Une tempête d'épées et de boucliers

Si l'Alliance tombe, alors le Royaume suivra... Nous n'avons pas de temps à perdre.

Si nous hésitons, nous risquons de perdre l'initiative.

Cependant, j'aimerais laisser aux troupes le loisir de se reposer... Il est important qu'elles gardent le moral, Professeur.

Et que cette affaire reste entre nous. Si cela devait se savoir, je serais incapable de vous le pardonner. Oui, même à vous.

Claude von Riegan. Quel amusant personnage.

Sous ses airs de gentil garçon, il a toujours été froid et calculateur.

Seul un idiot se jetterait tête la première dans un combat sans penser à l'éventualité d'une défaite.

Analyser ses chances de victoire, et se préparer à ce que la situation tourne à son désavantage... cela requiert une profonde intelligence.

Les mots me manquent pour exprimer mon admiration à son égard.

La majorité l'a décidé : le conflit prendra bientôt fin. Je suis parfaitement ému du choix fait par les nobles de l'Alliance !

La voilà, la vraie noblesse ! Ils ont véritablement pris en considération les souhaits et les besoins du peuple.

Lorsqu'une guerre perdure, ceux en souffrant le plus sont inévitablement les gens vivant près des lignes de front.

Dirigé par une famille royale et non pas par un conseil de nobles, je doute fort que Faerghus ne prenne un jour une telle décision.

Je suis allé explorer le mausolée sacré. C'était particulièrement intéressant.

J'ai aperçu un mécanisme qui permettrait probablement d'accéder à la tombe sacrée. Mais j'ignore comment l'activer.

Mes recherches ne m'ont pas éclairé à ce sujet. Je n'aurai peut-être pas d'autre choix que de demander directement à l'archevêque...

En effet. Nous verrons bien si cela en vaut la peine.

Dites, vous avez rencontré mon père à Derdriu ?

Il paraît que c'est à lui que revient la responsabilité de contrôler le territoire des Riegan et de soutenir la population.

J'y comprends pas grand-chose de toute façon...

La guerre n'est pas faite pour un ermite comme moi.

Je ne me rendrais même pas compte que l'ennemi a attaqué avant qu'il ne me soit tombé dessus.

Et si je me faisais tuer, absolument personne ne se rendrait compte de ma disparition, isolée comme je suis...

Au moins, ça m'a fait sortir de ma chambre ! C'est bien, non ?

Ainsi l'Alliance de Leicester a disparu. 300 ans d'histoire... marqués d'un point final.

Vous savez, on écrit souvent des opéras après ce genre d'événements historiques.

Le Royaume est toujours froid. Je ne trouve pas le froid fort agréable.

En Brigid, il n'y a pas de froid. Nous n'avons pas d'esprits du froid.

La Déesse du Fódlan offre-t-elle la protection contre le froid ? Je souhaiterais lui demander comment faire...

Hm. C'est mon père qui tient Arianrhod.

Notre prochaine bataille se déroulera soit contre lui, à Arianrhod, soit à Fhirdiad que défend le roi.

Derdriu est tombée. Les nobles de l'Alliance ont abdiqué en faveur de l'Empire.

On a réussi à s'en sortir sans trop de pertes. C'est déjà ça...

Mais je doute que ça se passe aussi bien contre Faerghus.

D'abord Leicester, et maintenant Faerghus ? Ah, ça va pas être de la tarte...

Dites, Professeur... On doit vraiment combattre Faerghus ? Y a vraiment aucun moyen qu'on trouve un terrain d'entente ?

Honnêtement, je ne supporte pas l'idée de devoir me préparer à tuer des amis d'enfance.

Mais j'imagine que c'est pareil pour tout le monde...

Oh, Claude. Je suis tellement heureuse qu'il en soit ressorti vivant.

Vous allez maintenant affronter le Royaume, c'est cela ? Et ensuite, l'Église ?

N'y a-t-il aucun moyen d'éviter un affrontement avec Dimitri ou dame Rhea ? J'imagine que non...

Oh, Claude... Il est trop tard, maintenant, mais c'est un tel gâchis...

