帝弥托利

link
帝弥托利
volume_up

啊……终于能杀掉了…… 终于……能向他们报一箭之仇了。

菲尔迪南特

link
菲尔迪南特
volume_up

虽然已经攻下密尔丁大桥, 但这只是战争的开端……

菲尔迪南特
volume_up

帝都安巴尔还在越过古隆达兹平原后 那遥远的南方。

菲尔迪南特
volume_up

而且在路途之中,会有兵力比我们多一倍的 帝国军全力阻挡我们吧。

菲尔迪南特
volume_up

绝不能掉以轻心。

林哈尔特

link
林哈尔特
volume_up

我很不善于哀悼人的死亡。 你能理解吗?

林哈尔特
volume_up

死了不就代表一切都结束了吗? 与其哀悼,不如用这些时间思考其他事。

林哈尔特
volume_up

还有,只要一死,对死者的待遇就会 马上变好。这我也很不习惯。

林哈尔特
volume_up

明明活着的时候连见都不去见一面, 死了之后才感到惋惜,我实在无法理解。

卡斯帕尔

link
卡斯帕尔
volume_up

过了密尔丁大桥, 就是我老爹的领地了。

卡斯帕尔
volume_up

还记得吗?五年前的古隆达兹狮鹫战, 我们曾经渡过了这座桥对吧?

卡斯帕尔
volume_up

啊~怎么办啊,真的好害怕。 ……不,只能下定决心了!

卡斯帕尔
volume_up

为什么要以被老爹干掉为前提啊! 战线那么长,说不定不会遇到他啊!?

卡斯帕尔
volume_up

不不不,要祈祷不会遇到我老爹才对啊! 毕竟战线那么长!

贝尔娜提塔

link
贝尔娜提塔
volume_up

最近一直在远征耶。对有十年家里蹲经验的 贝尔来说,是最不乐意见到的状况……!

贝尔娜提塔
volume_up

但是,在打倒艾黛尔贾特小姐之前, 战争不会结束……

贝尔娜提塔
volume_up

不对,输的也有可能是我们, 但那样就没意义了。

多洛缇雅

link
多洛缇雅
volume_up

密尔丁大桥与我五年前见到时相比, 明显添置了许多军事设备呢……

多洛缇雅
volume_up

还配置了那么多士兵…… 然而,大家都死去了。

link
多洛缇雅
volume_up

而且……我们连菲尔同学都杀掉了。 明明曾经是伙伴,曾经是同窗啊……

link
多洛缇雅
volume_up

密尔丁大桥与我五年前见到时相比, 明显添置了许多军事设备呢……

多洛缇雅
volume_up

还配置了那么多士兵…… 然而,大家都死去了。

佩托拉

link
佩托拉
volume_up

贵族、敌人同伴、常常、变来变去。 我、不能理解。

佩托拉
volume_up

轻易、背叛、没办法、相信。 这不是、不配、当领主吗?

佩托拉
volume_up

为什么、换、改变、阵营?

佩托拉
volume_up

失去、信赖、很难、生存。 真正的、目的、是、什么。

佩托拉
volume_up

比起、眼前的、好处、生存、更重要。 希望、领主、眼光、放远。

杜笃

link
杜笃
volume_up

……请让我向你道谢。

杜笃
volume_up

……身负重伤的我, 这五年都没能待在殿下身边。

杜笃
volume_up

谢谢你找到了殿下。 ……我总是欠你人情啊。

菲力克斯

link
菲力克斯
volume_up

无论教团或法嘉斯的士兵有多精锐, 要用微薄的兵力击溃大军也绝非易事。

菲力克斯
volume_up

真是一群……异想天开的家伙。 ……和这些家伙一起作战的我也是吧。

亚修

link
亚修
volume_up

如果在这里战胜了帝国军, 下一个战场会在哪里呢?

