Le trône du savoir

Merci d'avoir effectué le trajet jusqu'à la capitale impériale, Professeur.

L'annonce de mon intronisation est imminente.

Jusque lors, pouvez-vous le garder pour vous ? Nous devons effectuer nombre de préparatifs avant que la nouvelle ne se répande...

Je crois qu'Hubert sera trop occupé pour se rendre au monastère une grande partie de ce mois-ci.

Me voici de retour, Professeur. Tout ce qui devait être fait l'a été sans encombres.

J'aurais aimé que vous soyez auprès de moi à Enbarr, mais... parfois la vie ne nous mène pas où l'on souhaiterait se rendre.

Merci d'avoir effectué le trajet jusqu'à la capitale impériale, Professeur.

L'annonce de mon intronisation est imminente.

Jusque lors, pouvez-vous le garder pour vous ? Nous devons effectuer nombre de préparatifs avant que la nouvelle ne se répande...

Je crois qu'Hubert sera trop occupé pour se rendre au monastère une grande partie de ce mois-ci.

Me voici de retour, Professeur. Tout ce qui devait être fait l'a été sans encombres.

J'aurais aimé que vous soyez auprès de moi à Enbarr, mais... parfois la vie ne nous mène pas où l'on souhaiterait se rendre.

Merci d'avoir effectué le trajet jusqu'à la capitale impériale, Professeur.

L'annonce de mon intronisation est imminente.

Jusque lors, pouvez-vous le garder pour vous ? Nous devons effectuer nombre de préparatifs avant que la nouvelle ne se répande...

Je crois qu'Hubert sera trop occupé pour se rendre au monastère une grande partie de ce mois-ci.

Professeur. Je vous en prie. Si c'est vous qui lui dites qu'il doit se reposer, Son Altesse écoutera peut-être.

Il exagère. Il me trouve pâlot et s'imagine que du repos va y remédier.

J'ai une migraine, mais ce n'est que le manque de sommeil. Ce n'est pas ce qui va m'empêcher de participer à la mission du mois.

Nous ne vous laisserons pas tomber ce mois-ci, Professeur. Vous pouvez compter sur nous.

Oh, Professeur. N'est-ce pas imprudent de vous promener seul/e ? Et si vous défaillissiez à nouveau ? Vous nous avez déjà fait une belle frayeur !

Enfin... Rhea ne vous a-t-elle pas fait quérir ? Ça avait l'air important.

Je suis heureux de pouvoir assister au rituel de la tombe sacrée.

Je tiens à être présent s'il se passe quelque chose.

J'ai toujours su que vous aviez quelque chose d'unique, mais depuis que je vous connais, vous avez évolué de façon extraordinaire.

Cette métamorphose n'est que le début, n'est-ce pas ? J'ai le sentiment que la situation ne va pas aller en s'améliorant.

Edelgard et Hubert semblent très occupés dernièrement.

Ils n'ont de cesse d'entrer et sortir de Garreg Mach. Peut-être ont-ils à faire dans l'Empire ?

Bien qu'étant l'héritier légitime de la famille Aegir, je n'ai reçu aucune information à ce sujet.

Cela dit, si cela avait la moindre importance, je suis certain que mon père m'en aurait informé.

Comment allez-vous, Professeur ? Le professeur Hanneman vous a-t-il fait son petit discours ? « Je vous promets, ce sera parfaitement indolore... »

J'aimerais moi aussi faire quelques expériences. Pas à sa manière, à vous triturer et à vous tirer du sang. Je veux étudier le pouvoir des emblèmes.

Ce pouvoir doit avoir des limites, n'est-ce pas ?

Dame Rhea dit que ses limites doivent correspondre à la protection de la Déesse, mais ça ne répond pas à ma question. Hmm...

Vous êtes devenu/e si fort/e ! Je comprends maintenant pourquoi on vous a engagé/e.

Je pensais être plus fort que vous, mais je ne vous arrive pas à la cheville.

