Der Meister des Reißbretts

Ich wünschte, wir könnten all diese Dinge klären, ohne in die Schlacht ziehen zu müssen...

Ich wünsche es mir von Herzen, auch wenn nur wenige diese Auffassung mit mir teilen.

Die anderen schlagen blutige Schlachten, nehmen unzählige Leben, nur um eines Tages dann doch noch vor einer Niederlage zu stehen...

Dann können sie sich einfach nicht geschlagen geben und kämpfen so lange, bis sie gänzlich am Ende sind.

Natürlich verstehe ich, dass Opfer gebracht werden müssen...

Doch wenn man sowieso aufgeben muss, sobald man besiegt wird, warum dann überhaupt kämpfen?

Es ist uns also auf wundersame Weise gelungen, die Große Brücke von Myrddin einzunehmen.

Das Haus Gloucester sollte jetzt bereit sein, sich unserem Gefolge offiziell anzuschließen.

Wir haben Claudes Plan, die Allianz zu bewahren, einen schweren Dämpfer verpasst.

Nun sollten wir weiter Richtung Derdriu vorrücken, bevor er die Chance hat, seine Strategie anzupassen.

Ich habe mich etwas gefragt...

Wo wäre ich jetzt wohl, wenn ich nicht dein Student geworden wäre? Was wäre aus mir geworden?

Magister/Magistra, fragst du dich jemals, was gewesen wäre, wenn...?

Ich werde mich nie an den Anblick von Blut gewöhnen. Dabei überkommt mich stets ein schwummriges Gefühl.

Das habe ich dir aber auch schon mal erzählt, oder? Ich frage mich, wie du mit all dem Blut fertig wirst...

Hoffentlich geht dieser Krieg bald zu Ende, damit mir nicht mehr ständig übel wird, weil überall so viel Blut fließt.

Das ist eine echte Bürde, aber ich werde natürlich mein Bestes geben.

Ich werde mich nie an den Anblick von Blut gewöhnen. Dabei überkommt mich stets ein schwummriges Gefühl.

Das habe ich dir nie erzählt? Hmm. Na gut.

Hoffentlich geht dieser Krieg bald zu Ende, damit mir nicht mehr ständig übel wird, weil überall so viel Blut fließt.

Das ist eine echte Bürde, aber ich werde natürlich mein Bestes geben.

Wurde Claude nicht der „Meister des Reißbretts“ genannt?

Ich will auch einen Spitznamen!

Vielleicht bekomme ich einen, wenn ich ihn bei Derdriu besiege...

Mein eigener Plan wird sich gegenüber seinem Plan als überlegen erweisen. Dann bekomme ich auch einen Spitznamen!

Claude... Claude... Wer war das noch mal? Oh, richtig. Genau, na klar erinnere ich mich an ihn.

Es ist nur... Ich kann mir sein Gesicht nicht mehr vorstellen. Ich weiß nicht länger, wie er aussieht. Falls ich es jemals wusste...

Tja, jetzt ist er nur noch ein Feind unter vielen. Was denn, das stimmt doch, oder nicht?!

Ich freue mich über gewonnene Schlachten, und bin stets froh, wenn unsere Freunde unbeschadet zurückkehren.

Es ist jedoch schwer zu ertragen, den Feind sterben zu sehen. Besonders, wenn es jemand ist, den man kennt.

*seufz* Vielleicht hätte ich lieber bei der Oper bleiben sollen...

Du musst uns einfach zum Sieg führen, damit jeder mit der Vergangenheit abschließen kann.

Ich denke, seit der Vergangenheit habe ich viele neue Wörter von Fódlan gelernt.

Aber die Fódlan-Sprache zu sprechen, fällt mir immer noch schwer.

Ich habe Verständnis, kann Lesen und Schreiben mit naher Perfektion. Doch Verständnis und Sprechen sind... Früchte in verschiedenen Farben.

Wie ich höre, hat Claude sich einen ungewöhnlichen Spitznamen verdient.

Er tut alles, um zu gewinnen. Das gefällt mir. Ihn zu besiegen, wird besonders erhebend sein.

Ich kann seinen nächsten Schachzug kaum erwarten.

Seit dem Kriegsausbruch sind die Lebensmittel knapp geworden. In letzter Zeit schießen die Preise in die Höhe.

Für gewöhnlich würden wir in so einem Fall unseren eigenen Verbrauch einschränken, doch das können wir uns derzeit einfach nicht erlauben.

Verlieren wir diesen Krieg, verlieren wir alles.

