Feld der Rache

In diesem Monat werden wir mit aller verfügbaren militärischen Kraft gen Fhirdiad, die Hauptstadt des Königreichs, marschieren!

Wir sind so weit gekommen, ich habe nicht die geringste Absicht, mich nach Garreg Mach zurückzuziehen.

Wir kehren erst zurück, wenn wir Fhirdiad erobert und diesem Krieg ein Ende gesetzt haben.

Nimm all deinen Mut zusammen und bereite dich auf die Schlacht vor.

Herzog Arundel. Solange er lebt, wird Mylady Edelgard...

Ich glaubte dir bereits erklärt zu haben, dass er Solon und Kronya und ähnliches Kroppzeug befehligt.

Cornelia, die wir bei Arianrhod besiegten, gehörte ebenfalls zu ihm.

Er ist eine ärgerliche Erscheinung, die unbedingt beseitigt werden muss.

Eine Made, die im Staube der Welt kriecht, und vom Kaiserreich zehrt wie ein gemeiner Parasit...

Fhirdiad, Hauptstadt des Königreichs... Vom Kaiserreich aus gesehen scheint es die nördlichste Spitze der Welt zu sein.

Unter Edelgard und dir bin ich wahrlich weit gekommen.

Was wohl geschehen wäre, wenn ich die Nachfolge von Herzog Aegir als Premierminister angetreten hätte?

Ich hätte all diese Erfahrungen nie gemacht.

Fürs Erste sollten wir gemeinsam den Weg beschreiten, den uns Ihre Majestät bereiten wird.

Je näher das Ende eines Krieges rückt, desto größer werden die Opfer, die von einem verlangt werden, nicht wahr?

Die siegreiche Seite versammelt ihre Kräfte für den entscheidenden Schlag...

Während die Verlierer verzweifelte Versuche unternehmen, das Blatt des Krieges noch einmal zu wenden.

Keine Seite wird nachgeben. Ich wünschte nur, es würde auch jemand an all jene denken, die in diesem Ringen ihr Leben lassen.

Looos! Königliche Hauptstadt, wir kommen!

Hm, habe ich das schon einmal gesagt?

Magister/Magistra! Was soll ich tun?!

Alle verhalten sich irgendwie so, als ob wir uns dem letzten Kapitel eines Buches nähern würden!

Wird die vor uns liegende Schlacht wirklich das große Finale sein?! Nehme ich sie womöglich nicht ernst genug?!

Wir sind fast bei der königlichen Hauptstadt Fhirdiad angelangt... Stell dir vor, der Krieg könnte schon bald vorbei sein.

Aber ist es wahr, dass Arianrhod ausgelöscht wurde?

Wie konnte das geschehen?! Was hat es mit der Kirche der Seiros wirklich auf sich?

Ich habe... Sorgen. Habe ich etwas erreicht?

Nach Kriegbeendung kehre ich nach Brigid zurück. Ich denke, da habe ich viele neue Möglichkeiten.

Bin ich weit genug gekommen, um als Herrscherin nachzufolgen?

Der Stolz von Brigid, seine Techniken, seine Kultur... Ich werde alles der Welt zeigen!

Sie nannten meinen Vater den Schild von Faerghus. Jetzt ist er nicht mehr da, und Arianrhod ist gefallen.

Doch die Ritter der Seiros sind geblieben. So wie der Keiler...

Am meisten fürchte ich seine Sturheit.

Er wird kämpfen bis zum letzten Mann.

Ich habe selbst erlebt, was für ein Monster er sein kann.

Das Haus von Blaiddyd soll über gut ausgebildete und starke Truppen verfügen.

Es heißt, sie seien fest entschlossen und ihre Mitglieder würden sich darauf freuen, für ihren König zu sterben.

Das erinnert mich an Lonatos Soldaten, mit denen wir es in Magdred aufgenommen haben.

Anders als gegen jene kämpfenden Zivilisten treten wir hier jedoch gegen das Beste an, was die Armee von Faerghus aufzubieten hat.

Uns steht ein zähes Ringen bevor. Doch wenn der Lohn dafür der zukünftige Friede ist, wird es das wert gewesen sein.

