menuMenü
EinheitenUnterstützungsgesprächeKalenderEreignisseIm KampfErkundenQuestsNebenquestBibliothekGeschenkGerichteMaterialienChangelog
de
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Byleth & Gilbert B

link
Gilbert enters the scene
link
Gilbert
volume_up

Oh, Göttin, bitte erlaube es der Seele Seiner Majestät in Frieden zu ruhen...
link
Byleth enters the scene
link
Gilbert
volume_up

Wer ist da?! ...Oh. Ihr seid es, Magister/Magistra. Was führt Euch zu so später Stunde hierher?
link
Gilbert
volume_up

Bitte verzeiht, wenn ich Euch gestört habe.
link
Gilbert
volume_up

Es ist schon spät, Magister/Magistra. Ihr solltet Euch für den kommenden Tag lieber ausruhen.
link
Was tut Ihr hier eigentlich?
link
Gilbert
volume_up

Ich bete zur Göttin.
link
Gilbert
volume_up

Es ist alles, was mir noch bleibt...
link
Gilbert
volume_up

Ich erzählte Euch bereits, dass ich einst der königlichen Familie diente, richtig?
link
Gilbert
volume_up

Als ich noch ein junger Soldat war, machte der König mich zum Ritter.
link
Gilbert
volume_up

Mir wurde die große Ehre zuteil, die königliche Familie selbst unterrichten und beschützen zu dürfen.
link
Gilbert
volume_up

Es war vergleichbar mit Eurer Arbeit. Ich war eine Art Lehrer für sie.
link
Gilbert
volume_up

Fürwahr. In dieser Position diente ich fast 40 Jahre lang.
link
Gilbert
volume_up

Ich unterrichtete König Lambert und Prinz Dimitri in Sachen Strategie und Kriegskunst ebenso wie in wissenschaftlichen Bereichen.
link
Gilbert
volume_up

Und ich tat alles in meiner Macht Stehende, um sie vor Schaden zu bewahren. Bis zu jenem Tag...
link
Gilbert
volume_up

Am Ende war ich nicht in der Lage, meine Pflicht zu erfüllen. Ich war... machtlos.
link
Sprichst du von... der Tragödie von Duscur?
link
Gilbert
volume_up

Ja.
link
Gilbert
volume_up

Als ich von dem Angriff erfuhr, war es bereits zu spät. Seine Majestät war tot, genau wie viele der Ritter und Soldaten.
link
Gilbert
volume_up

Hätte ich doch bloß schneller in Duscur sein können...
link
Gilbert
volume_up

Es ist meine Schuld, dass Seine Hoheit, Dimitri... so ist, wie er jetzt ist.
link
Gilbert
volume_up

Danach ließ ich Frau und Kind zurück, und flüchtete aus meinem Heimatland.
link
Gilbert
volume_up

Ich habe allem, was ich einst zu beschützen schwor, den Rücken zugekehrt. Meine Sündhaftigkeit kennt keine Grenzen.
link
Gilbert
volume_up

Diese Schuld wird für den Rest meines Lebens auf meinen Schultern lasten.
link
Gilbert
volume_up

Was kann ich denn sonst schon tun für Seine Majestät und all die anderen, die an jenem Tag ihr Leben ließen?
link
Gilbert
volume_up

Meine Frau und meine Tochter um Vergebung bitten. Mich ganz Seiner Hoheit widmen. Das ist der Weg der Wiedergutmachung. Und doch...
link
Gilbert
volume_up

Doch selbst wenn mir die Lebenden Vergebung schenken, kann ich für die Verstorbenen nur noch durch meine Gebete Buße tun.
link
Gilbert
volume_up

Vor langer Zeit gab es mal jemanden, der mir etwas Ähnliches gesagt hat.
link
Gilbert
volume_up

Verzeiht. Mit zunehmendem Alter ertappe ich mich mehr und mehr dabei, nur über die Vergangenheit zu sprechen. Dabei ist es zu spät, etwas zu ändern.
link
Gilbert
volume_up

Ich habe meine Gebete gesprochen. Wir sollten zurückgehen.