link
希爾凡 enters the scene
link
莉絲緹亞 enters the scene
link
莉絲緹亞
volume_up

希爾凡,我剛剛在找你。 可以打擾你一下嗎?
link
希爾凡
volume_up

唷,莉絲緹亞。怎麼了? 難不成是要約我喝茶什麼的嗎……
link
莉絲緹亞
volume_up

說的也是,偶爾為之或許也不錯。
link
希爾凡
volume_up

哦,真的嗎? 那我們就去喝個茶吧?
link
莉絲緹亞, 希爾凡 enter the scene
link
希爾凡
volume_up

抱歉啊,只能在食堂。如果下次有機會, 我可以帶你去氣氛更好的地方。
link
莉絲緹亞
volume_up

在這裡就可以了。 我只是想對你道個歉。
link
希爾凡
volume_up

啊……? 被責備的原因我是想得到, 但我沒做什麼需要你道歉的事喔。
link
莉絲緹亞
volume_up

總之,你安靜聽我說。
link
莉絲緹亞
volume_up

我……非常討厭被同伴當作小孩子對待。
link
莉絲緹亞
volume_up

我的努力明明不輸給任何人, 卻覺得像被否定了一切。
link
希爾凡
volume_up

是啊,我覺得你的才能和努力值得尊敬。 我在與你差不多年紀的時候……
link
莉絲緹亞
volume_up

那件事你說過了。 像現在一樣遊手好閒對吧?
link
希爾凡
volume_up

哎啊,是這樣嗎……
link
莉絲緹亞
volume_up

你總是像這樣花言巧語,隨口誇讚女性對吧?
link
莉絲緹亞
volume_up

但是我想都沒想過你會來跟我搭話。
link
希爾凡
volume_up

啊哈哈……抱歉啊。 妨礙你努力了。
link
莉絲緹亞
volume_up

不,我不介意你來跟我搭話。 應該說我反倒有點高興……
link
希爾凡
volume_up

咦!? 是這樣嗎!? 但我只記得我惹你生氣……
link
莉絲緹亞
volume_up

你沒把我當作小孩子, 而是一名女性對吧?
link
莉絲緹亞
volume_up

但我卻只顧著生氣。 那種態度反而才像個小孩子呢。
link
莉絲緹亞
volume_up

所以……對不起。 我應該用別的態度應對才對。
link
希爾凡
volume_up

不不,你什麼錯都沒有, 對我道歉反而讓我不知所措……
link
希爾凡
volume_up

……啊,但是莉絲緹亞, 像這樣再次看著你……
link
希爾凡
volume_up

我發現我從未見過像你這樣的美人, 有種不可思議的魅力呢。
link
莉絲緹亞
volume_up

這聽起來還是很像刻意說的場面話。
link
希爾凡
volume_up

不不,這不是場面話! 要我對芙朵拉的女神大人發誓也沒關係喔。
link
莉絲緹亞
volume_up

你這種行為真的是令人無法信任……
link
莉絲緹亞
volume_up

……但是只有這次, 我就放過你,不多追究了。
link
莉絲緹亞
volume_up

不管我怎麼說,你的個性也改不了吧。
link
希爾凡
volume_up

莉絲緹亞人不但人美,器量也很大呢。 這樣我可不能把你交給別的男人呢!
link
莉絲緹亞
volume_up

你不是真心這麼想的話,還是不要說出口 比較好喔。這是我的忠告。
link
莉絲緹亞
volume_up

就算你被捲入什麼麻煩事, 我也絕對不會幫你的。
link
希爾凡
volume_up

哈哈哈,我覺得這種嚴厲的個性, 也是你的魅力之一呢。
link
莉絲緹亞
volume_up

真是的……不過希爾凡這種正面積極的輕浮, 或許也很值得尊敬……