算了,不认识的人就当作是敌人…… 咦?不行吗?为什么!?

多洛缇雅

link
多洛缇雅
volume_up

……能打胜仗,伙伴也都平安无事, 固然是很高兴。

多洛缇雅
volume_up

但另一方面,即使敌人死去也很令人难受, 而那是熟人的话就更甚了。

多洛缇雅
volume_up

唉……我要是一直留在歌剧团, 是否会更好呢?

多洛缇雅
volume_up

真是这样的话我会很高兴呢。 毕竟我不想为自己的选择感到后悔。

多洛缇雅
volume_up

即使是这样, 我也不想为自己的选择感到后悔……

多洛缇雅
volume_up

引导我们,让我们无悔地活下去吧,老师。

佩托拉

link
佩托拉
volume_up

我、比起以前、学会了、 更多、单词。

佩托拉
volume_up

但是、芙朵拉的语言、 很难、说。

佩托拉
volume_up

明明、听、读、写、完美、掌握了。 这在、芙朵拉、叫做、美中不足、吗?

佩托拉
volume_up

老师、谢谢你。 我、总有一天、会流畅地、说话。

佩托拉
volume_up

是的、我会、努力。

菲力克斯

link
菲力克斯
volume_up

……库罗德吗? 似乎有个相当了不得的别名呢。

菲力克斯
volume_up

为了胜利不择手段,这一点我很喜欢。 就是得打败这种对手啊。

菲力克斯
volume_up

那家伙会使出怎样的计策呢? 我现在就期待得不能自已了。

亚修

link
亚修
volume_up

这场战争开始后, 食物的价格就一下子大幅上涨了……

亚修
volume_up

但即使如此,也不是随便减缓征收 就可以了结的……

亚修
volume_up

我们要是在这场战争输了, 就会本利全失了呢。

亚修
volume_up

……现在最痛苦的不是我们, 而是镇上的人民吧。

亚修
volume_up

因为,饥饿真的很痛苦。

希尔凡

link
希尔凡
volume_up

水上都市迪亚朵拉…… 常听人说,那里是个美丽的城镇呢。

希尔凡
volume_up

既然要去的话,真希望不是为了战争, 而是和女孩子,两个人一起去旅行。

希尔凡
volume_up

呃,我和你?不…… 我还真是没有想过呢……

希尔凡
volume_up

咦,真的吗?太好了~! 那么我一定要努力活下来。

希尔凡
volume_up

啊哈哈哈,老师真是过分啊……

梅尔赛德司

link
梅尔赛德司
volume_up

花朵,真的很坚强呢~

梅尔赛德司
volume_up

大修道院外明明战火连绵, 却能毫不受影响地绽放~

梅尔赛德司
volume_up

变暖之后, 会有更多各式各样的花朵盛开吗~?

雅妮特

link
雅妮特
volume_up

迪亚朵拉吗…… 我其实一直都很想去一趟。

雅妮特
volume_up

毕竟法嘉斯的城镇, 很多都几乎可以说是要塞。

雅妮特
volume_up

“水之都”这个名字, 光是听起来就有种时髦的感觉。

雅妮特
volume_up

在这场战争结束之后…… 找一天一起去玩吧,老师。

英谷莉特

link
英谷莉特
volume_up

达夫纳尔家朱迪特大人的最后一刻…… 虽然是敌人,却很令人敬佩。

英谷莉特
volume_up

一想到或许会有与她携手同行之路, 我就……

英谷莉特
volume_up

……说的也是呢。 事到如今,无论说什么也无济于事。

英谷莉特
volume_up

嗯……但是,那已经过去了。 无论有多少哀叹,死者都无法复活……

洛廉兹

link
洛廉兹
volume_up

由于攻陷了密尔丁大桥, 古罗斯塔尔家也被纳入帝国的麾下。

洛廉兹
volume_up

如此一来,前往里刚领的路便打通了。 终于要与库罗德对决了呢。

洛廉兹
volume_up

哈哈,怎么可能呢。库罗德是我多年的劲敌, 我求之不得呢。

洛廉兹
volume_up

我倒是希望如此呢。我和库罗德是多年的 劲敌,他要是一下子就输了岂不是很无趣?

洛廉兹
volume_up

他是个谋士。为了打败我们, 他大概准备了大量卑鄙的陷阱吧。

洛廉兹
volume_up

即使是老师,松懈的话会被趁隙暗算哦。 那家伙的事我最清楚不过了……

拉斐尔

link
拉斐尔
volume_up

下次的对手是库罗德同学吗…… 和他很久没见面了,不知他还好吗?