Vous êtes devenu/e si fort/e ! Je comprends maintenant pourquoi on vous a engagé/e.

Vous êtes devenu/e si fort/e ! Je comprends maintenant pourquoi on vous a engagé/e.

Je meurs de faim... Oh, c'est vous, Professeur ?

Désolée. Je ne suis pas en forme ce mois-ci.

Je n'arrive même pas à sortir de ma chambre pour aller dîner.

Ça n'a rien à voir avec vos... hum... changements.

Alors, hem... n'ouvrez pas la porte, s'il vous plaît !

Je vous sens un peu distant/e depuis quelque temps, Professeur.

Comme si vous flottiez dans les nuages, au-dessus de nous tous... et que vous n'aviez aucune intention de revenir.

Je peux faire quelque chose ?

Pas de problème. Je voulais simplement voir quelle serait votre réaction.

En Brigid, nous avons les légendes. Les histoires des gens qui ont un esprit vivant à l'intérieur d'eux.

Les gens avec un esprit sont beaucoup de force. Ils peuvent voler dans les airs ou courir sur de l'eau de l'océan.

Leurs cheveux sont toutes brillantes, les yeux luisent... Ils ont des caractéristiques qui vous ressemblent, Professeur.

Dépêchez-vous d'achever le phacochère.

Voyez comme il faiblit. Il arrive à peine à manier son épée. S'il continue ainsi, il va se faire tuer.

Kronya, Solon... Ils sont morts, mais nous avons encore bien trop d'ennemis.

Nous devons encore anéantir le Chevalier Macabre et l'Empereur des Flammes.

Notre prochain combat approche. Et je suis prêt.

Je n'arrive pas à imaginer comment c'est à l'intérieur de la tombe sacrée.

Mais je me demande quand même... à quoi ressemble ce rituel ?

Je jurerais que vous n'êtes plus la même personne...

Qui va... Oh ! Professeur ? Ah... pardonnez mes manières, je ne vous ai pas tout de suite reconnu/e.

La Déesse en personne vous a conféré ce pouvoir. Vous devez être réellement remarquable.

Peut-être Seiros s'est-elle métamorphosée avant sa révélation, elle aussi !

Hmm. Je n'ai encore jamais rien entendu de tel...

Peut-être que ce pan de l'histoire a été omis par la légende ?

On dit que lorsque Seiros fut saisie par la révélation, elle reçut l'ordre de se servir de son pouvoir pour une noble cause et de mener le peuple au salut...

Je me demande à quoi ressemblera votre révélation, Professeur.

Aaah ! Professeur ! Désolée, je vais avoir besoin de temps pour m'habituer...

Vos cheveux et vos yeux ont complètement changé ! On dirait une autre personne.

Aaah ! Professeur ! Désolée, vous m'avez surprise.

Vos cheveux et vos yeux ont complètement changé ! On dirait une autre personne.

En toute honnêteté, je peine à suivre tous les récents événements.

Monica était en réalité Kronya, tandis que Tomas se faisait appeler Solon. Mais qui sont ces gens ?

Et vous, Professeur ? Vous êtes bien notre allié/e, n'est-ce pas ?

Vous avez l'air si... différent/e. Vous êtes toujours notre professeur là-dedans, pas vrai ?

Il n'y a que la couleur de vos cheveux et de vos yeux qui ait changé ? Vous avez des plus gros biceps ? Des beaux abdos ?

Ainsi, notre mission mensuelle consiste à assister au rituel de la tombe sacrée, où la Déesse en personne se révélera à vous.

Et si elle apparaissait vraiment ? Pourrai-je enfin admirer sa splendeur ?

J'ai si souvent imaginé la Déesse. Elle doit être si belle !

Vous allez assister au rituel de la tombe sacrée, n'est-ce pas ? Il paraît que la Déesse se révélera à cette occasion.

Et si elle se montrait vraiment ? Oh, comme je vous envie !

Vous allez assister au rituel de la tombe sacrée, n'est-ce pas ? Il paraît que la Déesse se révélera à cette occasion.

