Ferdinand

link
Ferdinand
volume_up

Dimitri, the late prince of Faerghus. He despised the Empire with all his heart.

Ferdinand
volume_up

He should not have tried leading an army while his emotions were holding him captive.

Ferdinand
volume_up

True enough, but I suspect the reason he died is that he could not keep his emotions in check.

Ferdinand
volume_up

I see. You are saying you met with Dimitri?

Ferdinand
volume_up

But you could not tell if it was reality or a dream. Hm. I wonder what that could mean.

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

I'm rather curious to see what stratagem we'll devise to capture the fortress.

Linhardt
volume_up

You know Fort Merceus's nickname, I assume. The Stubborn Old General?

Linhardt
volume_up

But there must be one or two gaps in its defenses...

Caspar

link
Caspar
volume_up

Fort Merceus is next, huh? Ah, the memories.

Caspar
volume_up

It's a huge stronghold in my father's domain. The town's completely surrounded by high walls.

Caspar
volume_up

I used to run around there when I was a kid...

Caspar
volume_up

Way back when a fortress was just a playground for me. Yeah, those were the days.

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

It's always so peaceful coming back here. But it's hard to relax knowing we have to go out on another expedition again so soon.

Bernadetta
volume_up

And assaulting that huge keep? That sounds hard. Oh, really hard! Don't you think it'll be hard?!

Bernadetta
volume_up

I knew you'd think so! I knew you— Ow! Oh, ow. Can't believe I tried to hug you through the door...

Bernadetta
volume_up

Of course you'd say that! Why'd I even ask?!

Dorothea

link
Dorothea
volume_up

I heard that a staggering number of people lost their lives in the battle at Gronder.

Dorothea
volume_up

And here we are, preparing for the next battle, as if nothing happened the day before.

Dorothea
volume_up

It's almost easier to think about war as theater, with the stage an entire continent.

Dorothea
volume_up

Something like that. If an accident happens on stage, the next day's performance must be unaffected.

Dorothea
volume_up

Even if an accident happens on stage, the next day you have to sing as though nothing happened.

Dorothea
volume_up

Everyone just pretends like everything is fine... focusing on their role in the play.

Petra

link
Petra
volume_up

I have excitement in my heart for secret tactics! I enjoy attacks that are surprising.

Petra
volume_up

Yes. Hunting is doing surprise attacks on prey.

Petra
volume_up

Surprise attacks are safe with friends. Fewer injuries.

Felix

link
Felix
volume_up

It hasn't sunk in yet.

Felix
volume_up

They slaughtered the boar... I can hardly believe it. I thought he was alive all this time.

Felix
volume_up

He must have really hated Edelgard to lead such an ill-advised assault.

Felix
volume_up

Hmph. No point in feeling sorry for the poor scoundrel now.

Ashe

link
Ashe
volume_up

I've heard Dedue's passed on. Just like His Highness.

Ashe
volume_up

That's true. I did hear that his body was never found.

Ashe
volume_up

You're right. I don't think anyone's found his body, so I guess he might still be out there.

Ashe
volume_up

That's what I've heard. But no one's found his body.

Ashe
volume_up

If, somehow, he's still alive...I hope we'll meet again.

Sylvain

link
Sylvain
volume_up

Ya know, Professor, laying siege to a keep is like asking a girl out on a date.

Sylvain
volume_up

First, you get past her defenses...then you make your move.

Sylvain
volume_up

Trust me, I know what I'm talking about. I'm a seasoned veteran at this kind of thing.

Sylvain
volume_up

Girls, I mean. I've never actually, you know, captured any keeps...

Sylvain
volume_up

Ha! I knew you'd get it, Professor.

Sylvain
volume_up

Anyway, you know more about tactics than me, so I don't know why I'm offering you advice.

Mercedes

link
Mercedes
volume_up

Oh, Goddess, hear my prayer. Please bless the deceased with peace everlasting...

Mercedes
volume_up

And may his soul rest in tranquility.

Mercedes
volume_up

You know, I used to see him praying quite often when I would come to the cathedral at night.

Mercedes
volume_up

I wonder who it was he prayed for back then...