拉斐尔
volume_up

俺是因为相信老师才加入了这边, 并不是讨厌库罗德同学呢。

拉斐尔
volume_up

俺想想……他很喜欢宴会。 每次有什么事,他就会嚷着要开宴会。

拉斐尔
volume_up

是啊,没错。库罗德同学是不管和谁 都可以很快混熟的家伙呢。

拉斐尔
volume_up

和那家伙战斗是无所谓啦, 不过可以的话俺不希望他死呢……

伊古纳兹

link
伊古纳兹
volume_up

虽然做好了心理准备, 但和朋友战斗果然是很痛苦的事呢……

伊古纳兹
volume_up

因为我一开始也是金鹿学级, 有很多关于他们的回忆……

伊古纳兹
volume_up

……不,我没有迷茫。 因为我决定了要和老师一起战斗。

伊古纳兹
volume_up

……老师也是啊。 虽然最好是不用战斗就能解决……

伊古纳兹
volume_up

但正因为是朋友, 我不想假手于他人。

伊古纳兹
volume_up

我想,为自己的未来负责, 就是这么一回事吧……

莉丝缇亚

link
莉丝缇亚
volume_up

在亲帝国派的诸侯全都脱离的情况下, 同盟军应该几乎毫无胜算。

莉丝缇亚
volume_up

但是……尽管如此,我仍有不祥的预感。 因为对手是那个库罗德呢……

莉丝缇亚
volume_up

没错,他可是以常人无法想出的妙计, 将对手玩弄于股掌间的库罗德呢。

莉丝缇亚
volume_up

我也相信会赢,但不能因此而大意。 库罗德一定会有备而来。

莉丝缇亚
volume_up

就算老师再怎么厉害, 这一次可能也得苦战一番。

玛莉安奴

link
玛莉安奴
volume_up

明明战况对我方有利, 库罗德先生仍不打算投降……

玛莉安奴
volume_up

是为什么呢……?

玛莉安奴
volume_up

他和艾黛尔贾特小姐的理想, 好像没有差很多……

玛莉安奴
volume_up

……一定是这么一回事。

玛莉安奴
volume_up

所谓的强者, 可能亦有笨拙的地方呢……

雷欧妮

link
雷欧妮
volume_up

虽然我出身自同盟领,但毕竟只是平民, 对和同盟诸侯战斗一事并没有任何感触呢。

雷欧妮
volume_up

不过,要是战斗的对手是认识的人, 情况就不同了……

雷欧妮
volume_up

唉,真没用啊。明明已在战斗前夕了, 却不禁胡思乱想。

雷欧妮
volume_up

佣兵就是要有股蛮劲!师父是这样教导我, 但果然很难达到那种境界呢。

汉尼曼

link
汉尼曼
volume_up

这话我只跟你说…… 你知道协助帝国军的组织吧?

汉尼曼
volume_up

操纵魔兽作为战力的技术…… 这也是他们带来的。

汉尼曼
volume_up

当然,那技术一定与 纹章石的力量相关……

汉尼曼
volume_up

而除此之外无法解释的事物, 他们全都知道。

汉尼曼
volume_up

他们是什么人? 他们的目的究竟是……?

汉尼曼
volume_up

……艾黛尔贾特即使和他们联手, 却毫不掩饰对他们的敌意。

汉尼曼
volume_up

和他们的斗争之日 必将来临吧……

玛努艾拉

link
玛努艾拉
volume_up

对了,你还记得死神骑士吗? 就是刺伤我的男人啊。

玛努艾拉
volume_up

其实,他现在以帝国军将领的身份, 在西边指挥着对王国的战线。

玛努艾拉
volume_up

他之前来过一次加尔古·玛库, 我当时全力地逼向他……

玛努艾拉
volume_up

……他居然莫名其妙地向我道歉了。 让我立刻就没劲了。

玛努艾拉
volume_up

……究竟是怎么回事呢? 那面具下又藏着什么呢?

link
玛努艾拉
volume_up

哎呀~欢迎你,老师。 找我有什么事吗?

玛努艾拉
volume_up

看起来也没有受到什么伤…… 来找我是为了寻求心灵上的慰藉吧?