Ich habe über unsere eigene Vorstellung von Gerechtigkeit nachgedacht. Und darüber, dass das Königreich seine eigene Vorstellung davon hat.

Die bevorstehende Schlacht ist auch eine Schlacht der unterschiedlichen Ideale.

Wer gewinnt, wird die Wahrheit beanspruchen, und der Verlierer wird im Unrecht sein. Ich verstehe das. So läuft es nun mal...

Doch keiner will verhandeln oder einen Kompromiss schließen, also werden wir alle bis zum Tod kämpfen, um recht zu behalten.

Das wird keine leichte Schlacht. Aber lass uns alles daransetzen, dass wir hinterher noch am Leben sind, ja, Magister/Magsitra?

Als ich der Militärakademie beitrat, hätte ich nie gedacht, dass es einmal so weit kommen würde.

Nicht zu fassen, dass wir uns im Krieg befinden... und auch noch gegen die Kirche.

Ich bin bereit zu kämpfen, selbst wenn es gegen die Große Rhea höchstpersönlich geht.

In Fhirdiad wird uns ganz bestimmt mein Vater erwarten. Ich würde es gerne vermeiden, gegen ihn zu kämpfen, aber...

Ich glaube nicht, dass mein Vater in der Lage wäre, die königliche Familie zu verraten... Dimitri zu verraten.

Ich sollte also bereit sein, zu tun... was ich tun muss.

Magister/Magistra... geben wir alles für den Sieg!

Claude war auch als Meister des Reißbretts bekannt, denn angeblich konnte er sich aus jeder Situation heraustaktieren...

König Dimitri jedoch trägt den Beinamen König der Stürme, da er für seine schiere Kraft auf dem Schlachtfeld gefürchtet wird.

Doch wir haben noch nie direkt gegen ihn gekämpft... Können wir das wirklich schaffen?

Wir haben dich, Magister/Magistra, und wir haben Edelgard. Von den anderen treuen Verbündeten ganz zu schweigen.

Wie schrecklich der Feind auch sein mag, wenn wir alle zusammen kämpfen, können wir ihn in die Schranken weisen!

Persönlich habe ich kein Problem damit, gegen die Große Rhea zu Felde zu ziehen.

Mich stört jedoch, dass es allen Adligen ähnlich zu gehen scheint, obwohl viele von ihnen früher der Kirche fromm zugetan waren.

Dadurch entsteht der Eindruck, dass der Glaube nicht mehr ist als ein Mittel, um seine eigene Macht zu bewahren.

Doch worin besteht die Pflicht des Adels in Wahrheit? Hoffentlich birgt der bevorstehende Konflikt die Antwort auf diese Frage.

Huah! Auf in die Hauptstadt des Königreichs! Bald gehört sie uns!

Oho, das kommt mir bekannt vor. Habe ich das schon einmal gesagt?

Sobald die königliche Hauptstadt fällt, wird ganz Fódlan unter dem Banner des Kaiserreichs vereint sein.

Ist das nicht aufregend? Wir werden Geschichte schreiben.

Unsere Feinde mögen stark sein, aber mit dir auf unserer Seite können wir nicht verlieren!

Sollten wir diese Schlacht gewinnen, werden das Königreich und die Kirche vernichtet und das Kaiserreich wird eine Ära des Friedens einleiten.

Das scheinen jedenfalls viele zu glauben. Aber wird es wirklich so sein?

Ich frage mich... War der Zusammenbruch von Arianrhod wirklich das Werk der Kirche?

Oder könnte es... Hm. Hör nicht auf mich. Ich habe nur laut gedacht.

Bei der Göttin...

Ich werde versuchen, zu überleben, aber bitte... Bitte stirb auch du nicht da draußen, Magister/Magistra.

Wie es scheint, geht diese ganze Sache ihrem Ende entgegen. Stirb uns jetzt bloß nicht, in Ordnung?

Falls du noch lebst, wenn das alles hier vorbei ist, werde ich mein Wort gegenüber Kommandant Jeralt gehalten haben.

Lass uns zusammen die Morgendämmerung eines schönen neuen Zeitalters erleben!