亚修
volume_up

果然必须将位于古隆达兹平原的 梅利赛乌斯要塞攻下……

亚修
volume_up

……哎,战争还没开始 就在思考胜利之后的事可不行啊……

亚修
volume_up

更何况,能不能赢得这场战争 都还是个未知数……

希尔凡

link
希尔凡
volume_up

就算真的在这打败了艾黛尔贾特, 之后殿下又有什么打算呢?

希尔凡
volume_up

只要殿下能有个明确的答案, 我就不会多说什么了。

希尔凡
volume_up

嗯……大概会是那样吧。 毕竟和教团一起行动。

希尔凡
volume_up

哈哈,能这么做的话我当然很高兴。 不过,不能这样做呢。

希尔凡
volume_up

那个人的复仇, 好像已经不是杀了皇帝就能了结的。

希尔凡
volume_up

哈哈哈,如果连老师都不知道, 那我们就更不可能知道了。

希尔凡
volume_up

比起考虑将来的事, 现在不如想想怎么在下次战斗中保住性命。

梅尔赛德司

link
梅尔赛德司
volume_up

终于要踏足帝国了呢~ 好像有点紧张起来了……

link
梅尔赛德司
volume_up

虽然曾和菲尔迪南特 在密尔丁大桥战斗过……

link
梅尔赛德司
volume_up

接下来,与昔日故友刀剑相对的情况 也会越来越多吧……

link
梅尔赛德司
volume_up

终于要踏足帝国了呢~ 好像有点紧张起来了……

link
梅尔赛德司
volume_up

接下来,与昔日故友刀剑相对的情况 也会越来越多吧……

雅妮特

link
雅妮特
volume_up

不得不与昔日故友战斗…… 果然令人心情沉重呢。

雅妮特
volume_up

早知道会这样,当初还是别与帝国及 同盟的人们变得要好会比较好吧……

雅妮特
volume_up

老师也这么想吗? 太好了,不是只有我这么想。

雅妮特
volume_up

老师…… 我难以割舍这些感情啊。

雅妮特
volume_up

一直以来,我都很疑惑 为什么要与他国的人一起在士官学校学习。

雅妮特
volume_up

不过, 好像终于能够理解了。

雅妮特
volume_up

因为越是了解他国的人们, 就越不想与他们发生战争。

英谷莉特

link
英谷莉特
volume_up

接下来……好像会是一场浩大的战争呢。 又会有许多人因此丧命了吧。

英谷莉特
volume_up

嗯,我知道。 夺取彼此的性命,这就是战争。

英谷莉特
volume_up

呵呵……是呢,老师。 我们一定都要活着回来。

英谷莉特
volume_up

就算对手是以前的同学, 我也要击败他们,然后活下去。

洛廉兹

link
洛廉兹
volume_up

父亲和库罗德谈和了啊。 嗯,如我所料。

洛廉兹
volume_up

两人的行动都是基于是否有利可图。 只要双方利害一致,合作关系就会持续下去。

洛廉兹
volume_up

……照这个道理, 同盟应该也想协助王国军。

洛廉兹
volume_up

向库罗德提出合作的话 绝对不会被拒绝。

拉斐尔

link
拉斐尔
volume_up

要是在战场上看见敌方阵营出现熟悉的脸孔, 心情会非常复杂吧。

拉斐尔
volume_up

是啊。尽管如此也不得不战, 究竟是为什么呢?

