menuMenu
UnitàConversazioni di sostegnoIl calendarioGalleria eventiBattagliaEsploraMissioneAppendiceBibliotecaOffri un donoPiattiMaterialiChangelog
it
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Byleth & Gilbert B

link
Gilbert enters the scene
link
Gilbert
volume_up

O Dea, fa' che Sua Maestà riposi in pace...
link
Byleth enters the scene
link
Gilbert
volume_up

Chi è là? Oh... professore/professoressa. Cosa vi porta qui a quest'ora tarda?
link
Gilbert
volume_up

Scusate se vi ho disturbato.
link
Gilbert
volume_up

È davvero tardi, professore/professoressa. Dovreste riposare in vista della giornata di domani.
link
Cosa stavi facendo?
link
Gilbert
volume_up

Come potete vedere, stavo recitando le mie preghiere alla Dea.
link
Gilbert
volume_up

È tutto quello che posso fare ora...
link
Gilbert
volume_up

Vi ho già raccontato che ero cavaliere al servizio della famiglia reale, sì?
link
Gilbert
volume_up

Quando ero ancora un giovane soldato, il re mi ritenne degno di diventare cavaliere.
link
Gilbert
volume_up

Mi incaricò di proteggere e guidare i membri della famiglia reale.
link
Gilbert
volume_up

Sì... Potete considerarla una mansione simile alla vostra. Ero una specie di insegnante.
link
Gilbert
volume_up

Già. Ho prestato servizio in quella posizione per quasi quarant'anni.
link
Gilbert
volume_up

Ho insegnato sia a re Lambert sia al principe Dimitri i rudimenti del combattimento, della strategia e altre materie accademiche.
link
Gilbert
volume_up

Inoltre, mi adoperavo affinché fossero al sicuro. Fino a... quel giorno.
link
Gilbert
volume_up

Non fui capace di svolgere il mio compito. Fui... impotente.
link
Intendi... la tragedia del Duscur?
link
Gilbert
volume_up

Sì.
link
Gilbert
volume_up

Quando ricevetti notizia dell'attacco, era già troppo tardi. Sua Maestà era morto, e con lui molti cavalieri e soldati.
link
Gilbert
volume_up

Se soltanto fossi arrivato prima nel Duscur...
link
Gilbert
volume_up

È colpa mia se Sua Altezza, Dimitri, è diventato... quel che è diventato.
link
Gilbert
volume_up

In seguito, abbandonai moglie e figlia e fuggii dalla madrepatria.
link
Gilbert
volume_up

Ho voltato la schiena a tutto ciò che avevo giurato di proteggere. Le mie colpe sono innumerevoli.
link
Gilbert
volume_up

Ora, per quel che mi resta da vivere, devo portare questo peso nel cuore.
link
Gilbert
volume_up

Cosa mi rimane da fare per Sua Maestà e tutti coloro che quel giorno persero la vita?
link
Gilbert
volume_up

Chiedere perdono a mia figlia e a mia moglie. Votarmi completamente a Sua Altezza. Sarebbero un modo per redimermi, ma ciononostante...
link
Gilbert
volume_up

Anche se ottengo il perdono di chi è ancora in vita, pregare è il solo modo di espiare le mie colpe con coloro che non sono più tra noi...
link
Gilbert
volume_up

Molto tempo fa qualcuno mi disse qualcosa di molto simile.
link
Gilbert
volume_up

Perdonatemi. Non ha senso parlarne. Alla mia età si tende a parlare troppo del passato. Ma è tardi per queste cose ormai.
link
Gilbert
volume_up

Ho finito con le mie preghiere. Su, torniamo indietro.