Vous allez maintenant affronter le Royaume, c'est cela ? Et ensuite, l'Église ?

Je suppose qu'Edelgard n'hésitera pas à se débarrasser de Dimitri ou de dame Rhea...

Nous sommes peut-être témoins d'un tournant majeur de notre histoire.

Si ça se trouve, dans plusieurs centaines d'années, votre nom et celui d'Edelgard figureront dans les livres d'histoire, Professeur !

Je me demande qui sera en mesure de juger si nous avons fait le bon choix ou non...

Ce qui est sûr, c'est que ce ne sera pas nous. Sûrement tous ceux qui nous succéderont.

Le combat contre l'Alliance s'est bien terminé, mais ne crions pas victoire trop vite.

Ne sous-estimons ni l'Église, ni le Royaume. Je ne serais pas surprise s'ils venaient nous attaquer d'eux-mêmes...

Nous ferions mieux de ne pas laisser rouiller nos armes, ni de négliger notre entraînement.

Il semblerait que vous vous soyez tous fourvoyés quant à Claude et à sa sagacité.

Quelqu'un de véritablement intelligent aurait compris que sa défaite était inévitable et se serait aussitôt rendu.

Ou alors, il aurait au moins pu unifier les nobles de l'Alliance pour se garantir une vraie chance de victoire.

Je regrette de ne pas lui en avoir fait part. Mais je pense qu'un homme de sa trempe ne restera pas caché bien longtemps.

Il semblerait que vous vous soyez tous fourvoyés quant à Claude et à sa sagacité.

Quelqu'un de véritablement intelligent aurait compris que sa défaite était inévitable et se serait aussitôt rendu.

Ou alors, il aurait au moins pu unifier les nobles de l'Alliance pour se garantir une vraie chance de victoire.

Je regrette d'avoir manqué l'occasion de lui dire tout ce que je pensais.

Je suis pas un noble, alors ça fait pas une grande différence pour moi...

Mais j'arrive toujours pas à me faire à l'idée que l'Alliance est tombée.

Je me demande où est Claude en ce moment. Et ce qu'il peut bien trafiquer...

Je suis pas un noble, alors ça fait pas une grande différence pour moi...

Mais j'arrive toujours pas à me faire à l'idée que l'Alliance est tombée.

Ni que Claude est mort, d'ailleurs...

Je m'attends presque à ce qu'il l'ait simulé et qu'il réapparaisse au moment où on s'y attend le moins. Ce serait tout lui.

J'ai encore du mal à croire que j'ai été témoin de la chute de l'Alliance.

J'ai vécu un moment charnière dans l'histoire de ma contrée natale. J'ignore comment exprimer ces sentiments.

Ainsi, la postérité se souviendra de notre triomphe.

Finalement, la maison Ordelia n'a pas été impliquée dans les récents événements.

Malgré tout, je ne désire pas succéder à la tête de ma famille, je laisse donc Edelgard se charger de tout.

Je dois beaucoup à Claude.

Finalement, cela s'est terminé sans que l'Alliance ne soit anéantie. Tout ça grâce à Claude.

Je dois beaucoup à Claude.

Avant la bataille, prenant en compte ma position un peu particulière, il m'a affirmé que ce ne serait pas grave si nous perdions face à l'Empire.

Alors quand vous m'avez invitée à vous rejoindre, j'ai pu accepter sans hésitation.

Finalement, cela s'est terminé sans que l'Alliance ne soit anéantie. Tout ça grâce à Claude.

Je me demande...

N'y avait-il réellement aucun autre choix que de combattre Claude ?

Tout ce que je peux faire, maintenant, c'est prier pour lui...

Qu'il vive heureux...

Je me demande...

N'y avait-il réellement aucun autre choix que de combattre Claude ?

Tout ce que je peux faire, maintenant, c'est prier pour lui...

Qu'il repose en paix...

Le pire, quand on combat, c'est de savoir qu'il peut y avoir un ami dans les troupes ennemies.