Doch die Stadtbewohner leiden darunter wohl am meisten...

Je länger dieser Krieg dauert, desto größer die Hungersnot.

Derdriu, die Stadt des Wassers... Es soll ein fantastischer Ort sein.

Ich wünschte, wir würden nicht wegen des Krieges dorthin gehen. Lieber würde ich mit einem süßen Mädchen im Arm durch die Straßen spazieren.

Wie widerstandsfähig die Blumen sind, nicht wahr?

Obwohl außerhalb des Klosters ein Krieg tobt, blühen sie hier in aller Schönheit.

Hoffentlich bekommen wir noch mehr Blumensorten zu sehen, sobald es wärmer sind...

Nach Derdriu also? Dahin wollte ich schon immer mal!

In Faerghus sind die meisten Städte in Wirklichkeit Festungen.

Allein der Klang des Namens dieser Stadt des Wassers ist schon irgendwie elegant.

Lass uns eines Tages einen Ausflug dorthin machen, Magister/Magistra... Wenn der Krieg vorbei ist.

Judith von Daphnel. Du warst eine mehr als würdige Gegnerin. Wir werden dich nicht vergessen.

Wäre mein Leben anders verlaufen, hätte ich auch auf Judiths Seite kämpfen können...

Da die Große Brücke von Myrddin nun unser ist, kann sich das Haus Gloucester endlich mit dem Kaiserreich arrangieren.

Der Weg nach Riegan liegt direkt vor uns, und damit rückt der Zusammenstoß mit Claude von Sekunde zu Sekunde näher.

Ich kenne Claude besser als jeder andere. Er schmiedet gerne Pläne und wird uns ganz sicher eine Falle stellen.

Seien wir auf der Hut, Magister/Magistra.

Claude ist unser nächster Gegner? Ich habe ihn ewig nicht gesehen. Wie es ihm wohl ergangen sein mag?

Ich habe mich für diese Seite entschieden, weil ich an dich glaube, Magister/Magistra. Ich habe jedoch auch absolut nichts gegen Claude.

Ich habe kein Problem, gegen ihn zu kämpfen. Ich hoffe nur, dass er nicht getötet wird...

Ich dachte, ich sei bereit dafür. Doch gegen die eigenen alten Schulkameraden kämpfen zu müssen, ist nicht einfach.

Ich gehörte zum Haus der Goldenen Hirsche, wir teilen also viele gemeinsame Erinnerungen.

Andererseits möchte ich diese Aufgabe auch niemandem übertragen, gerade weil wir alte Freunde sind.

Ich allein muss die Verantwortung dafür übernehmen.

Ohne die Unterstützung der pro-kaiserlichen Adligen stehen die Chancen für die Allianz denkbar schlecht...

Gleichwohl... Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Sache. Schließlich ist Claude unser Gegner.

Selbst mit dir auf unserer Seite wird es dieses Mal ein zäher Kampf werden.

Der Krieg scheint sich zu unseren Gunsten zu wenden, und doch weigert sich Claude, aufzugeben.

Wie kann das sein...

Selbst die Mächtigen können zuweilen wider die Vernunft handeln...

Ich stamme aus dem Gebiet der Allianz, gehöre aber zum einfachen Volk. Gegen Adlige der Allianz zu kämpfen, bereitet mir keinerlei Probleme.

Gegen alte Freunde antreten? Das ist jedoch etwas ganz anderes.

Argh, ich sollte lieber den Kopf frei bekommen.

Kommandant Jeralt meinte stets, ein Söldner muss einen klaren Kopf haben. Jetzt verstehe ich, was er damit gemeint hat.

Magister/Magistra, ich möchte Eure Aufmerksamkeit auf eine Gruppe innerhalb der kaiserlichen Armee lenken.

Es handelt sich um die, die eine Technik entwickelte, um Monster im Krieg einzusetzen.

Ganz offensichtlich greifen sie dabei auf die Macht der Wappensteine zurück...

Doch es steckt noch mehr dahinter. Ein Geheimnis, das ich noch entschlüsseln muss.

Ich muss wohl erst noch herausfinden, um was für Leute es sich handelt. Wer sind sie? Was haben sie vor?

Edelgard scheint zur Kooperation bereit, auch wenn sie ihre Feindseligkeit ihnen gegenüber nicht verbirgt.

Wir sollten uns darauf vorbereiten, eines Tages gegen diese verdächtigen Gestalten zu kämpfen.

Erinnerst du dich noch an den Ritter des Todes, der mich vor fünf Jahren verletzte? Aber sicher, wie könntest du das vergessen?