玛努艾拉
volume_up

果然是这样!当然非常欢迎你咯! 治愈你的心灵也是我的工作嘛!

玛努艾拉
volume_up

不用害羞也没关系的, 治愈心灵也是我的工作哦?

玛努艾拉
volume_up

不论是身体的烦恼……还是恋爱的烦恼…… 什么事情都能找我商量哦!

阿罗伊斯

link
阿罗伊斯
volume_up

阁下,你曾为自己的选择 感到后悔吗?

阿罗伊斯
volume_up

是吗……没什么大不了的, 谁都有感到后悔、感到烦恼的事。

阿罗伊斯
volume_up

哈哈哈,不愧是团长的儿子。 我也想向你学习呢。

阿罗伊斯
volume_up

是吗……没什么大不了的, 谁都有感到后悔、感到烦恼的事。

阿罗伊斯
volume_up

不论阁下选择哪一条路, 我都打算相信你的选择,并且追随你!

萨米亚

link
萨米亚
volume_up

库罗德吗……是那一年的学生中 脑筋特别灵光的一个人。

萨米亚
volume_up

而且,该说他不被常识束缚吗? 反正就是一个不受芙朵拉局限的家伙。

萨米亚
volume_up

他也在某种意义上, 也不想和蕾雅小姐、帝弥托利王敌对。

萨米亚
volume_up

是吗? 要是没有其他选择,也没办法了。

萨米亚
volume_up

是吗? 要是没有其他选择,也没办法了。

兰道夫

link
兰道夫
volume_up

我能断言,王国和赛罗司骑士团 近期不会有明显的动作。

兰道夫
volume_up

但我不认为他们会对我们 进攻迪亚朵拉一事置之不理……

兰道夫
volume_up

因此,本节会倍增负责监视的士兵, 加强警戒。

兰道夫
volume_up

守住加尔古·玛库! 毕竟那正是我的使命……!

芙蕾伽

link
芙蕾伽
volume_up

哥哥真是的,神经绷得那么紧。 不好好看着的话真令人担心……

芙蕾伽
volume_up

……啊,不、不好意思! 我只是在自言自语!

芙蕾伽
volume_up

本节是要前往迪亚朵拉对吧。 祝各位旗开得胜!

拉蒂丝拉瓦

link
拉蒂丝拉瓦
volume_up

五年前进攻此地的战事, 我曾随同你一起参与呢。

拉蒂丝拉瓦
volume_up

在那之后,我晋升了, 现在是率领一军的将领。

拉蒂丝拉瓦
volume_up

进攻同盟的这一战,我被赋予 维持后勤路线及防备哥纳利尔领的职责。

拉蒂丝拉瓦
volume_up

因此,我不能和你一起去迪亚朵拉……

拉蒂丝拉瓦
volume_up

艾黛尔贾特大人, 她就拜托你了。

门卫

link
门卫
volume_up

您辛苦了! 今天也毫无异状!

门卫
volume_up

迪亚朵拉拥有“水之都”的别称……

门卫
volume_up

特征是仿佛漂浮在海上的街景, 并且拥有辽阔的海港,是座美丽的都市。

门卫
volume_up

要是在和平的时代, 应该会是趟愉快的旅程……祝你旗开得胜!