Vous étiez mercenaire, Professeur. Vous êtes préparé/e à ce genre d'éventualités ?

Il y a rien de pire que d'avoir à affronter ses amis sur le champ de bataille. J'ai les mains qui tremblent rien que d'y penser.

Je suis contente que Claude ne soit pas mort. Est-ce que ça fait de moi quelqu'un de trop gentil ?

Le pire, quand on combat, c'est de savoir qu'il peut y avoir un ami dans les troupes ennemies.

Vous étiez mercenaire, Professeur. Vous êtes préparé/e à ce genre d'éventualités ?

Il y a rien de pire que d'avoir à affronter ses amis sur le champ de bataille. J'ai les mains qui tremblent rien que d'y penser.

Je voulais pas que Claude meure. Est-ce que ça fait de moi quelqu'un de trop gentil ?

Non... enfin, je ne pense pas. J'ai d'autres emblèmes mineurs à étudier.

Toutefois, avant d'être un chercheur, je reste un être humain. Je ressens le besoin de pleurer ceux tombés au combat tout en priant pour les vivants.

Claude... mort au combat. Quelle tragédie. Pensez-vous que cela signe la fin de la maison Riegan ?

Certes, les porteurs de l'emblème de Riegan ne sont pas si rares...

Mais sa longue lignée est rompue.

Claude a disparu... Pensez-vous que cela signe la fin de la maison Riegan ?

Certes, les porteurs de l'emblème de Riegan ne sont pas si rares...

Mais sa longue lignée est rompue.

Certes, les porteurs de l'emblème de Riegan ne sont pas si rares...

Mais sa longue lignée est rompue.

Vous le savez sûrement tout autant que moi, mais un jour viendra où nous aurons à affronter l'archevêque et les membres de l'Ordre de Seiros.

C'est vrai que nous avons de bons combattants. Mais même avec tout l'entraînement du monde, je doute franchement que nous soyons de taille contre eux...

Je ne vois vraiment pas comment nous pourrions faire face à l'archevêque, surtout si elle venait à se transformer en monstre.

Vous le savez sûrement tout autant que moi, mais un jour viendra où nous aurons à affronter l'archevêque et les membres de l'Ordre de Seiros.

C'est vrai que nous avons de bons combattants. Mais même avec tout l'entraînement du monde, je doute franchement que nous soyons de taille contre eux...

Je ne vois vraiment pas comment nous pourrions faire face à l'archevêque, surtout si elle venait à se transformer en monstre.

Je vis à Garreg Mach depuis quelques décennies...

Pourtant, l'autre jour, je me suis quand même retrouvé perdu ! Il y a bien trop de pièces cachées et de couloirs dans ce monastère.

Je devrais peut-être prendre le temps d'explorer le bâtiment de fond en comble.

Ça vous dirait de vous joindre à moi ? Je vais pas vous mentir, ça risque de prendre la journée.

Vous avez été trop indulgent/e. Avec Claude, je veux dire.

Notre impératrice n'hésite pas à se débarrasser de tous ceux qui se mettent en travers de sa route...

Mais peut-être est-elle plus tolérante que je ne l'aurais cru avec ceux qui savent où est leur place.

Notre impératrice n'hésite pas à se débarrasser de tous ceux qui se mettent en travers de sa route...

Même face au Génie Tactique.

Enfin, nous allons affronter le Royaume... Ensuite viendra le tour de l'Église.

Si j'ai rejoint la garde du monastère, c'est davantage pour ma famille que pour autre chose.

Je souhaite pourtant du plus profond de mon être voir un jour Sa Majesté gouverner ce pays.

C'est pour cette raison que je compte bien protéger Garreg Mach, même si cela doit me coûter la vie !

Je voulais pouvoir aider mon grand frère, Randolph. C'est pour cette raison que je suis devenue soldat.

S'il risque sa vie au combat, alors moi aussi, je veux risquer la mienne.

Et quand l'ennemi nous attaquera, nous défendrons cet endroit de toutes nos forces !

Vos prochains adversaires seront l'armée royale et l'Ordre de Seiros... Des ennemis redoutables.