Et si elle se montrait vraiment ? Oh, comme je vous envie !

Vos cheveux ! Vos yeux ! Qu'est-ce qui vous est arrivé ?!

Vous avez rien perdu en gagnant ces pouvoirs, hein ?

Il y a longtemps, Sainte Seiros a reçu la divine révélation de la Déesse, ainsi qu'un pouvoir incroyable.

C'est aussi ce qui vous est arrivé, Professeur ?

Mais non ! Il/Elle s'est transformé/e avant de recevoir une révélation divine, non ?

Mais je me demande... Est-ce que le fait que vous avez changé signifie qu'une sorte de pouvoir vous a été octroyé ?

Si c'est le cas, qu'est-ce que le rituel va bien pouvoir révéler ?

La révélation sert sûrement à rappeler que le nouveau pouvoir doit servir à sauver les gens de Fódlan. Quoi d'autre ?

Vous ne vous imaginez quand même pas que vous allez entendre la voix de la Déesse... si ?

Quand vous vous êtes métamorphosé/e, même les autres professeurs ont été surpris.

Il y a un rituel à la tombe sacrée ce mois-ci, pas vrai ? Je me demande à quoi on peut s'attendre.

Je suis sûre que ça se passera bien. Mais perdez pas de vue qui vous êtes, d'accord ?

Même si vous changez, et même si vous avez des nouveaux pouvoirs, vous resterez toujours la même personne, au fond. Ne l'oubliez pas.

Hmm...

Ah. C'est vous.

Désolé, mais j'ai besoin de réfléchir. J'aimerais rester seul pour le moment.

Professeur, je suis si heureuse. La nouvelle couleur de vos yeux et de vos cheveux vous va bien, et en plus, nous nous ressemblons !

Mais... en ce moment, j'ai l'impression que la relation entre mon frère et dame Rhea est un peu tendue.

Elle veut faire quelque chose à la tombe sacrée. Je ne sais pas quoi, mais... Hm.

J'espère que quand cette affaire sera terminée, ils redeviendront amis comme avant...

Oh, Professeur ! Quelle métamorphose !

Vos cheveux et vos yeux ont la même couleur que les miens, alors on va bien ensemble. Ça me rend heureuse !

Mais... en ce moment, j'ai l'impression que la relation entre mon frère et dame Rhea est un peu tendue.

Elle veut faire quelque chose à la tombe sacrée. Je ne sais pas quoi, mais... Hm.

J'espère que quand cette affaire sera terminée, ils redeviendront amis comme avant...

En êtes-vous certain/e ? Votre apparence résulte de l'influence de l'emblème du feu ? Intrigant.

Hélas, je n'ai trouvé aucun document sur un éventuel changement de couleur des yeux ou des cheveux de Nemesis. Cependant...

Si votre métamorphose était en partie due au pouvoir de l'emblème, ce serait... Eh bien « fascinant » serait un faible mot.

Cependant, ce serait une découverte fabuleuse. Afin de l'établir, nous devons pousser nos examens. Et donc, déshabillez-vous !

...

Qu'y a-t-il ? Un examen physique s'impose, non ? Nous devons savoir si cette transformation vous a affecté/e. Ne vous en faites pas, ce sera indolore.

Une tombe sacrée, hein ?

Ça fait des années que je travaille ici, et c'est la première fois que j'en entends parler.

Enfin, ça a du sens. À peu près. C'est juste bizarre.

Je comprends mieux que le monastère ait été construit au beau milieu des montagnes de Fódlan. Quoique...

Quand le monastère a été construit, le Royaume et l'Alliance n'existaient pas encore.

Mais regardez comment il est placé pile-poil à l'intersection de l'Empire, du Royaume et de l'Alliance. Étrange, non ?

Parfois, je me dis que je devrais quitter Garreg Mach et repartir chez moi...

C'est là qu'est ma place.