拉斐尔
volume_up

不,怎么能做出这种事。 这点道理俺还是明白的。

拉斐尔
volume_up

即使是敌人, 也不代表俺讨厌或怨恨那家伙。

拉斐尔
volume_up

所以无论是输是赢都开心不起来吧? 战争最让俺讨厌的……就是这点。

伊古纳兹

link
伊古纳兹
volume_up

还好在战斗中获胜, 才能仔细参观密尔丁大桥。

伊古纳兹
volume_up

那座大桥果然很厉害, 那历史的重量太令人震撼了。

伊古纳兹
volume_up

要将那么巨大的建筑物建造在水上, 一定付出了难以想象的努力。

伊古纳兹
volume_up

希望有一天它不再是军事据点, 而是作为观光胜地向芙朵拉的民众开放呢。

莉丝缇亚

link
莉丝缇亚
volume_up

在战场上指挥的人是老师,真是太好了。 因为帝弥托利是无法胜任的吧。

莉丝缇亚
volume_up

虽然也是多亏了他的固执,才能不浪费分秒地 在打倒帝国的捷径上前进……

莉丝缇亚
volume_up

由偏执王子掌旗领军的这支军队, 是无法期望会有光明的未来吧。

莉丝缇亚
volume_up

就算将来击败了帝国, 芙朵拉到底会变得如何呢……

莉丝缇亚
volume_up

……不行,一不小心就会对老师说出真心话。 刚刚说的都是秘密哦。

玛莉安奴

link
玛莉安奴
volume_up

同盟内的情势好像发生了剧变, 但我完全没有收到养父的消息……

玛莉安奴
volume_up

他可能已经忘了我的存在了……

玛莉安奴
volume_up

那他就继续忙他的吧。

玛莉安奴
volume_up

我并不是在担心养父……

玛莉安奴
volume_up

把我忘掉就好了。 这样也会比较轻松吧……

希尔妲

link
希尔妲
volume_up

听说下一个战场好像是在古隆达兹平原~ 是这样吗~?

希尔妲
volume_up

狮鹫战,好令人怀念啊~ 那时候还很和平呢~

希尔妲
volume_up

结束之后, 三位级长还互相称赞了彼此的英勇表现~

希尔妲
volume_up

后来大家还一起举办了宴会…… 那段时光,已经回不去了呢~

雷欧妮

link
雷欧妮
volume_up

听说下一场的战斗, 艾黛尔贾特亲自率领帝国军出战。

雷欧妮
volume_up

在我看来,这是一场相当鲁莽的战斗…… 有胜算吗?

雷欧妮
volume_up

哈哈,虽然看不出背后的依据, 但老师似乎很有自信呢。

雷欧妮
volume_up

喂,只在这种时候才抬举我, 让我很困扰啊……

雷欧妮
volume_up

不过,一路过关斩将到了这里, 下次也一定没问题的……对吧?

西提司

link
西提司
volume_up

今后越是挺进前线, 能搜索蕾雅的范围也会扩大。

西提司
volume_up

要是至少能掌握一点线索……

西提司
volume_up

话虽如此,既然蕾雅在帝都, 就代表在打倒帝国之前是无法将她救出的。

芙莲

link
芙莲
volume_up

五年前举办 古隆达兹狮鹫战的时间……

芙莲
volume_up

是在我进入老师的学级之前还是之后…… 您还记得吗?

芙莲
volume_up

真是的!不对! 您竟然不记得了!

芙莲
volume_up

是的,没错! 我很开心您没有忘记这件事。

芙莲
volume_up

狮鹫战是在我进入老师的学级后随即举行, 所以是很重要、很重要的回忆呢。

汉尼曼

link
汉尼曼
volume_up

有一种进行研究的方法是 集结许多现象后提出假说,再将其证明为真。

汉尼曼
volume_up

但这个方法 存在着一个叫做“例外”的大敌。

汉尼曼
volume_up

吾越来越开始觉得 你正是纹章学中的那个例外啊!

汉尼曼
volume_up

无须在意,例外是不会有自觉的。 吾会用吾的双眼彻底观察你到最后。

汉尼曼
volume_up

这就是吾以纹章学者的身份 与你相遇的使命。

玛努艾拉

link
玛努艾拉
volume_up

听说接下来可能会是一场浩大的战争, 是真的吗?

