Mercedes & Lorenz A

Lorenz
Mercedes, he oído que eres la hija de una familia noble del Imperio. ¿Es eso cierto?

Mercedes
Lo es.

Lorenz
Y también que eres portadora de un emblema.

Mercedes
Pues sí.

Lorenz
¿Por qué no me lo dijiste? Daba por supuesto que eras una plebeya.

Mercedes
No tenía ninguna intención de ocultártelo, pero nunca me preguntaste. Además, ahora me considero plebeya.

Mercedes
No me interesa alardear de mi pasado noble ni de mi emblema.

Mercedes
No tengo ninguna intención de recuperar mi clase social.

Lorenz
Entonces permíteme que te hable hipotéticamente...

Lorenz
¿Quiere eso decir que, de pedirte un noble tu mano en matrimonio, lo rechazarías?

Mercedes
No, eso no tiene nada que ver.

Mercedes
Si me enamorara de alguien, no me importaría su posición social.

Mercedes
Pero ahora mismo no quiero casarme.

Lorenz
¡Eso es un alivio! Disculpa. Le tengo cierta envidia a esa opinión tan flexible que tienes.

Lorenz
Es posible que adopte yo también esa postura. No es que vaya a seguir ciegamente todo lo que tú digas, que quede claro.

Mercedes
¿Te refieres al amor y al matrimonio?

Lorenz
Así es. La posición social no debería ser un impedimento para el amor.

Mercedes
Pero, si te casas con una mujer que no sea noble, no cumplirás con tu deber, ¿no?

Lorenz
No exactamente. Lo que dije es que mi matrimonio debe beneficiar a la Casa Gloucester.

Lorenz
Siempre que eso se cumpla, el linaje de mi cónyuge es irrelevante.

Lorenz
Por ejemplo, si fuera portadora de un emblema, y hubiera sido anteriormente considerada de la nobleza...

Mercedes
¡Eso no es muy flexible que digamos!

Mercedes
¿Cómo puedes saber si alguien beneficiará a tu familia?

Mercedes
¿Investigarías a esa mujer antes de decidir si te gusta? Eso no es muy noble...

Lorenz
Eso no es lo que...

Mercedes
Perdona, solo te estaba tomando el pelo.

Mercedes
Seguro que tu falta de tacto es lo que las mujeres encuentran irresistible.

Lorenz
¿Cómo?

Mercedes
Nada. Espero que consigas que tu familia se sienta orgullosa de ti y que logres cumplir tu deber.

Lorenz
¡Sin duda que así será!