J'ai eu vent que dame Rhea vous accompagnerait pour votre mission du mois.

Elle est le pilier sur lequel s'appuient tous les gens de Fódlan. Sa sécurité est capitale. J'espère qu'il n'arrivera rien...

Capitaine...

Oh, Professeur ! Ça fait longtemps que vous êtes là ? Je ne vous avais pas vu/e.

J'étais juste en train de m'occuper des affaires de Jeralt. Je...

Je n'ai pas beaucoup avancé. J'arrête pas de trouver des trucs qui me rappellent des souvenirs.

Enlever toutes ses affaires de sa chambre... c'est dur.

Le mois dernier, nous avons vraiment humilié nos ennemis.

Mais nous avons d'autres adversaires à traquer. L'Empereur des Flammes, par exemple.

Quand nous les aurons tous anéantis, nous pourrons reprendre notre vie paisible au monastère.

C'est pour bientôt. Je sens qu'un événement important se prépare.

Des gens qui vivent anormalement longtemps... Des gens dont la couleur des yeux et des cheveux change... Et ces étranges Reliques de Héros.

Fódlan est-elle une terre de magie et de monstres mystiques ?

La première fois que je vous ai vu/e avec cette couleur de cheveux et d'yeux, j'ai trouvé que ça ressemblait à dame Rhea. Comme quelqu'un de sa famille.

J'aime bien, c'est chouette ! Je peux aussi changer ma couleur de cheveux, moi ? Peut-être que si je me concentre fort... vraiment super fort...

Vous n'avez besoin de vous inquiéter de rien. Vous avez été investi/e du pouvoir de la Déesse.

Vous avez surmonté la mort de Jeralt, votre père... et vous avez anéanti d'innombrables ennemis.

Je suis fière... très fière de voir votre évolution.

Salutations, Professeur. Rien à signaler aujourd'hui !

Enfin... Si, vous êtes à signaler ! J'ai d'abord cru que vous étiez un individu louche !

Heureusement pour vous que je suis perspicace. Il ne m'a fallu qu'un instant pour vous reconnaître.

Ha ha, on dirait que monsieur/madame le professeur a acquis un nouveau pouvoir !

Ce qu'on ne peut pas obtenir ici est très souvent disponible dans les souterrains.

Vous ne connaissez pas les souterrains de Garreg Mach ? C'est un vrai paradis pour ceux qui ne peuvent pas rester à la surface.

Les imbéciles qui vivent dans l'Abysse ne font que nous causer du souci...

Nous ferions mieux de purger les souterrains de Garreg Mach.

Vos élèves vont bientôt terminer leur scolarité et devenir des nobles et des têtes couronnées inaccessibles.

Présentez-leur vos hommages au plus vite, ou vous risquez de ne plus avoir de travail un jour.

Ah... non. À voir comment vos élèves vous regardent, cela ne vous arrivera sans doute jamais.

Ils ont beau partir, vos petits protégés ne vous oublieront pas. Vous serez toujours leur professeur.

Toutes choses considérées, l'année a été plutôt sombre...

Pour les étudiants, le mois prochain sera le dernier mois de l'année scolaire.

La cérémonie de remise de diplômes aura lieu, mais on n'en fera certainement pas grand cas.

Ce mois-ci, votre tâche sera de remplir votre fonction avec la plus grande rigueur pour que vos élèves restent sereins.

Y a pas longtemps, j'ai dû passer par le bureau pour faire un truc...

Et j'espionnais pas, mais j'ai entendu dame Rhea et Seteth qui se disputaient.

En fait, c'était plutôt Seteth qui disputait dame Rhea...

Tout à l'heure, j'ai eu l'impression qu'il y avait plus de monde que d'habitude en ville.

Il y aurait un festival que j'aurais oublié, ce mois-ci ?

Monica... Non, Kronya. Kronya est morte. Et Solon aussi, de vos mains.

Vous avez vengé Jeralt. Il serait fier.

Hmm... Quelque chose a changé, récemment... Enfin, ça ne me déplaît pas.