Annette

link
Annette
volume_up

Professor. They tell me my father died at Gronder.

Annette
volume_up

Was that... Was that really a fitting end for one such as him?

Annette
volume_up

I don't know. I just...don't know.

Ingrid

link
Ingrid
volume_up

I only know what little I overheard.

Ingrid
volume_up

But what I did hear implied that the Empire was involved in the Tragedy of Duscur.

Ingrid
volume_up

If it's true, that may explain why His Highness chose to fight the Empire.

Ingrid
volume_up

Perhaps I should have fought alongside His Highness.

Ingrid
volume_up

Because...I, too, lost someone to that tragedy— the most important person in my world.

Ingrid
volume_up

No. Not anymore. I am where I belong.

Ingrid
volume_up

Those of us still on this plane of existence will carry the torch. The inhumane actions of the Empire must not be repeated.

Lorenz

link
Lorenz
volume_up

Fort Merceus is old and strong. Its reputation for durability is equal to that of Arianrhod.

Lorenz
volume_up

Are you certain your plan is sufficient? It seems to be a little simplistic.

Lorenz
volume_up

That's not terrifically reassuring! Shouldn't you have more faith in your own plans?!

Lorenz
volume_up

I suppose I must take you at your word, mustn't I?

Lorenz
volume_up

Incidentally have you heard any news of Claude?

Lorenz
volume_up

I, for one, have a hard time believing he is dead. He was always a clever and tenacious sort.

Raphael

link
Raphael
volume_up

You know when you work your muscles and they start screaming? That means you gotta be nice to them.

Raphael
volume_up

If your muscles are hungry, you gotta feed them, and let them rest when they're tired.

Raphael
volume_up

Whaddya mean, "how"? You just gotta eat and sleep! It's pretty obvious...

Raphael
volume_up

Of course! If my muscles hurt, then I hurt. If they're hungry, well then I'm hungry too!

Raphael
volume_up

What's with the confused face, Professor? You look like you don't get a word I'm saying!

Ignatz

link
Ignatz
volume_up

It sounds like the battle at Gronder Field was pretty gruesome.

Ignatz
volume_up

We don't know for certain whether Claude's alive or dead. Maybe he's all right?

Ignatz
volume_up

I wish I could make sure somehow. But it doesn't seem possible now.

Lysithea

link
Lysithea
volume_up

If Claude somehow survived, I imagine he's terribly wounded.

Lysithea
volume_up

All three forces have suffered heavy losses. We're incredibly lucky to have not been involved.

Lysithea
volume_up

This is a perfect and unique opportunity to go on the offense. Now is the time to prove ourselves, Professor.

Marianne

link
Marianne
volume_up

I never used to care whether I lived or died...

Marianne
volume_up

But when I think of all those who died at Gronder, I realize how precious life truly is.

Marianne
volume_up

I'm ashamed of how arrogant I was to think that death could mean so little...

Hilda

link
Hilda
volume_up

I like this idea of yours—dressing as Imperial soldiers so they'll let us in. But don't you wish there was one more twist in the plan?

Hilda
volume_up

Come on, Professor, think! How could we add another wrinkle, hm?

Hilda
volume_up

Dress me as Edelgard?! But we look nothing alike!

Hilda
volume_up

Seteth, dressed as a woman? I don't understand what the point of that would be.

Hilda
volume_up

On second thought, let's just stick to the plan as originally conceived. That seems safer.

Leonie

link
Leonie
volume_up

Under your leadership, we can win any battle, no matter the odds.

Leonie
volume_up

That's what everyone's saying anyway. Hope you can keep up with our expectations, Professor.

Seteth

link
Seteth
volume_up

The battle at Gronder Field certainly took an unexpected turn, did it not?

Seteth
volume_up

Let us press on, so as not to waste the opportunity.

Seteth
volume_up

Fort Merceus is a keep that was constructed to defend the Imperial Capital, Enbarr.

Seteth
volume_up

We cannot enter the capital without first capturing that fort. But once we have it, the city should be almost entirely at our mercy.

Seteth
volume_up

I will make the necessary preparations. Be ready.

Flayn

link
Flayn
volume_up

Standing face to face with those whom I went to school with. On the field of battle...