玛努艾拉
volume_up

有人受伤,就将他们送到医务室的往日…… 真令人怀念呢。

玛努艾拉
volume_up

战场上没有时间救死扶伤,伤者会慢慢死去。 你可别成为其中的一人哦。

吉尔伯特

link
吉尔伯特
volume_up

如果是卡多莉奴大人, 一定能将卡隆伯爵劝服的吧……

link
吉尔伯特
volume_up

接下来就只等同盟方的答复了, 盟主到底在想些什么呢……

吉尔伯特
volume_up

……总之,现在就先为战斗 做好自己力所能及的准备吧。

link
吉尔伯特
volume_up

接下来就只等同盟方的答复了, 盟主到底在想些什么呢……

吉尔伯特
volume_up

……总之,现在就先为战斗 做好自己力所能及的准备吧。

link
吉尔伯特
volume_up

卡多莉奴大人顺利地劝服了卡隆伯爵。 不过……

link
吉尔伯特
volume_up

派遣至同盟的骑士…… 尚未归来。

link
吉尔伯特
volume_up

派遣至同盟的骑士…… 尚未归来。

阿罗伊斯

link
阿罗伊斯
volume_up

帝国军似乎让士兵 进驻梅利赛乌斯要塞了。

阿罗伊斯
volume_up

虽然应该不会一开始就固守城池, 但若是如此就麻烦了。

阿罗伊斯
volume_up

听说那是个由高耸城墙环绕着的坚固要塞, 不是轻易就能攻下的。

卡多莉奴

link
卡多莉奴
volume_up

哟,老师。 好久不见……好像也没那么久。

卡多莉奴
volume_up

援军的事不需操心。 我已经和父亲谈妥了。

卡多莉奴
volume_up

这么一来,若是同盟也传来好消息 就能看见胜算了……

link
卡多莉奴
volume_up

哟,老师。 好久不见……好像也没那么久。

卡多莉奴
volume_up

援军的事不需操心。 我已经和父亲谈妥了。

卡多莉奴
volume_up

这么一来,若是同盟也传来好消息 就能看见胜算了……

萨米亚

link
萨米亚
volume_up

越是深入敌方领地, 侦察任务就越加危险。

萨米亚
volume_up

若是我没回来,就当作我死了吧。

萨米亚
volume_up

虽然很开心你这么抬举我, 但现实是残酷的。

萨米亚
volume_up

呵……你很清楚 现实的残酷呢。

萨米亚
volume_up

与其因无谓的担心而哭湿枕头, 不如好好地睡上一觉。

锥里尔

link
锥里尔
volume_up

每天都必须认真打扫。

锥里尔
volume_up

因为蕾雅大人 随时都有可能回来。

罗德利古

link
罗德利古
volume_up

……………… ……啊,老师。

罗德利古
volume_up

一不注意就想得太入神了呢。 至今的事……往后的事……

罗德利古
volume_up

……虽然可能会是一场苦战, 殿下就万事拜托了。

乡村女孩

link
乡村女孩
volume_up

那个……谢谢你, 带我来到了这里……

乡村女孩
volume_up

这次行军 我也将同行。

乡村女孩
volume_up

呵呵……终于能替哥哥报仇了。 我一定要……杀了那个怪物!

门卫

link
门卫
volume_up

老师,您辛苦了! 今天也毫无异状!

门卫
volume_up

接下来好像是要出兵征讨 古隆达兹平原呢。

门卫
volume_up

那一带是贝尔谷里斯家的领地, 以芙朵拉屈指可数的粮仓地带闻名。

门卫
volume_up

若能占领该地, 也许就不需要担心粮食不足了。

可疑商人

link
可疑商人
volume_up

在这里弄不到的东西, 或许可以在地下弄到手哦。

可疑商人
volume_up

……你知道加尔古·玛库地下吗? 那里是不能待在地上之人的乐园哦。

修道士

link
修道士
volume_up

阿比斯的那群家伙…… 平时老是惹出一堆问题。

修道士
volume_up

干脆把整个加尔古·玛库地下 都扫荡一下或许会比较好……

修道士

link
修道士
volume_up

我曾亲眼见过 那个王子抚摸着修道院孤儿的头。

修道士
volume_up

即使是那么残暴的男人, 也残留着温柔的一面吗?