Mais peut-être que c'est seulement votre apparence. Ou bien votre personnalité a changé, elle aussi ?

En tout cas, je vous apprécie tout autant qu'avant.

Je me moque pas mal de qui vous pouvez bien être, je vous conseille juste de retourner d'où vous venez avant qu'il ne vous arrive des bricoles.

À moins que vous ne soyez descendu/e ici sur les ordres de quelqu'un d'autre ? Si c'est le cas, je vous confirme qu'il va vous arriver des bricoles.

Hmm... Vous êtes le/a mercenaire devenu/e professeur, n'est-ce pas ? Celui/le qui est arrivé/e au monastère tout récemment.

Oui, vous êtes bien la personne dont j'ai tant entendu parler. Dans ce cas, ce n'est pas un mal que vous soyez arrivé/e ici.

Vous pouvez m'appeler Yuri. Souvenez-vous-en si vous comptez revenir par ici.

Hé, salut. Vous tenez le choc ? Le corps humain peut encaisser plein de coups, mais on a tous nos limites. Même quand on est pote avec une déesse.

À quoi elle ressemblait, au fait ? Je parie que c'était une charmante donzelle.

Hé, salut. Vous tenez le choc ? Le corps humain peut encaisser plein de coups, mais on a tous nos limites. Même quand on est pote avec une déesse.

À quoi elle ressemblait, au fait ? Je parie que c'était une charmante donzelle.

Hé, salut. Vous tenez le choc ? Le corps humain peut encaisser plein de coups, mais on a tous nos limites. Même quand on est pote avec une déesse.

À quoi elle ressemblait, au fait ? Je parie que c'était une charmante donzelle.

En tout cas, on a du pain sur la planche. Qui peut dire ce que nos ennemis manigancent ?

En tout cas, on a du pain sur la planche. Qui peut dire ce que nos ennemis manigancent ?

J'avais jamais vu votre tronche avant. Vous êtes pas du coin, ça se voit tout de suite.

Ah, c'est vous le nouveau prof dont tout le monde parle. Je l'avais pas vu venir, vous avez l'air plus jeune que moi. C'est bizarre.

Moi c'est Balthus. Je viens de l'Alliance.

Qui diantre êtes-vous ? Je ne peux croire en avisant votre mise que vous comptez parmi les résidents habituels de l'Abysse.

Êtes-vous de passage ? L'on ne peut que s'interroger sur l'objet de votre visite.

Oh, un instant... Vous devez être le nouveau professeur nommé par dame Rhea. C'est bien vous, n'est-ce pas ?

Les rumeurs à votre sujet vont bon train, même dans ces souterrains. En ce cas, permettez-moi de me présenter. Constance von Nuvelle.

C'est un plaisir de faire votre connaissance, ho ho ho.

Qui diantre êtes-vous ? Je ne peux croire en avisant votre mise que vous comptez parmi les résidents habituels de l'Abysse.

Êtes-vous de passage ? L'on ne peut que s'interroger sur l'objet de votre visite.

Oh, un instant... Vous devez être le nouveau professeur nommé par dame Rhea. C'est bien vous, n'est-ce pas ?

Les rumeurs à votre sujet vont bon train, même dans ces souterrains. En ce cas, permettez-moi de me présenter. Constance von Nuvelle.

C'est un plaisir de faire votre connaissance, ho ho ho.

Bonté divine. D'aucuns affirmaient que vous aviez hérité des pouvoirs de la Déesse... Il semble que ce soit effectivement le cas.

Mais vous êtes toujours le même/la même, pas vrai ?

Il me semble évident que vous êtes aujourd'hui une personne différente. Vous avez quelque chose de plus. Quelque chose de spécial.

Bla bla bla. En tout cas, j'espère que ce fameux truc spécial ne va pas nous causer trop d'ennuis.

Qui êtes-vous ? Attendez, taisez-vous et laissez-moi deviner.