Flayn
volume_up

How inhuman war is—how horrifying. My heart feels shattered.

Flayn
volume_up

It is my hope that this war marks the end of such foolish behavior.

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Fort Merceus is the Empire's single most fortified military installation. Utterly impregnable, they say.

Hanneman
volume_up

I wonder, do you happen to know the nickname given to Fort Merceus?

Hanneman
volume_up

No, I'm afraid that name refers to the Fortress City of Arianrhod.

Hanneman
volume_up

That one is a fortress that stands at Fódlan's Throat.

Hanneman
volume_up

Indeed! A very good answer, but of course you'd know that.

Hanneman
volume_up

Seems Fódlans give everyone and everything a nickname. Why, you were called the Ashen Demon!

Hanneman
volume_up

Myself, I have been called the Father of Crestology, which is a nickname as well as a title, I suppose...

Manuela

link
Manuela
volume_up

Each step closer to Enbarr, I'm reminded of another part of my past.

Manuela
volume_up

Riches and poverty, glory and failure, that city has it all. And if I'm honest...sometimes I miss it.

Manuela
volume_up

That's how the past works though, isn't it? It's always a different story than what you really lived.

Alois

link
Alois
volume_up

You're quite a tactician! Disguising ourselves as enemy soldiers to sneak in, undetected. A stroke of brilliance.

Alois
volume_up

In a frontal attack, our losses would be tremendous. With this strategy, we can really snatch victory from the jaws of...deceit!

Alois
volume_up

Yes... With you leading our fighters, I've no doubt the Empire will suffer an embarrassing deceit. Get it? "Deceit"? Again?

Alois
volume_up

Ah, rats! You've seen through my cunning punning!

Catherine

link
Catherine
volume_up

I hardly recognize everyone... Their faces have changed so much. More experience in the eyes, and more pain.

Catherine
volume_up

I'm glad that they're stronger, but I hate to think they've all become hardened killers.

Catherine
volume_up

Look after them, OK? Try to keep 'em on the straight-and-narrow.

Shamir

link
Shamir
volume_up

Did you give the ridiculous order to prepare Imperial armor for every one of our troops?

Shamir
volume_up

I've reached out through all of my channels, but there are limits to these things.

Shamir
volume_up

I'll have to recruit an entire town's worth of people if I ever plan on making enough.

Cyril

link
Cyril
volume_up

Guess what I noticed. I can see further than most other people can see.

Cyril
volume_up

But I can't figure the point of seeing further than an arrow can fly, since I can't shoot what I see.

Cyril
volume_up

I suppose I could see a whole horde of enemies coming and run away. That's kinda useful, at least.

Cyril
volume_up

Yeah, I suppose it could be real useful for finding Lady Rhea too.

Cyril
volume_up

Thanks, Professor. I think I get it now. I'm gonna put my eyes to real good use.

Gatekeeper

link
Gatekeeper
volume_up

Greetings, Professor! Nothing to report!

Gatekeeper
volume_up

Is it true that we'll be assaulting Fort Merceus next? That doesn't sound like the brightest idea...

Gatekeeper
volume_up

I've heard that it's built to withstand an attack from even the largest of armies!

Gatekeeper
volume_up

Not to tell you how to do your job, but don't do it! I'm not ready to say my final good-byes to everyone...

Shifty Merchant

link
Shifty Merchant
volume_up

Things we can't obtain here are likely obtainable by way of the underground.

Shifty Merchant
volume_up

Are you unfamiliar with Garreg Mach's underground? The place is an absolute paradise for those who can't stay above ground.

Monk

link
Monk
volume_up

Those Abyssian idiots. All they ever do is cause trouble.

Monk
volume_up

We'd best purge the entire underbelly of Garreg Mach.

Soldier

link
Soldier
volume_up

Doesn't matter how sturdy the keep, if the commander defending it is incompetent, it can fall as easy as anything.

Soldier
volume_up

That's what they say, at least. I wonder if that applies to Fort Merceus...

Soldier
volume_up

All I know is if I was the emperor, I'd never in a million years assign an incompetent commander to a fort as important as that one!