Als Edelgard mich einlud, dieser Armee beizutreten, hielt ich ihren Traum zunächst für absolut lächerlich, um ehrlich zu sein.

Doch trotz meines fortgeschrittenen Alters war ich versucht, diesen kühnen Traum unter Einsatz von Blut, Schweiß und Tränen in die Tat umzusetzen.

Fünf Jahre später wird die Vereinigung von Fódlan langsam Wirklichkeit. Inzwischen kann ich mir so vieles vorstellen...

Bald wird es möglich sein, den Adel abzuschaffen und eine Welt zu errichten, in der niemand mehr aufgrund von Wappen leiden muss.

Ihr braucht nichts zu sagen. Ich bleibe an Euer beider Seite, bis zum Schluss.

Magister/Magistra, ist es in Ordnung, wenn ich eine Klage, nun ja, persönlicher Art vorbringe? Natürlich hast du nichts dagegen.

Diese Armee besteht fast nur aus alleinstehenden Männern. Ob sie es vor dem Krieg waren oder erst wurden, weiß ich nicht...

Die Sache ist die, ich führe die Krankenstation. Von Woche zu Woche behandle ich Hunderte verwundeter Männer.

Ich habe es fortwährend mit Männern jeder Couleur zu tun und dennoch...

Was der Kommandant wohl sagen würde, wenn er wüsste, dass wir die Große Rhea stürzen wollen.

Schließlich waren die Große Rhea und Kommandant Jeralt alte Vertraute...

Aber letztendlich liegt die Entscheidung allein bei dir! Ich bin sicher, dass er dich verstanden hätte.

Und nun, auf nach Fhirdiad! Ich bin bereit!

Der Gedanke, die Große Rhea zu besiegen, kommt mir zunehmend realistischer vor.

Manche sagen, dass ich ihren guten Willen mit Betrug vergolten habe, doch ich glaube, ihr nichts mehr schuldig zu sein.

Mein wahres Problem ist eine gewisse andere Person...

Ich kann spüren, dass sie es auf mich abgesehen hat. Ihr Antrieb ist eine Mischung aus Liebe und Hass...

Ah! Wolltet Ihr etwas?!

Verzeihung, ich war gerade in Gedanken verloren... Na ja, eigentlich habe ich an die Arbeit gedacht.

Mein Bruder hatte all seine persönlichen Dinge geregelt, aber die Übergabe seiner Dienstpflichten muss er vergessen haben...

Darum habe ich jetzt jede Menge zu tun... Oh, Bruder, warum musstest du nur so unvorsichtig sein...

Sobald dieser Krieg vorbei ist, werde ich mir eine wohlverdiente Auszeit nehmen und zu Hause meine Mutter besuchen.

Seid gegrüßt, Magister/Magistra! Keine besonderen Vorkommnisse!

Die Zeit, um zur königlichen Hauptstadt Fhirdiad aufzubrechen, ist also gekommen!

Ich kann immer noch kaum glauben, dass der Plan wirklich darin bestand, Arianrhod zu überfallen...

Es war zwar unumgänglich, aber dass ich nicht eingeweiht wurde, tat schon ein bisschen weh. Ausgerechnet ich!

Ach, vergessen wir all das! Ich bete für Euren Sieg und für Eure Sicherheit!

Wenn es etwas gibt, das man hier nicht bekommt, kann man es sich gewiss im Untergrund besorgen.

Ist euch Garreg Machs Untergrundwelt ein Begriff? Für all jene, die sich nicht über der Erde aufhalten können, ist es dort wie im Paradies.

Dieses Gesindel aus Abyssus macht nichts als Ärger.

Es wäre das Beste, wenn wir die gesamte Unterwelt von Garreg Mach säubern würden.

Falls uns die feindlichen Streitkräfte abfangen wollen, dann werden wir wohl auf der Ebene von Tailtean aufeinandertreffen.

Dort ereignete sich bereits in grauer Vorzeit schon einmal eine legendäre Schlacht, nicht wahr?

Das hat mir jedenfalls einmal so ein Bücherwurm aus der Bibliothek erzählt...

Zu Hause wartet meine Verlobte auf mich. Ich versprach ihr, lebendig zurückzukehren.