En nous laissant défendre le front ouest du Royaume, vous tirerez profit de la mobilité de mes troupes.

Nous partirons à la fin du mois. Je vous souhaite d'obtenir la victoire.

Bonjour, Professeur ! Rien à signaler !

Vous ne l'ignoriez peut-être pas, mais à l'origine, le Royaume et l'Alliance ne constituaient qu'un seul et même pays.

La maison Riegan, dirigeante de l'Alliance, est une branche de la maison royale de Blaiddyd.

Dans un sens, c'est comme si nous combattions la lignée Blaiddyd qui s'est autrefois rebellée contre l'Empire...

Ce qu'on ne peut pas obtenir ici est très souvent disponible dans les souterrains.

Vous ne connaissez pas les souterrains de Garreg Mach ? C'est un vrai paradis pour ceux qui ne peuvent pas rester à la surface.

Les imbéciles qui vivent dans l'Abysse ne font que nous causer du souci...

Nous ferions mieux de purger les souterrains de Garreg Mach.

Les territoires de l'Alliance ne sont pas trop agités, et c'est sûrement grâce à la poigne du comte Bergliez.

D'ailleurs, le général Randolph n'est autre que le chef d'une des branches de la famille Bergliez.

Autrefois, il était difficile pour quelqu'un issu d'une branche cadette de gravir les échelons. Mais avec Sa Majesté...

Quiconque réalise de grands exploits lors de cette guerre sera plus récompensé qu'il ne l'aurait imaginé !

Les forces principales de l'Empire marchent sur la région ouest des anciens territoires de l'Alliance afin de prendre le Royaume d'assaut.

La bataille qui déterminera qui de nous ou du Royaume sortira victorieux approche à grands pas.

Cela va sans dire, mais Garreg Mach constitue le lieu le plus sacré pour l'Église de Seiros.

L'Ordre de Seiros tentera coûte que coûte de récupérer le monastère.

Je ne pense pas qu'ils resteront dans la capitale royale bien longtemps. Nous ferions mieux de rester sur nos gardes.

Le général Ladislava est très populaire parmi les sujets de l'Empire.

C'est vrai que l'impératrice elle-même a reconnu sa valeur et l'a nommée général.

Tout ce talent ne l'a pas rendue vantarde pour autant. Et en plus, c'est une belle femme.

On la surnomme même la « Guerrière écarlate ».

Le roi Dimitri de Faerghus possède une force surhumaine...

J'ai entendu dire qu'il pouvait soulever un cheval d'une seule main ! Je me demande si c'est vrai...

Le seigneur Rodrigue, qui défend actuellement Arianrhod, est surnommé le « Bouclier de Faerghus ».

Il était particulièrement proche du père de Dimitri, l'ancien roi. Il est très peu probable qu'il se rende de lui-même.

Saviez-vous qu'autrefois, les terres de Faerghus appartenaient à l'Empire ?

Après la bataille de Tailtean, lors de laquelle Nemesis fut vaincu, Faerghus fut placé sous le contrôle de l'Empire.

Ce n'est que des siècles plus tard qu'une révolution naquit en Faerghus, et, grâce à l'Église qui servit de médiatrice, le Royaume acquit son indépendance.

Le premier roi du Royaume n'était autre que le chef de la révolte : Loog von Blaiddyd.

Loog le Lion, de son autre nom, a ainsi fondé la maison Blaiddyd, autrement dit, la famille royale de Faerghus.

On serait donc tentés de penser que du point de vue de l'Empire, le Royaume et ses sujets ne sont rien de plus que des traîtres.

Randolph a bon appétit, cela fait plaisir à voir. Et pour ne rien gâcher, c'est aussi un bel homme.

En comparaison, Hubert est... Hum, non, rien.

Je suis impressionné par la rapidité avec laquelle l'Alliance s'est ralliée à nous après la chute de Derdriu.

Ce serait parfait si on pouvait écraser le Royaume aussi facilement, mais quelque chose me dit que ce sera... compliqué.

Vous aurez besoin d'une grande concentration. Mais j'imagine que vous le savez déjà.