修道士
volume_up

还是只是他一时心情好…… 或是我眼花了吗……

士兵

link
士兵
volume_up

说实话,我无法相信 竟然要攻入帝国领内并与帝国军战斗。

士兵
volume_up

真亏大家还能一脸没事的样子, 一般来说会死哦!会死掉的哦!

士兵
volume_up

殿下也是,罗德利古大人也是,你也是…… 大家都是怎么了……

商人

link
商人
volume_up

哈哈,战争真是讨厌啊。 会有人丧命,粮食也会短缺。

商人
volume_up

武器和粮食供不应求, 贵族大人还会哭着跑来借钱……

商人
volume_up

……啊,不是。 我可没有恶意哦。

商人
volume_up

那么接下来要去哪呢? 同盟领附近好像不错呢……

士兵

link
士兵
volume_up

若是艾黛尔贾特现身, 修伯特应该也会在附近。

士兵
volume_up

他现在好像以宫内卿的身份 辅佐着艾黛尔贾特。

士兵
volume_up

从以前就如胶似漆地黏着艾黛尔贾特, 他应该很满意现在的地位吧。

赛罗司骑士

link
赛罗司骑士
volume_up

终于要攻向敌人的阵营了呢…… 接下来战斗也将变得更加严峻吧。

赛罗司骑士
volume_up

我也紧张起来了。 毕竟我参加大规模战斗的经验几乎等于零啊。

赛罗司骑士
volume_up

战场上,就只能依靠老师的指示了。 万事拜托了。

尤里斯

link 苍月之章
尤里斯
volume_up

那位伏拉鲁达力乌斯公爵位高权重。 要跟他打好关系,似乎得非常费力。

尤里斯
volume_up

我是说……如果是那种更腐败的贵族, 我也能更容易地掌握……

尤里斯
volume_up

……不,只是就大部分的情况而言。 这表示他真的是位出色的军人。

尤里斯
volume_up

公爵他似乎常常跟军队的人一边喝酒, 一边天南地北地聊天。

link 苍月之章
尤里斯
volume_up

昨晚他跟菲力克斯聊了很久。 或许是他们父子之间有什么要倾谈的事吧。

link 苍月之章
尤里斯
volume_up

那位伏拉鲁达力乌斯公爵位高权重。 要跟他打好关系,似乎得非常费力。

尤里斯
volume_up

我是说……如果是那种更腐败的贵族, 我也能更容易地掌握……

尤里斯
volume_up

……不,只是就大部分的情况而言。 这表示他真的是位出色的军人。

尤里斯
volume_up

公爵他似乎常常跟军队的人一边喝酒, 一边天南地北地聊天。

巴鲁塔札尔

link 苍月之章
巴鲁塔札尔
volume_up

越来越像人间地狱了啊。 没想到连同盟的人也出手了……

巴鲁塔札尔
volume_up

希望我们别不小心被卷入同盟领的战火之中。

巴鲁塔札尔
volume_up

……虽说我没有什么家族包袱, 但还是有点担心老家。

康丝坦洁

link 苍月之章
康丝坦洁
volume_up

桥那头就是贝尔谷里斯家的领地。 这下子就是正式侵入帝国领内了。

康丝坦洁
volume_up

当然,事到如今我已没有半点怯懦!

康丝坦洁
volume_up

就让你见识一下, 我是如何以魔道突破帝都安巴尔的吧!

哈琵

link 苍月之章
哈琵
volume_up

曾在士官学校的人们也会出现在战场对吧。

哈琵
volume_up

虽说这是战争中不可避免的事, 但哈琵不想跟他们战斗。

哈琵
volume_up

一想到这种事…… 还是不去想好了。

安娜

link
安娜
volume_up

啊,老师。 最近如何?赚到钱了吗?