Egal, wie hart die Schlacht wird, ich werde überleben. Ich muss einfach, damit ich zu ihr zurückkehren kann.

Bevor ich die Kirche verließ, ließ die Große Rhea etwas Seltsames verlauten.

Sie meinte, sie würde ihre Mutter zurückholen, koste es, was es wolle...

Glaubt Ihr, dass die Mutter der Großen Rhea irgendwo in Garreg Mach begraben liegt...?

Ich dachte, ihr wolltet die königliche Hauptstadt angreifen, doch stattdessen hattet ihr es auf Arianrhod abgesehen?

Ich bin jedenfalls drauf reingefallen! Mylady Edelgard hat es wirklich faustdick hinter den Ohren...

Aber... dieses Mal zieht ihr wirklich gegen die Hauptstadt, oder? Na dann, viel Glück!

Gerüchten zufolge wird König Dimitri stets von einem Duscurer mit schreckenerregender Miene begleitet.

Und dieser Kerl soll so riesig sein, dass er einem Bären gleicht.

Die Ritter der Seiros werden von niemand anderem als der Erzbischöfin persönlich angeführt, und an der Spitze der königlichen Armee steht der König...

Natürlich vertraue ich darauf, dass die kaiserliche Armee siegreich sein wird, doch ein wenig zittern mir schon die Knie...

Vor über tausend Jahren, nicht lange nach Gründung des Adrestianischen Reichs...

Da begab es sich, dass der erste Kaiser mit seiner Armee und mit der Hilfe von Seiros einen Feldzug nach Norden unternahm, um Fódlan zu vereinen.

Unterdessen hob im Norden Fódlans Nemesis, der Befreier, eine Armee aus, um das Kaiserreich zu stürzen...

Beide Armeen trafen auf der Ebene von Tailtean aufeinander und Nemesis fiel von Seiros' Hand.

Somit endete der Konflikt mit einem Sieg des Kaiserreichs und das Ereignis ging als Schlacht von Tailtean in die Geschichte ein.

Sobald Ihr auf eure nächste Mission aufbrecht, werdet Ihr eine Weile keine richtige Mahlzeit mehr bekommen, nicht wahr?

Ihr solltet so viel essen, wie Ihr könnt, um stark genug für die Mission zu sein.

Es scheint, eine Menge Leute von Haus Rowe starben in Arianrhod...

Ich weiß, dass Edelgard sagt, dass es die Schuld der Kirche sei. Zumindest verkündet sie das offen. Aber... ich glaube, das stimmt nicht.

Manche glauben, dass wir nur Fhirdiad niederschla- gen müssten, um den Krieg zu beenden, aber ich denke nicht, dass das so einfach ist.

Jetzt ist es endlich an der Zeit, Fhirdiad anzugreifen. Ich kann es kaum erwarten, einzufallen und zu zeigen, aus welchem Holz ich geschnitzt bin!

Ich hoffe, ich erwische diesen Dimitri, bevor alles vorbei ist...

Er ist vielleicht der König der Stürme von Fhirdiad, aber ich bin der König des Ringens der ganzen Welt. Mein Reich ist viiiiel größer.

Sicher dir einen Platz in der ersten Reihe. Meine Arme werden ihm wieder etwas Verstand in seinen blonden Schädel prügeln.

Der Krieg um die Vereinigung Fódlans erreicht langsam seinen Höhepunkt!

Ich muss mich in den nächsten Kämpfen selbst übertreffen, damit Ihre Majestät meine Kraft bemerkt.

All meine Forschungen und magischen Experimente sollen im Kampf entfesselt werden!

Der Krieg um die Vereinigung Fódlans erreicht langsam seinen Höhepunkt!

Du musst mich aufs Schlachtfeld schicken, damit ich Ihrer Majestät meine ganze Stärke demonstrieren kann!

All meine Forschungen und magischen Experimente sollen im Kampf entfesselt werden!

All meine Forschungen und magischen Experimente sollen im Kampf entfesselt werden!

Gewinnen wir den nächsten Kampf, wird es nicht nur ein Sieg gegen das Königreich sein, sondern auch gegen die Kirche.

