帝弥托利 & 杜笃 A

杜笃
……殿下。 您背后的伤疤还没消。

杜笃
要是再痛起来就不好了。 必须赶紧备药才行……

帝弥托利
不，没关系。虽然伤口很深， 但已经是九年前的伤，早就不会痛了。

帝弥托利
而且这是为了保护你所受的伤， 让它消失就太可惜了。

帝弥托利
这道伤痕是骄傲……让我觉得像我这样的人， 也有活下来的价值。

杜笃
殿下请别这么说……

帝弥托利
杜笃，虽然你说我救了你， 但那一天，我也被你所救。

帝弥托利
……只有我一个人活了下来，谁都救不了。 我以为我已没有活下去的价值和理由。

帝弥托利
但是，我救了一个人……救了你。 这件事一直是我的心灵支柱。

杜笃
那一天……在持剑的士兵面前， 我已经做好在此死去的觉悟。

杜笃
但是，在殿下突然出现 拯救我的时候……

杜笃
……我打从心底想着，原来就算在地狱深处， 也会有救世主出现。

杜笃
对这样的您，我却无以为报。 我还没有报恩……！

帝弥托利
……笨蛋，事到如今你在说什么。 你也在各方面都给了我帮助吧！

帝弥托利
五年前，把在监牢中等待斩首的我救出的， 不是别人，正是你。

杜笃
那……对于臣子来说， 不过是理所当然的事情。

帝弥托利
喂，杜笃……对你来说， 我可能是特别的存在。

帝弥托利
但是，对我来说也是如此。 你很重要，无可取代……

帝弥托利
……所以，不要说什么我们不能成为朋友， 这种悲伤的话，杜笃……

杜笃
……………… ……请不要露出这种表情。

杜笃
您曾经承诺过我，说要建立一个 能以达斯卡血统为傲的国家。

杜笃
在您建立的王国，没有什么达斯卡人民 和芙朵拉人民的区别……

杜笃
可以什么都不顾虑，抬头挺胸地， 称呼你为朋友吗？

杜笃
……帝弥托利。

帝弥托利
杜笃……！

帝弥托利
是啊，不管几次都可以。 不管要背负多少艰辛，我都……！

杜笃
……那么，为了迎接那一天的到来， 我也会竭尽全力。

杜笃
……我其实…… 也一直想和你……成为朋友。

帝弥托利
是吗……原来是这样。 ……太好了。

杜笃
……不过在那之前，不可以让 殿下的生命安全有一点损伤。

杜笃
如果要在深夜单独出门， 请务必告诉我一声。殿下，可以吗？

杜笃
就算是白天，也请殿下一定要告诉我去哪、 要做什么、以及与谁会面……

帝弥托利
结果这种过度保护的行为 还是改不掉啊……

帝弥托利
……算了，这样也好啊。