Wie sich jetzt herausstellte, ist er ein General der kaiserlichen Armee! Er führt unsere Truppen an der Westfront gegen das Königreich an.

Als ich erfuhr, dass er sich in Garreg Mach aufhält, stürmte ich zu ihm und verriet ihm, wer ich sei, und was er getan hatte...

Und er hat mich um Verzeihung gebeten. Ich spreche von einer aufrichtigen Entschuldigung aus tiefstem Herzen. Wie enttäuschend...

Was ist eigentlich mit diesem Typen los? Wer steckt hinter dieser Maske?

Oh, hallo, Magister/Magistra. Kann ich dir irgendwie helfen?

Du scheinst nicht verletzt zu sein. Möchtest du vielleicht einfach nur... mit jemandem reden?

Ob dir dein Körper oder deine Seele wehtut, du kannst jederzeit zu mir kommen, Magister/Magistra.

Bereust du es gelegentlich, diesen Weg eingeschlagen zu haben?

Ich werde dir jedenfalls stets treu folgen, welchen Weg auch immer du in Zukunft zu beschreiten gedenkst.

Claude, hm? Ja, er hat sich stets von seinen Altersgenossen abgehoben.

Er ließ sich nie von den Regeln des Anstands einschränken und war für die Verhältnisse in Fódlan eine echt ungewöhnliche Erscheinung.

Dann gibt es noch Rhea und König Dimitri... Es wäre aus verschiedenen Gründen ratsam, sich gut mit ihnen zu stellen.

Das Königreich und die Ritter der Seiros haben sich in letzter Zeit erstaunlich ruhig verhalten.

Sie werden aber kaum dabei zusehen, wie wir Derdriu angreifen.

Darum habe ich die Wachen verdoppelt und sie dazu angehalten, extra wachsam zu sein.

Es ist meine Pflicht und mein Auftrag, dass Garreg Mach sicher bleibt.

Mein großer Bruder lässt sich immer so leicht hinreißen... Ich behalte ihn besser gut im Auge.

Oh! T-tut mir leid! Ich habe nur mit mir selbst geredet!

Ich habe gehört, Ihr brecht nach Derdriu auf! Viel Glück in der Schlacht!

Als dieser Ort vor fünf Jahren attackiert wurde, habt Ihr mir erlaubt, an Eurer Seite zu kämpfen.

Seitdem bin ich stetig aufgestiegen, sodass ich nun als General meine eigene Armee anführe.

Während diese Feldzuges in die Länder der Allianz halte ich unsere Versorgungslinien aufrecht und die Territorien von Goneril unter Kontrolle.

Aus diesem Grund werde ich Euch nicht nach Derdriu begleiten...

Bitte passt gut auf Mylady Edelgard auf.

Seid gegrüßt, Magister/Magistra! Keine besonderen Vorkommnisse!

Wisst Ihr, Derdriu ist auch bekannt als die Stadt des Wassers...

Es ist eine wunderschöne Stadt mit einem imposanten Hafen und Straßen, die auf dem Wasser zu schweben scheinen.

In Friedenszeiten wäre es ein wunderbarer Urlaubsort... Aber egal! Viel Glück in der kommenden Schlacht!

Um die Wahrheit zu sagen, war ich einst ein Ritter der Seiros. Doch irgendwann konnte ich der Erzbischöfin einfach nicht mehr vertrauen.

Ich bin heimlich desertiert... und habe mich der kaiserlichen Armee angeschlossen.

Um die Wahrheit zu sagen, war ich einst ein Ritter der Seiros. Doch irgendwann konnte ich der Erzbischöfin einfach nicht mehr vertrauen.

Ich bin heimlich desertiert... und habe mich der kaiserlichen Armee angeschlossen.

Ich war erleichtert, als ich hier auf Alois traf. Da wusste ich, dass ich richtig entschieden hatte.

Nach dem Tag deines Verschwindens hatte sich die Erzbischöfin in eine komplett andere Person verwandelt.

Sie lachte wie besessen und brabbelte vollkommenen Unsinn vor sich hin... *seufz*

Um die Wahrheit zu sagen, war ich einst ein Ritter der Seiros. Doch irgendwann konnte ich der Erzbischöfin einfach nicht mehr vertrauen.

Ich bin heimlich desertiert... und habe mich der kaiserlichen Armee angeschlossen.

Nach dem Tag deines Verschwindens hatte sich die Erzbischöfin in eine komplett andere Person verwandelt.

