link
莉丝缇亚 enters the scene
link
莉丝缇亚
volume_up

嘿哟、嘿哟。呃,好重…… 我借太多书了……
link
莉丝缇亚
volume_up

连拿去还也很吃力……啊!
link
拉斐尔 enters the scene
link
拉斐尔
volume_up

怎么了?怎么了?
link
莉丝缇亚
volume_up

搞砸了……
link
拉斐尔
volume_up

是莉丝缇亚小姐啊。 这还真是散乱得不得了啊。
link
莉丝缇亚, 拉斐尔 enter the scene
link
莉丝缇亚
volume_up

谢谢你帮我把书本捡起来。 之后就由我自己来吧……
link
拉斐尔
volume_up

这么重的东西, 你一个人搬也太乱来了吧!?
link
拉斐尔
volume_up

你可以拜托别人帮忙搬, 或是找人和你一起搬啊……!
link
莉丝缇亚
volume_up

但这些都是我借的书…… 怎么可以拜托别人……
link
拉斐尔
volume_up

那么,起码也得分两次来搬啊。
link
莉丝缇亚
volume_up

才、才几本书我一个人也拿得动! 我又不是小孩子……!
link
拉斐尔
volume_up

啊哈哈哈! 你虽然很聪明,不过是个笨蛋呢。
link
拉斐尔
volume_up

像这样爱逞强又固执, 即使别人想帮你,你也会拒绝的吧?
link
拉斐尔
volume_up

然后,当事与愿违时, 到头来又会垂头丧气。
link
莉丝缇亚
volume_up

……那个,你是指我吗? 呃,我的确是有点像你说的那样啦……
link
拉斐尔
volume_up

唔?啊,抱歉抱歉。 俺刚刚是说俺的妹妹。她叫做玛雅。
link
拉斐尔
volume_up

明明很聪明,却很固执。 这一点和你一模一样呢。
link
拉斐尔
volume_up

俺想帮你忙, 你只要坦率地开口要俺帮忙就好了啊。
link
莉丝缇亚
volume_up

嗯……
link
拉斐尔
volume_up

这些书给俺搬吧。 你没意见吧?
link
莉丝缇亚
volume_up

没有…… 虽然不太情愿,不过拜托你了。
link
莉丝缇亚, 拉斐尔 enter the scene
link
拉斐尔
volume_up

好! 放到这里就好了吧!
link
莉丝缇亚
volume_up

等等!你堆放的方法也太随便了! 这样会垮下来的!!
link
莉丝缇亚
volume_up

将这本书塞到更里面一点! 不然就放不下其他书吧!?
link
拉斐尔
volume_up

什么嘛,真是麻烦……
link
莉丝缇亚
volume_up

是你说要帮忙的是吧? 既然如此,就请你帮到底。
link
拉斐尔
volume_up

俺知道了……