Vielleicht werden sie alle sterben, auch die Leute von der Kirche, die mich belogen und eingesperrt haben.

Mir ist es gleich. Wenn sie stürben, würde ich sagen, das ist eben passiert, und einfach weitermachen.

Sie haben nie Mitgefühl mit mir gehabt. Warum sollte ich welches für sie zeigen?

Der Krieg ist bald vorbei. Ist es also endlich so weit, dass ich Euch töten kann?

Der Krieg ist bald vorbei. Ist es also endlich so weit, dass ich Euch töten kann?

Na, Magister/Magistra, wie läuft's? Ist dein Geldbeutel auch gut gefüllt?

Ich würde ja gern noch mehr mit dir quatschen, aber ich bin gerade echt beschäftigt. Arbeiten, Geld verdienen und so weiter. Du verstehst schon.

Na, Magister/Magistra, wie läuft's? Ist dein Geldbeutel auch gut gefüllt?

Ich würde ja gern noch mehr mit dir quatschen, aber ich bin gerade echt beschäftigt. Arbeiten, Geld verdienen und so weiter. Du verstehst schon.

Scheint, als steuerten wir langsam aufs Ende dieses Krieges zu.

Wenn sich der Staub erst gelegt hat, werde ich wieder Handel treiben, bis mir die Goldmünzen zu den Ohren rauskommen!

Überall herrschen Unruhen dieser Tage. Meine Händlerfreunde stecken offenbar auch alle in Schwierigkeiten.

Hoffentlich kehrt bald mal wieder etwas Normalität ein. Meine Preise sollten nicht das Einzige in Fódlan sein, das den Leuten noch ein Lächeln entlockt...

Abyssus? Für diesen Ort interessierst du dich?

Uralte Ruinen, die sich tief unter Garreg Mach erstrecken... Das ist Abyssus.

Einige Leute haben hier ihre Heimat gefunden. Sie haben natürlich alle ihre ganz persönlichen Gründe dafür...

Aber nur die kühnsten Händler würden sich da hineinwagen. Wenn du mich fragst: Ich würde dir davon abraten, auch nur einen Fuß da reinzusetzen.

He, hört mal. Ich habe etwas zu berichten.

Der Krieg steuert auf sein großes Finale zu. Tut mir den Gefallen und kommt aus diesem Chaos lebend wieder heraus, in Ordnung?

Vielleicht werde ich andere Tore in anderen Teilen der Welt bewachen, wenn sich der Staub gelegt hat. Ich bin ein Träumer. Schon immer gewesen.

Es heißt, dass Garreg Mach langsam wieder wie eine richtige Stadt aussieht.

Da das Kaiserreich eine Schlacht nach der anderen gewinnt, scheint ein Ende des Kriegs endlich in Sicht zu sein.

Jetzt gibt es wieder Hoffnung auf Besserung. Selbst für Abyssus.

Ich hörte, es gab jüngst einen spektakulären Kampf auf der Oberfläche, aber wir bekommen nicht viele Informationen über solche Sachen.

Es gab viel Gerede, als alles begann, aber nach fünf Jahren... Ist alles einfach Tatsache.

Was? Es gab in letzter Zeit zahlreiche Kämpfe auf der Oberfläche? Ich hörte nichts davon! Versteht Ihr nun, was ich meine?!

Ah, Ihr seid also Jeralts Sohn. Ihr seht Eurer Mutter sehr ähnlich.

Aber ich musste das Kloster für eine ganze Weile verlassen, weil... nun, das tut nichts zur Sache.

Könnte ich Euch wohl um einen Gefallen bitten?

Würde es Euch etwas ausmachen, ein paar Blumen für das Grab Eurer Mutter zu pflücken?

Es würde sie sicher sehr glücklich machen, etwas von Euch geschenkt zu bekommen.

Ich danke Euch. Das ist genau die Art Blume, die sie zu Lebzeiten so sehr geliebt hat.

Mir fällt ein Stein vom Herzen...

Es ist an der Zeit für mich zu gehen. Gebt gut auf Euch acht, ja?

Bitte kümmert Euch gut um Jeralt. Sie hätte es so gewollt.