安娜
volume_up

虽然想跟你好好聊聊, 但我其实正在工作。抱歉咯。

link
安娜
volume_up

啊,老师。 最近如何?赚到钱了吗?

安娜
volume_up

虽然想跟你好好聊聊, 但我其实正在工作。抱歉咯。

link
安娜
volume_up

现在各地都不安定, 行商的同伴们也挺头疼的。

安娜
volume_up

真希望能早点变成大家都能笑脸迎人 做生意的时代啊。

link
安娜
volume_up

……阿比斯? 老师你对那种地方有兴趣吗?

安娜
volume_up

在加尔古·玛库地下的广阔古代遗迹…… 那就是阿比斯。

安娜
volume_up

虽然也有一些人就此占穴为巢, 但如你所想,这都是些有特殊缘由的人。

安娜
volume_up

一个正经的商人是不会靠近那里的。 老师你也不要踏足那里比较好哦。

守卫

link 苍月之章
守卫
volume_up

老师,你辛苦了。 今天这里也有异状。

守卫
volume_up

毕竟已经到了大树节, 我们要庆祝新一年的开始才行。

守卫
volume_up

不过地上的人们好像没有这种闲情逸致呢。 战争可真是讨厌啊。

住民

link 苍月之章
住民
volume_up

我曾经是教团的修道士…… 因为犯罪,无法在地上继续生活了。

住民
volume_up

我挪用了教团的资金, 但并不是为了谋取私利而做的。

住民
volume_up

我出生的故乡遭到匪徒洗劫…… 无论如何我都想帮助乡亲们……

无赖

link 苍月之章
无赖
volume_up

啊~真头痛啊。 太让人苦恼啦。

无赖
volume_up

啊,你愿意听我说吗?真是个好人啊。 不过你得小心……

无赖
volume_up

这种情况下,要是我接下来有求于你, 那十之八九就是要骗你钱的。

无赖
volume_up

………………

link 苍月之章
无赖
volume_up

啊~真头痛啊。 太让人苦恼啦。

无赖
volume_up

啊,你愿意听我说吗?真是个好人啊。 不过你得小心……

无赖
volume_up

这种情况下,要是我接下来有求于你, 那十之八九就是要骗你钱的。

无赖
volume_up

………………

link 苍月之章
无赖
volume_up

啊,你愿意听我说吗?真是个好人啊。 不过你得小心……

无赖
volume_up

这种情况下,要是我接下来有求于你, 那十之八九就是要骗你钱的。

住民

link 苍月之章
住民
volume_up

嘘!请别把我的事说出去! 其实我是个逃兵。

住民
volume_up

我真的不想再战斗了…… 但又不能回到村里去。

住民
volume_up

什么正义什么野心,我已经受够了。 我才不会为了这些东西拼上性命。

修道士

link
修道士
volume_up

……啊!你是杰拉尔特大人的…… 原来如此……你跟你的母亲很像。

修道士
volume_up

我和你的父母是老朋友。 我一直很想和你聊聊。

修道士
volume_up

我只是个普通的修道士。 和你的父母是旧识。

修道士
volume_up

不过……因为某些原因, 我不得不离开这个大修道院。

修道士
volume_up

我现在有件事想拜托你。

修道士
volume_up

你可以帮我去摘些 供奉在她墓前用的花吗?

修道士
volume_up

如果是你摘的花, 她一定会很开心吧。

link
修道士
volume_up

谢谢你。 没错……这是她生前喜欢的花。

修道士
volume_up

……这样就没有什么令我挂心的事了。

修道士
volume_up

那么,我差不多该出发了。 贝雷特老师,请多保重。

修道士
volume_up

请连她的份一起, 好好照顾杰拉尔特大人。