Sie lachte wie besessen und brabbelte vollkommenen Unsinn vor sich hin... *seufz*

Wenn es etwas gibt, das man hier nicht bekommt, kann man es sich gewiss im Untergrund besorgen.

Ist euch Garreg Machs Untergrundwelt ein Begriff? Für all jene, die sich nicht über der Erde aufhalten können, ist es dort wie im Paradies.

Dieses Gesindel aus Abyssus macht nichts als Ärger.

Es wäre das Beste, wenn wir die gesamte Unterwelt von Garreg Mach säubern würden.

Wenn man von der Allianz aus nach Osten reist und Fódlans Kehle überquert, dann kommt man nach Almyra.

Im fernen Osten der Allianz herrscht Haus Goneril, dem auch Fürst Holst, der wohl tapferste Krieger der Allianz, angehört.

Seit ihm die Aufgabe übertragen wurde, Almyra im Auge zu behalten, hat er die Ländereien von Goneril kaum mehr verlassen.

Wir können nicht selbst in die Schlacht ziehen, aber wir werden im Geiste bei Euch sein.

Alle geben ihr Bestes, um die Armee zu unterstützen, also legt Euch da draußen richtig ins Zeug!

Vor einiger Zeit war ich auf Reisen und wollte mal sehen, wie es um das Königreich steht, also machte ich mich auf in Richtung kalter Norden...

Allerdings waren alle Wege dorthin versperrt, sodass mir selbst das Überqueren der Grenze verwehrt blieb.

Ein jeder Grenzposten wurde von finsteren und unter Waffen stehenden Soldaten bewacht. Ich war richtiggehend eingeschüchtert!

Den Häusern Gloucester und Ordelia gehören die Ländereien im südlichen Teil der Allianz.

Jeder weiß, dass sie für das Kaiserreich sind, sie werden sich unseren Armeen also nicht in den Weg stellen.

Die Truppen der Allianz waren ziemlich stark und dazu noch mutig. Wir dürfen sie nicht unterschätzen.

Unser nächstes Ziel heißt Derdriu, das Haupt- quartier der Allianz. Selbst wenn wir zahlenmäßig überlegen sind, sollten wir auf der Hut sein.

Vor fünf Jahren wechselten die meisten Anhänger der Kirche im Kaiserreich zur Kirche des Ostens im Gebiet der Allianz.

Es heißt, die Mehrzahl dieser Leute befindet sich jedoch inzwischen bereits in der königlichen Hauptstadt Fhirdiad.

Die Kirche des Ostens hat keine eigene Armee, also haben sie angesichts der Schwäche der Allianz wohl ihr Heil in der Flucht gesucht...

Um einen herausragenden Widersacher zu besiegen, sollte man zuerst einmal alles über ihn wissen. Soll ich Euch etwas über die Allianz erzählen?

Sie wird die Allianz von Leicester genannt und vereint die Adligen aus der Region Leicester.

Die Allianz hält regelmäßige Versammlungen ab, in denen gemeinschaftlich über ihre Strategien entschieden wird.

Nur die fünf größten Herrscher sind jedoch auch stimmberechtigt...

Fürst Goneril, Graf Gloucester, Fürst Ordelia, dann noch Markgraf Edmund und schließlich ihr Anführer, Herzog Riegan...

Ihre Titel wurden ihnen übrigens vor langer Zeit durch die Königsfamilie von Faerghus verliehen.

Vor 300 Jahren gehörte die Allianz nämlich noch zum Heiligen Königreich Faerghus.

Kennt Ihr das Sprichwort über den hungrigen Helden, der kein General sein kann? Nein? Na ja, ich habe es mir auch gerade erst ausgedacht...

Trotzdem gilt: Wer hungrig ist, kann nie mit voller Stärke kämpfen. Sorgt also dafür, dass Euer Magen allzeit gut gefüllt ist!

Was kann Hubert denn noch von mir wollen?

Aber zugegeben, es ist kein Weltuntergang. Wenn es uns hilft, zu gewinnen, tue ich, was immer ich tun muss.

Ich hätte mich nicht auf das hier eingelassen, wenn ich nicht etwas davon hätte.

Die Truppen von Goneril haben also Derdriu betreten... Hmm...

Oh. He, Kumpel/Liebes. Hab dich gar nicht bemerkt. War zu sehr in Gedanken versunken.

Mir ist zu Ohren gekommen, dass Fürst Goneril Hilda nach Derdriu entsandt hat.