Churchgoer

link
Churchgoer
volume_up

I've come to deliver vegetables we harvested in the village to the monastery's dining hall.

Churchgoer
volume_up

Because of the season, I couldn't really pick that much...but I wanted to help the church out, even just a little bit.

Churchgoer
volume_up

We're busily planting seeds, so when things start to grow, I'll be back.

Knight of Seiros

link
Knight of Seiros
volume_up

I've heard that Gilbert, who used to serve in the Knights of Seiros, fell at Gronder.

Knight of Seiros
volume_up

Apparently he was originally a knight of the Kingdom. And now he's shared Prince Dimitri's fate.

Knight of Seiros
volume_up

Gilbert was an exceptional knight. It's an unspeakable shame...

Priest

link
Priest
volume_up

According to information we've received from the Eastern Church, the Alliance territories seem to be experiencing intense upheaval.

Priest
volume_up

Their leader's well-being is still unclear, and the lords are all questioning each other's intentions.

Priest
volume_up

It seems like a difficult time to ask the Alliance for assistance...

Soldier

link
Soldier
volume_up

The fish in this pond get fed every day, so they're swimming all lazy and serene...

Soldier
volume_up

But the only reason they're kept here is so that they can one day be used for food.

Soldier
volume_up

But the fish don't know that, so they just swim around happily...

Soldier
volume_up

It's a bit of a miserable thought, but aren't soldiers much the same?

Monk

link
Monk
volume_up

I've come here after getting chased out of the Empire. There's no place for our kind there anymore.

Monk
volume_up

But there are still many inside Empire territory who haven't abandoned their faith in the Church of Seiros.

Monk
volume_up

I pray that one day, we'll get the chance to rebuild the church within the Empire...

Knight of Seiros

link
Knight of Seiros
volume_up

After that great battle earlier, the balance of power in Fódlan has shifted greatly...

Knight of Seiros
volume_up

But we only stood a chance because we drove the Empire from the Great Bridge of Myrddin.

Knight of Seiros
volume_up

To get revenge for all our fallen friends, we'll have to stake our lives on the fight that lies before us.

Soldier

link
Soldier
volume_up

Edelgard, Dimitri, Claude...

Soldier
volume_up

All the house leaders from way back when assembled again at Gronder.

Soldier
volume_up

I wonder what their thoughts were as they headed out to the battlefield...

Yuri

link Silver Snow
Yuri
volume_up

If the Empire rallies its forces and attacks Garreg Mach, I'm not so sure Abyss will be OK...

Yuri
volume_up

If we're not careful, it'll end up buried in rubble.

Yuri
volume_up

Like I said, only if we're not careful. If it comes down to it, I'll protect this place till my dying breath.

Yuri
volume_up

Heh heh... Ever the valiant one. But nobody ever knows how a war will turn out. That's part of the deal, you know?

Yuri
volume_up

Maybe I'm being paranoid, but I want to ensure there is still a refuge for people to escape to.

Balthus

link Silver Snow
Balthus
volume_up

You know, House Albrecht also took part in the Battle of Gronder. That's where my little bro is of course...

Balthus
volume_up

He's very different from me. A smart one, but just about worthless in a fight.

Balthus
volume_up

I really hope he's OK...

Constance

link Silver Snow
Constance
volume_up

It's not that I don't sympathize with Lady Edelgard's goals, mind you.

Constance
volume_up

But perhaps not to the point of shedding blood for her ideals.

Constance
volume_up

I must keep her example in mind as I chart a new path.

Constance
volume_up

Of course. But I've gone down a different road.

Constance
volume_up

Peace in Fódlan and a restored House Nuvelle shall be my guiding star as I blaze my own trail!

Hapi

link Silver Snow
Hapi
volume_up

People have always fought, I guess. Bandits and nobles clashing over territory. Things like that.

Hapi
volume_up

So before the war, when folks talked about how peaceful everything was, I thought, "What continent are you living on?"

Hapi
volume_up

I get it now. A few isolated skirmishes here and there are nothing compared to a full-blown war.

Hapi
volume_up

The one truly peaceful place I've known was the village where I grew up.

Anna

link
Anna
volume_up

Hey, Professor. How's it going? Making lots of coin?