Vous êtes le nouveau prof, pas vrai ? On vient de vous confier une classe à la surface.

Ici aussi, les gens parlent de vous. Même si certaines rumeurs étaient complètement à côté de la plaque.

J'avais entendu dire que vous étiez pas mal, mais il faut pas croire tout ce qu'on entend.

Qui êtes-vous ? Attendez, taisez-vous et laissez-moi deviner.

Vous êtes le nouveau prof, pas vrai ? On vient de vous confier une classe à la surface.

Ici aussi, les gens parlent de vous. Même si certaines rumeurs étaient complètement à côté de la plaque.

J'avais entendu dire que vous étiez pas mal, mais il faut pas croire tout ce qu'on entend.

Qui êtes-vous ? Attendez, taisez-vous et laissez-moi deviner.

Vous êtes le nouveau prof, pas vrai ? On vient de vous confier une classe à la surface.

Ici aussi, les gens parlent de vous. Même si certaines rumeurs étaient complètement à côté de la plaque.

J'avais entendu dire que vous étiez pas mal, mais il faut pas croire tout ce qu'on entend.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Ah, Professeur. Vous m'avez l'air... d'avoir un peu changé.

Il y a quelque chose d'inquiétant dans l'air, ces derniers temps. Vous trouvez aussi ?

Il y a des troubles partout, ces derniers temps. Aucun de mes collègues marchands ne semble épargné.

J'espère que les choses vont bientôt revenir à la normale. Mes bonnes affaires sont loin de suffire pour redonner le moral aux gens.

L'Abysse ? Cet endroit vous intrigue ?

Des couloirs tentaculaires qui s'étendent sous Garreg Mach... C'est ça, l'Abysse.

Des gens s'y sont installés... Bien sûr, ils ont leurs raisons, et bien des histoires à raconter.

Mais seuls les marchands les plus audacieux osent s'y aventurer. Si vous voulez mon avis, vous ne devriez pas vous en approcher.

Écoutez donc, j'ai un truc à signaler.

Vous avez pas la même trogne qu'avant. Ni la même attitude. Je vous reconnais à peine. Vous aviez besoin de changement dans votre vie ?

Je vous comprends. Faut savoir se renouveler. Pour ce que ça vaut, je trouve que votre nouvelle couleur vous va très bien. Elle vous met en valeur.

Écoutez donc. Vous venez de la surface, pas vrai ? Qu'est-ce que vous venez faire par ici ?

Une minute... Ah, je vois. C'est vous, le nouveau professeur. Dans ce cas, je pense que je peux vous laisser passer.

Bienvenue dans l'Abysse, si on peut dire. Les gens d'ici sont pas des enfants de chœur, alors faites attention à vous.

Oh, mais c'est vous !

Vous savez, toutes sortes de gens atterrissent ici, pour des tas de raisons différentes. Personne ne juge son voisin.

Peu importe ce qui vous est arrivé, ça ne fait aucune différence aux yeux de ces gens.

J'ai reçu une proposition louche de la part de quelqu'un de bien habillé. Le larbin d'un noble, sûrement.

Il y avait un joli paquet de blé à la clé, mais pas beaucoup de détails sur le boulot.

Ça m'avait l'air suspect, alors j'ai refusé. J'aurais peut-être dû accepter...

Ah, je vois. Vous êtes l'enfant de Jeralt. Vous ressemblez tellement à votre mère.

Je ne vis plus au monastère depuis un certain temps, parce que... oh, peu importe.

Puis-je vous demander un service ?

Auriez-vous l'amabilité d'aller cueillir quelques fleurs pour orner la tombe de votre mère ?

Je suis certain qu'elle serait heureuse de recevoir un présent de votre part.

Merci. C'est exactement le genre de fleurs qu'elle aimait autrefois.

Désormais, je pourrai enfin trouver le repos.

Bien, il est temps pour moi de prendre congé. Prenez bien soin de vous, je vous prie.

Et de Jeralt, également. C'est ce qu'elle aurait souhaité.