帝国兵

link
帝国兵
volume_up

实不相瞒,我本来是赛罗司骑士团的团员。 但我无法在追随大司教了。

帝国兵
volume_up

于是我偷偷逃走…… 决定作为帝国军的一员战斗。

link
帝国兵
volume_up

实不相瞒,我本来是赛罗司骑士团的团员。 但我无法在追随大司教了。

帝国兵
volume_up

于是我偷偷逃走…… 决定作为帝国军的一员战斗。

link
帝国兵
volume_up

也和阿罗伊斯大人会合了……真令人安心。 看来我的判断并没有错呢。

link
帝国兵
volume_up

从阁下消失的那一天开始, 大司教她变了。

帝国兵
volume_up

露出仿佛被附身似的笑容, 说着难以理解的话语……唉……

link
帝国兵
volume_up

实不相瞒,我本来是赛罗司骑士团的团员。 但我无法在追随大司教了。

帝国兵
volume_up

于是我偷偷逃走…… 决定作为帝国军的一员战斗。

link
帝国兵
volume_up

从阁下消失的那一天开始, 大司教她变了。

帝国兵
volume_up

露出仿佛被附身似的笑容, 说着难以理解的话语……唉……

可疑商人

link
可疑商人
volume_up

在这里弄不到的东西, 或许可以在地下弄到手哦。

可疑商人
volume_up

……你知道加尔古·玛库地下吗? 那里是不能待在地上之人的乐园哦。

修道士

link
修道士
volume_up

阿比斯的那群家伙…… 平时老是惹出一堆问题。

修道士
volume_up

干脆把整个加尔古·玛库地下 都扫荡一下或许会比较好……

士兵

link
士兵
volume_up

穿过同盟领的东方,并越过芙朵拉下咽喉, 就是帕迈拉的领土了。

士兵
volume_up

虽然与东部国境相邻的哥纳利尔家的旗下, 有同盟中最勇猛的荷尔斯特卿……

士兵
volume_up

不过以监视帕迈拉人为使命的他, 是不会离开哥纳利尔领的吧。

工匠

link
工匠
volume_up

虽然不会上战场, 但我们会在这与你们同进退。

工匠
volume_up

为了能帮上一点忙,我们会努力协助的。 所以请你也毫无顾虑地战斗吧。

商人

link
商人
volume_up

行商时本打算顺道看看王国的情况, 于是在寒风中试着往北前进……

商人
volume_up

但不论是哪一条通往国境的路 都被封锁了,没办法入国呢。

商人
volume_up

王国兵都全副武装、面色严峻地警戒着, 氛围十分紧张呢。

士兵

link
士兵
volume_up

拥有同盟领南部领地的 古罗斯塔尔家和科迪利亚家……

士兵
volume_up

他们都是广为人知的亲帝国派, 应该不会妨碍我方行军吧。

士兵

link
士兵
volume_up

同盟军的士兵也很强呢, 而且士气也好像不低。

士兵
volume_up

下次进攻的目标迪亚朵拉就是同盟的总部了。 虽然我方有优势,仍不能大意。

士兵

link
士兵
volume_up

五年前,帝国内很多和教团有关系的人, 都转移到同盟领内的东方教会……

士兵
volume_up

但同时,亦有流言指出, 他们大部分都已经移动至王都菲尔帝亚。

士兵
volume_up

因为东方教会没有兵力保护自己, 他们察觉到同盟的危机便去避难了吧。

学者

link
学者
volume_up

要战胜强敌,首先必须了解对手底细。 关于同盟,你知道多少呢?

学者
volume_up

其正式名称是雷斯塔诸侯同盟。 雷斯塔地区的所有领主都有加盟。

学者
volume_up

同盟内会定期举行圆桌会议, 根据会议再决定运作方针……

学者
volume_up

然而拥有会议表决权的只有五大诸侯。 哥纳利尔公爵家、古罗斯塔尔伯爵家……

学者
volume_up

科迪利亚伯爵家、艾德蒙边境伯爵家, 以及,盟主里刚公爵家。

学者
volume_up

顺带一提,他们的爵位是以过去 法嘉斯王家所封下的爵位为依据。

学者
volume_up

同盟在大约三百年前, 曾经是法嘉斯神圣王国的一部分。

市民

link
市民
volume_up

空腹的英雄不及庸将…… 你知道这句格言吗?其实是我想出来的啦。

市民
volume_up

毕竟肚子饿的话就无法使出全力嘛! 所以请好好吃饭补充体力。

尤里斯

link 红花之章
尤里斯
volume_up

唉……修伯特这家伙, 到底把我当做什么了……

尤里斯
volume_up

做牛做马啊。说什么要笼络同盟诸侯, 阁下的协助是不可或缺的。

尤里斯
volume_up

……一看就知道吧? 我已经好久没有这样被使唤了。

尤里斯
volume_up

不过抱怨归抱怨,其实也没什么不满的。 只要是为了胜利,我愿意为他工作。

尤里斯
volume_up

不过就某种意义上来说,我跟商人差不多, 没有利益的交易我是不会答应的。

巴鲁塔札尔

link 红花之章
巴鲁塔札尔
volume_up

哥纳利尔军已进入迪亚朵拉吗…… ……可恶。

巴鲁塔札尔
volume_up

啊,是你啊。 抱歉,我太专注于确认情报了。

巴鲁塔札尔
volume_up

你还真是敏锐啊。

巴鲁塔札尔
volume_up

哥纳利尔公爵似乎为了保卫迪亚朵拉, 把希尔妲送过去了。

巴鲁塔札尔
volume_up

她是我好友的妹妹……这情况太糟糕了。 我得想办法保住她的小命。

康丝坦洁

link 红花之章
康丝坦洁
volume_up

哦呵呵呵呵! 我们攻下密尔丁大桥了呢。

康丝坦洁
volume_up

虽说同盟是由贵族组成的, 但他们只是在互相扯后腿。

康丝坦洁
volume_up

不过在艾黛尔贾特大人即位前, 帝国其实也如此呢。

康丝坦洁
volume_up

这也是让我的家族 消失的原因之一……!

