Mercedes & Lorenz A

Lorenz
Mercedes, ich hörte, du bist die Tochter eines Adelshauses aus dem Kaiserreich. Ist das wahr?

Mercedes
Ja.

Lorenz
Und du besitzt sogar ein Wappen. Stimmt das auch?

Mercedes
Abermals ja.

Lorenz
Warum hast du mir das nie verraten? Ich dachte stets, du wärst eine vom gemeinen Volk!

Mercedes
Ich wollte es nicht vor dir verstecken, aber du hast auch nie gefragt. Abgesehen davon gelte ich mittlerweile als eine Bürgerliche.

Mercedes
Und ich habe kein Interesse daran, mit meiner Vergangenheit als Adlige oder meinem Wappen hausieren zu gehen.

Mercedes
Ich bin mit meinem jetzigen Status zufrieden.

Lorenz
Wenn ich für einen Moment rein hypothetisch sprechen dürfte...

Lorenz
Hieße das dann etwa, du würdest ablehnen, sollte je ein Adliger um deine Hand anhalten?

Mercedes
Oh, keineswegs. Das hätte damit nichts zu tun.

Mercedes
Aber selbst, wenn ich mich jetzt verlieben sollte in jemanden, ganz gleich welchen Ranges er wäre...

Mercedes
Ich will einfach im Moment noch gar nicht heiraten.

Lorenz
Welch Erleichterung! Ah... Verzeih mir diese Äußerung. Es ist nur so, dass ich deine flexible Einstellung beneide.

Lorenz
Nicht dass ich mich von jedem deiner Worte beeinflussen ließe, doch diese Haltung könnte sich tatsächlich auch für mich als sinnig erweisen.

Mercedes
Oh? Bezüglich Liebe und Heiraten, meinst du?

Lorenz
Fürwahr. Der Stand einer Person sollte wahrer Liebe nicht im Wege stehen.

Mercedes
Aber wenn du eine Frau heiratest, die nicht adlig ist, dann vernachlässigst du doch deine Pflicht, oder?

Lorenz
Nicht zwangsläufig, nein. Ich sagte lediglich, dass meine Heirat dem Hause Gloucester zum Vorteil gereichen müsse.

Lorenz
Solange die Heirat also nutzbringend für mein Haus ist, kann meine Partnerin auch von gemeiner Herkunft sein.

Lorenz
Wenn sie beispielsweise ein Wappen besäße und zumindest früher einmal adlig war...

Mercedes
Also, das klingt immer noch nicht sehr flexibel!

Mercedes
Woher willst du denn wissen, ob jemand deiner Familie zu höherer Ehre gereicht?

Mercedes
Würdest du erst einmal den gesamten Lebenslauf von jemandem studieren, bevor du dich verliebst? Das wäre nicht gerade sehr anständig.

Lorenz
Das ist nicht, was ich damit--

Mercedes
Entschuldige, Lorenz. Ich hab nur Spaß gemacht.

Mercedes
Ich wette, es ist dieser Mangel an Feingefühl, den Frauen so unwiderstehlich an dir finden.

Lorenz
Verzeihung?

Mercedes
Nichts, nichts. Dann tu mal dein Bestes, um die Pflicht gegenüber deiner Familie zu erfüllen.

Lorenz
Ja. Das werde ich ganz gewiss!