Anna
volume_up

I'd love to catch up, but I'm super busy right now. Working. For money. You understand.

link
Anna
volume_up

Hey, Professor. How's it going? Making lots of coin?

Anna
volume_up

I'd love to catch up, but I'm super busy right now. Working. For money. You understand.

link Silver Snow Azure Moon Verdant Wind
Anna
volume_up

A class reunion on the battlefield? That's...bleak. That must have been so hard on everyone.

Anna
volume_up

You gotta keep looking after them all. I mean, they still look to you for guidance, you know?

link
Anna
volume_up

There's unrest everywhere these days. All of my fellow merchants seem to be endangered.

Anna
volume_up

I hope things go back to normal soon. People need more to smile about, aside from my great deals.

link
Anna
volume_up

Abyss? You're interested in that place, are you?

Anna
volume_up

Ancient sprawling remains deep below Garreg Mach... That's Abyss.

Anna
volume_up

Some folks have made their home there. Obviously they all have their reasons and tales to tell.

Anna
volume_up

But only the most enterprising merchant would venture near it. My advice? Avoid going there yourself.

Abysskeeper

link Silver Snow
Abysskeeper
volume_up

Hey, you. Listen up. I've got something to report.

Abysskeeper
volume_up

Lots of things happen down here. Lots of reports need to be reported. And for all reportable things, I'm your guy.

Resident

link Silver Snow
Resident
volume_up

Got a wager for ya. My friend says there's twice as many women in Abyss as men. You think he's right?

Resident
volume_up

Good eye. You win. Here, have a little something.

Resident
volume_up

No way. You got eyes? Take a look around.

link Silver Snow
Resident
volume_up

Good eye. You win. Here, have a little something.

link Silver Snow
Resident
volume_up

No way. You got eyes? Take a look around.

Resident

link Silver Snow
Resident
volume_up

I used to be a rather important person in the church, but...I am in exile for committing a crime.

Resident
volume_up

I embezzled some money. But it wasn't out of greed!

Resident
volume_up

My hometown was pillaged, you see, and the church wasn't putting in enough to rebuild...

Rogue

link Silver Snow
Rogue
volume_up

What a pain. What an absolute pain...

Rogue
volume_up

Concerned, are you? That's nice. A little too nice.

Rogue
volume_up

Here's a word of warning—if anyone here asks you for a favor, it's probably just a scam.

Rogue
volume_up

...

link Silver Snow
Rogue
volume_up

What a pain. What an absolute pain...

Rogue
volume_up

Concerned, are you? That's nice. A little too nice.

Rogue
volume_up

Here's a word of warning—if anyone here asks you for a favor, it's probably just a scam.

Rogue
volume_up

...

link Silver Snow
Rogue
volume_up

Concerned, are you? That's nice. A little too nice.

Rogue
volume_up

Here's a word of warning—if anyone here asks you for a favor, it's probably just a scam.

Rogue

link Silver Snow
Rogue
volume_up

I hurt my leg in the last battle. Had to take shelter down here—nowhere else to go.

Rogue
volume_up

Be careful up there. All sides are bringing their strongest people to this fight.

Rogue
volume_up

Count Bergliez in the Empire, Lord Holst in the Alliance... I'm sure the Kingdom's got someone too.

Monk

link
Monk
volume_up

Ah, I see. So you are Jeralt's child. You so resemble your mother.

Monk
volume_up

I did indeed. I was acquainted with your parents. I've been wanting to speak with you for a while now.

Monk
volume_up

I am nothing more than a common monk. I knew your parents...once upon a time.

Monk
volume_up

I've been gone from the monastery for some time now because... Well, it matters not.

Monk
volume_up

Might I...ask a favor of you?

Monk
volume_up

Do you mind terribly picking up some fresh flowers to place upon your mother's grave?

Monk
volume_up

I am certain she'd be deeply moved to receive a gift from you.

link
Monk
volume_up

Thank you so much. This is just the type of flower she once loved so dearly.

Monk
volume_up

I can rest easy now.

Monk
volume_up

I must be off. Take especially good care of yourself, won't you?

Monk
volume_up

Please, look after Jeralt. She'd have wanted that.