哈琵

link 红花之章
哈琵
volume_up

哈琵啊,本来是想看看外面的世界, 才会离开村子的……

哈琵
volume_up

但每次去不同地方的原因都是因为战争, 这不是很可笑吗?

哈琵
volume_up

想说至少要去看看风景吧…… 但又觉得会因为小看战争而被教训一顿。

哈琵
volume_up

……哎呀,真危险。 差一点就要忍不住叹气了。

伊艾里扎

link 红花之章
伊艾里扎
volume_up

有什么事吗……

伊艾里扎
volume_up

我和你无话可说……要是用剑代替舌头, 倒是可以与你交几手……不过还是算了吧。

伊艾里扎
volume_up

既然如此就快点离开…… 我已经想斩杀你到欲罢不能了……

伊艾里扎
volume_up

……有人向我下了禁令。 所以在战争结束前,都不能斩杀你……

安娜

link
安娜
volume_up

啊,老师。 最近如何?赚到钱了吗?

安娜
volume_up

虽然想跟你好好聊聊, 但我其实正在工作。抱歉咯。

link
安娜
volume_up

啊,老师。 最近如何?赚到钱了吗?

安娜
volume_up

虽然想跟你好好聊聊, 但我其实正在工作。抱歉咯。

link
安娜
volume_up

现在各地都不安定, 行商的同伴们也挺头疼的。

安娜
volume_up

真希望能早点变成大家都能笑脸迎人 做生意的时代啊。

link
安娜
volume_up

……阿比斯? 老师你对那种地方有兴趣吗?

安娜
volume_up

在加尔古·玛库地下的广阔古代遗迹…… 那就是阿比斯。

安娜
volume_up

虽然也有一些人就此占穴为巢, 但如你所想,这都是些有特殊缘由的人。

安娜
volume_up

一个正经的商人是不会靠近那里的。 老师你也不要踏足那里比较好哦。

守卫

link 红花之章
守卫
volume_up

老师,你辛苦了。 今天这里也有异状。

守卫
volume_up

接下来是迪亚朵拉吗?真让人怀念啊…… 我是在那个城镇长大的。是个好地方。

住民

link 红花之章
住民
volume_up

哦,这不是老师吗…… 我是修伯特大人的部下。

住民
volume_up

毕竟谁也不确定 教团是否真的没有利用这里。

住民
volume_up

所以我就扮成住民潜入监视。 你要保守秘密哦。

住民

link 红花之章
住民
volume_up

总觉得军队的人老是要到处奔波, 真是辛苦啊。

住民
volume_up

之前城里也在招募新兵, 幸好我没有被三餐温饱吸引上钩。

住民
volume_up

虽然我也觉得自己在缓慢地迈向死亡, 但我还是很喜欢在这里的生活。

无赖

link 红花之章
无赖
volume_up

我的腿在上一场战事里中了一箭。 因为无处可去,最后来到了这里。

无赖
volume_up

你也要小心啊。 毕竟人外有人,天外有天。

修道士

link
修道士
volume_up

……啊!你是杰拉尔特大人的…… 原来如此……你跟你的母亲很像。

修道士
volume_up

我和你的父母是老朋友。 我一直很想和你聊聊。

修道士
volume_up

我只是个普通的修道士。 和你的父母是旧识。

修道士
volume_up

不过……因为某些原因, 我不得不离开这个大修道院。

修道士
volume_up

我现在有件事想拜托你。

修道士
volume_up

你可以帮我去摘些 供奉在她墓前用的花吗?

修道士
volume_up

如果是你摘的花, 她一定会很开心吧。

link
修道士
volume_up

谢谢你。 没错……这是她生前喜欢的花。

修道士
volume_up

……这样就没有什么令我挂心的事了。

修道士
volume_up

那么,我差不多该出发了。 贝雷特老师,请多保重。

修道士
volume_up

请连她的份一起, 好好照顾杰拉尔特大人。