Sie ist die Schwester meines Kumpels, Holst. Ich kann nicht zulassen, dass sie stirbt. Auf keinen Fall! Grah, was für eine schreckliche Situation...

Die Große Brücke von Myrddin ist unser.

Die Allianz mag zwar aus mächtigen Adligen bestehen, aber deren Macht ist ziellos und daher vergeudet.

Obwohl das Kaiserreich auch nicht besser war, bevor Mylady Edelgard den Thron bestieg.

In der Tat zerfiel mein eigenes Haus, da es nicht imstande war, seine Macht richtig auszuüben...

Ich wollte schon immer die Welt sehen. Deswegen habe ich auch mein Dorf verlassen.

Und hier bin ich nun und reise an neue interessante Orte... um Leute zu töten. Nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte.

Vielleicht komme ich dazu, die Landschaft zu genie- ßen. Auch wenn sich Leute darüber ärgern könnten, dass ich den dummen Krieg nicht ernst nehme...

Hups, das war knapp. Beinahe hätte ich geseufzt.

Was wollt Ihr?

Doch es wurde mir verboten... Also lasse ich es bleiben. Zumindest bis der Krieg vorüber ist.

Na, Magister/Magistra, wie läuft's? Ist dein Geldbeutel auch gut gefüllt?

Ich würde ja gern noch mehr mit dir quatschen, aber ich bin gerade echt beschäftigt. Arbeiten, Geld verdienen und so weiter. Du verstehst schon.

Na, Magister/Magistra, wie läuft's? Ist dein Geldbeutel auch gut gefüllt?

Ich würde ja gern noch mehr mit dir quatschen, aber ich bin gerade echt beschäftigt. Arbeiten, Geld verdienen und so weiter. Du verstehst schon.

Überall herrschen Unruhen dieser Tage. Meine Händlerfreunde stecken offenbar auch alle in Schwierigkeiten.

Hoffentlich kehrt bald mal wieder etwas Normalität ein. Meine Preise sollten nicht das Einzige in Fódlan sein, das den Leuten noch ein Lächeln entlockt...

Abyssus? Für diesen Ort interessierst du dich?

Uralte Ruinen, die sich tief unter Garreg Mach erstrecken... Das ist Abyssus.

Einige Leute haben hier ihre Heimat gefunden. Sie haben natürlich alle ihre ganz persönlichen Gründe dafür...

Aber nur die kühnsten Händler würden sich da hineinwagen. Wenn du mich fragst: Ich würde dir davon abraten, auch nur einen Fuß da reinzusetzen.

He, hört mal. Ich habe etwas zu berichten.

Ich hörte, Derdriu ist unser nächstes Ziel. Die Welt ist klein. Dort bin ich aufgewachsen. Es ist ein schöner Ort...

Hallo, Magister/Magistra. Ich bezweifle, dass Ihr mich erkennt, aber ich arbeite für Fürst Hubert.

Er hat mich hier stationiert, damit ich sicherstelle, dass die Kirche nicht versucht, diesen Ort in Anspruch zu nehmen.

Daher mische ich mich unter die Bewohner hier. Das ist natürlich streng vertraulich.

Die Armee macht einen fertig. Sie lässt dich von Ort zu Ort marschieren und zwingt dich zum Kämpfen.

Sie versprach mir drei Mahlzeiten am Tag, aber sie müsste mit viel mehr aufwarten, um mich dazu zu bringen, mich zu verpflichten.

Ich verhungere lieber, als dass ich mich darauf einlasse.

Ich verletzte mein Bein in der letzten Schlacht. Da ich sonst nirgendwo unterkommen konnte, bin ich hier gelandet.

Seid vorsichtig dort oben. Alle Parteien schicken ihre stärksten Leute in den Kampf.

Ah, Ihr seid also Jeralts Sohn. Ihr seht Eurer Mutter sehr ähnlich.

Aber ich musste das Kloster für eine ganze Weile verlassen, weil... nun, das tut nichts zur Sache.

Könnte ich Euch wohl um einen Gefallen bitten?

Würde es Euch etwas ausmachen, ein paar Blumen für das Grab Eurer Mutter zu pflücken?

Es würde sie sicher sehr glücklich machen, etwas von Euch geschenkt zu bekommen.

Ich danke Euch. Das ist genau die Art Blume, die sie zu Lebzeiten so sehr geliebt hat.

Mir fällt ein Stein vom Herzen...

Es ist an der Zeit für mich zu gehen. Gebt gut auf Euch acht, ja?

Bitte kümmert Euch gut um Jeralt. Sie hätte es so gewollt.