menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Byleth & Gilbert B

link
Gilbert enters the scene
link
Gilbert
volume_up

Chère Déesse... Laissez Sa Majesté reposer en paix...
link
Byleth enters the scene
link
Gilbert
volume_up

Qui est là ? Oh... Professeur. Qu'est-ce qui vous amène ici, à cette heure tardive ?
link
Gilbert
volume_up

Je suis profondément navré de vous avoir dérangé/e.
link
Gilbert
volume_up

Il est tard, Professeur. Vous devriez vous reposer, car demain sera une rude journée.
link
Que faisiez-vous ?
link
Gilbert
volume_up

J'offrais mes prières à la Déesse.
link
Gilbert
volume_up

C'est tout ce que je peux faire...
link
Gilbert
volume_up

Je vous ai déjà dit que j'étais au service de la famille royale, n'est-ce pas ?
link
Gilbert
volume_up

Alors que j'étais un jeune soldat ordinaire, le roi de l'époque jugea opportun de faire de moi un chevalier.
link
Gilbert
volume_up

Et on me confia l'insigne honneur de protéger et guider les membres de la famille royale.
link
Gilbert
volume_up

Mes tâches étaient semblables aux vôtres. J'étais une sorte de professeur.
link
Gilbert
volume_up

En effet. J'ai occupé ce poste pendant presque quarante ans.
link
Gilbert
volume_up

J'ai enseigné les arts martiaux, tactiques et académiques au Roi Lambert et au Prince Dimitri...
link
Gilbert
volume_up

Et j'ai tout fait pour assurer leur protection... Jusqu'à ce jour.
link
Gilbert
volume_up

J'ai été incapable de remplir mon devoir. J'ai été... impuissant.
link
Vous faites référence à la Tragédie de Duscur ?
link
Gilbert
volume_up

Oui.
link
Gilbert
volume_up

Lorsque j'ai été informé de l'assaut, il était déjà trop tard. De nombreux chevaliers et soldats y ont trouvé la mort, et Sa Majesté aussi...
link
Gilbert
volume_up

Si seulement j'avais pu atteindre Duscur plus rapidement...
link
Gilbert
volume_up

C'est de ma faute si Son Altesse Dimitri est devenu... ce qu'il est aujourd'hui.
link
Gilbert
volume_up

Ensuite, j'ai abandonné mon épouse et mon enfant pour fuir mon pays.
link
Gilbert
volume_up

J'ai tourné le dos à tout ce que j'avais promis de protéger. Mes péchés sont innombrables.
link
Gilbert
volume_up

Je dois porter le fardeau de cette culpabilité jusqu'à la fin de mes jours.
link
Gilbert
volume_up

Que pourrais-je faire d'autre pour Sa Majesté et tous ceux qui ont perdu la vie ce jour-là ?
link
Gilbert
volume_up

M'excuser auprès de ma fille et ma femme, et me consacrer corps et âme à Son Altesse... C'est ainsi que je compte expier mes péchés. Et pourtant...
link
Gilbert
volume_up

Même si j'obtiens le pardon de ceux qui vivent encore, prier est tout ce que je peux faire pour demander pardon à ceux qui ne sont plus...
link
Gilbert
volume_up

Quelqu'un m'a dit quasiment la même chose autrefois.
link
Gilbert
volume_up

Pardonnez-moi. Plus je vieillis, plus je me surprends à parler du passé des heures durant. Mais il est bien trop tard pour de telles discussions.
link
Gilbert
volume_up

J'ai terminé mes prières. Nous devrions retourner à nos quartiers.