link
希尔凡 enters the scene
link
莉丝缇亚 enters the scene
link
莉丝缇亚
volume_up

希尔凡,我刚刚在找你。 可以打扰你一下吗?
link
希尔凡
volume_up

哟,莉丝缇亚。怎么了? 难不成是要约我喝茶什么的吗……
link
莉丝缇亚
volume_up

说的也是,偶尔为之或许也不错。
link
希尔凡
volume_up

哦,真的吗? 那我们就去喝个茶吧?
link
莉丝缇亚, 希尔凡 enter the scene
link
希尔凡
volume_up

抱歉啊,只能在食堂。如果下次有机会, 我可以带你去气氛更好的地方。
link
莉丝缇亚
volume_up

在这里就可以了。 我只是想对你道个歉。
link
希尔凡
volume_up

啊……?被责备的原因我是想得到, 但我没做什么需要你道歉的事哦。
link
莉丝缇亚
volume_up

总之,你安静听我说。
link
莉丝缇亚
volume_up

我……非常讨厌被同伴当作小孩子对待。
link
莉丝缇亚
volume_up

我的努力明明不输给任何人, 却觉得像被否定了一切。
link
希尔凡
volume_up

是啊,我觉得你的才能和努力值得尊敬。 我在与你差不多年纪的时候……
link
莉丝缇亚
volume_up

那件事你说过了。 像现在一样游手好闲对吧?
link
希尔凡
volume_up

哎啊,是这样吗……
link
莉丝缇亚
volume_up

你总是像这样花言巧语,随口夸赞女性对吧?
link
莉丝缇亚
volume_up

但是我想都没想过你会来跟我搭话。
link
希尔凡
volume_up

啊哈哈……抱歉啊。 妨碍你努力了。
link
莉丝缇亚
volume_up

不,我不介意你来跟我搭话。 应该说我反倒有点高兴……
link
希尔凡
volume_up

咦!?是这样吗!? 但我只记得我惹你生气……
link
莉丝缇亚
volume_up

你没把我当作小孩子, 而是一名女性对吧?
link
莉丝缇亚
volume_up

但我却只顾着生气。 那种态度反而才像个小孩子呢。
link
莉丝缇亚
volume_up

所以……对不起。 我应该用别的态度应对才对。
link
希尔凡
volume_up

不不,你什么错都没有, 对我道歉反而让我不知所措……
link
希尔凡
volume_up

……啊,但是莉丝缇亚, 像这样再次看着你……
link
希尔凡
volume_up

我发现我从未见过像你这样的美人, 有种不可思议的魅力呢。
link
莉丝缇亚
volume_up

这听起来还是很像刻意说的场面话。
link
希尔凡
volume_up

不不,这不是场面话! 要我对芙朵拉的女神大人发誓也没关系哦。
link
莉丝缇亚
volume_up

你这种行为真的是令人无法信任……
link
莉丝缇亚
volume_up

……但是只有这次, 我就放过你,不多追究了。
link
莉丝缇亚
volume_up

不管我怎么说,你的个性也改不了了吧。
link
希尔凡
volume_up

莉丝缇亚人不但人美,器量也很大呢。 这样我可不能把你交给别的男人呢!
link
莉丝缇亚
volume_up

你不是真心这么想的话,还是不要说出口 比较好哦。这是我的忠告。
link
莉丝缇亚
volume_up

就算你被卷入什么麻烦事, 我也绝对不会帮你的。
link
希尔凡
volume_up

哈哈哈,我觉得这种严厉的个性, 也是你的魅力之一呢。
link
莉丝缇亚
volume_up

真是的……不过希尔凡这种正面积极的轻浮, 或许也很值得尊敬……