L'Alliance a été anéantie, mais la maison Albrecht a réussi à tirer son épingle du jeu.

Tout le mérite revient à mon petit frère. C'est un type génial. Je suis sûr qu'il fera de grandes choses sous l'Empire.

Le monde a peut-être changé, mais pas moi. Jouer au noble ne m'intéresse pas. Je veux continuer à vagabonder et faire ce qui me plaît.

On ne peut guère s'étonner de la promptitude de l'Alliance à capituler une fois qu'elle eût constaté que ses chances de victoire étaient nulles.

Étant donné l'absence totale de solidarité entre ses membres, aucune autre issue n'était envisageable.

Tout ce qui importe, c'est que l'une des forces déployées contre nous soit désormais hors d'état de nuire. Notre triomphe est proche !

Nous combattons des gens que nous avions côtoyés à l'Académie des officiers.

J'imagine que c'est le genre de choses qui arrivent en temps de guerre. Mais c'est quand même affreux.

Ça me donne envie de... Oh. Je devrais éviter d'y penser.

Je n'ai prêté allégeance ni à l'impératrice, ni à l'Empire.

Ma présence résulte d'un accord. Je n'ai pas d'autre raison d'être ici.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

L'Alliance a tout simplement disparu... C'est difficile à avaler.

Mais les marchands de Derdriu ont les nerfs solides. Je suis sûre qu'ils s'en remettront en un rien de temps.

Il y a des troubles partout, ces derniers temps. Aucun de mes collègues marchands ne semble épargné.

J'espère que les choses vont bientôt revenir à la normale. Mes bonnes affaires sont loin de suffire pour redonner le moral aux gens.

L'Abysse ? Cet endroit vous intrigue ?

Des couloirs tentaculaires qui s'étendent sous Garreg Mach... C'est ça, l'Abysse.

Des gens s'y sont installés... Bien sûr, ils ont leurs raisons, et bien des histoires à raconter.

Mais seuls les marchands les plus audacieux osent s'y aventurer. Si vous voulez mon avis, vous ne devriez pas vous en approcher.

Écoutez donc, j'ai un truc à signaler.

L'Alliance appartient désormais au passé. Waouh. C'est fou comme les choses évoluent vite de nos jours. C'est dur de suivre parfois, même pour moi !

Je me demande si l'Abysse va changer lui aussi. Les changements créent des incertitudes, qui créent des changements ? Je sais pas moi, je suis qu'un garde.

J'ai un petit jeu pour vous. Un ami dit qu'il y a deux fois plus de femmes que d'hommes dans l'Abysse. Vous pensez qu'il a raison ?

Bien vu. Vous avez gagné. Prenez, c'est pour vous.

Mais non. Ouvrez donc les yeux et regardez !

...

Ce satané prince. On dirait que mon rôle ici touche à sa fin.

Peu importe. Si une autre occasion se présente, je ferai preuve de moins de subtilité...

S'il vous plaît, ne dites à personne que vous m'avez vue ici. Je... Je me cache. J'ai fui l'armée.

Je supporte pas la guerre. La violence. Il fallait que je parte. Mais maintenant que j'ai déserté, je peux plus rentrer chez moi.

Justice, ambition... à quoi ça sert quand on est mort ? Je veux juste vivre. J'ai pas le droit ?

Ah, je vois. Vous êtes l'enfant de Jeralt. Vous ressemblez tellement à votre mère.

Je ne vis plus au monastère depuis un certain temps, parce que... oh, peu importe.

Puis-je vous demander un service ?

Auriez-vous l'amabilité d'aller cueillir quelques fleurs pour orner la tombe de votre mère ?

Je suis certain qu'elle serait heureuse de recevoir un présent de votre part.

Merci. C'est exactement le genre de fleurs qu'elle aimait autrefois.

Désormais, je pourrai enfin trouver le repos.

Bien, il est temps pour moi de prendre congé. Prenez bien soin de vous, je vous prie.

Et de Jeralt, également. C'est ce qu'elle aurait souhaité.