La cité des ténèbres

Nous avons enfin terrassé l'Empire... mais l'heure n'est pas aux libations prématurées. Nous devons préparer le prochain combat.

Nous savions qu'un groupe secret se cachait derrière l'armée impériale tout ce temps.

Nous avons dorénavant l'occasion de prendre l'initiative contre lui. Et c'est grâce à Hubert.

Nous lui devons également le salut de Rhea, pour qui j'ai encore moult questions...

Ceci dit, le repos est un luxe que seule Rhea peut se permettre actuellement. Tous les autres doivent se concentrer sur la prochaine bataille.

L'histoire de l'Empire date de 1185 ans. Et c'est ainsi qu'elle se termine...

Mais la lignée d'Hresvelg n'est pas éteinte pour autant...

Quand Edelgard était au pouvoir, il n'y avait nul héritier légitime.

Elle disait que son successeur sur le trône devait y accéder par le mérite et non le sang. Et elle ne le disait pas à la légère.

Quoi qu'il en soit... J'ai le sentiment qu'une vaste brèche béante s'est creusée en mon cœur. Qui sait si elle sera jamais comblée ?

L'Histoire nous apprend l'impermanence des choses, mais celle-ci s'est terminée en un clin d'œil.

Les Serpents des Ténèbres semblent déjà avoir une longue histoire derrière eux.

Et leur chute fut très rapide. C'est bien la preuve que l'histoire nous rattrape tous un jour ou l'autre, ne pensez-vous pas ?

Oh, on croirait presque que je cite une prophétie. Je m'impressionne moi-même, ha !

Il est mort... Mon père, il est mort... Mais... ça va. Pour de vrai.

Je m'y attendais. Général dans l'armée impériale, ministre de la Guerre...

Il a donné sa vie pour sauver celles des soldats de l'Empire.

Y avait que lui pour livrer un tel combat. C'était une force de la nature.

Pendant tout ce temps, je me suis battu à vos côtés et aux côtés de Claude...

Mais est-ce que je suis devenu plus balèze pour autant ? Est-ce qu'un jour je serai aussi costaud que mon père ?

Maintenant qu'Edelgard n'est plus là, Fódlan va enfin connaître la paix.

Bien sûr, c'est très bien, mais...

C'est également elle qui avait condamné mon père à rester confiné chez lui. Maintenant qu'on l'a libéré, il a repris la tête de la maison Varley !

Je n'aime pas ça du tout ! Je ne le supporterai pas ! Je vous en supplie, vous devez faire quelque chose !

Merci !

Alors, à peine on bat Edie que la noblesse s'acoquine avec l'Alliance et l'Église...

Ces vauriens ne pensent qu'à eux, et à personne d'autre.

À part le comte Bergliez, l'ancien ministre de la Guerre.

Il a sacrifié sa vie pour permettre aux soldats et aux officiers d'être épargnés...

En entendant ça... Je sais pas... ce simple geste d'humanité... C'est sorti tout seul. J'ai éclaté en sanglots.

Alors, à peine on bat Edie que la noblesse s'acoquine avec l'Alliance et l'Église...

Ces vauriens ne pensent qu'à eux, et à personne d'autre.

À part le comte Bergliez, l'ancien ministre de la Guerre.

Il a sacrifié sa vie pour permettre aux soldats et aux officiers d'être épargnés...

En entendant ça... Je sais pas... ce simple geste d'humanité... C'est sorti tout seul. J'ai éclaté en sanglots.

Vous saviez que le comte Bergliez était le père de Caspar ? Je me demande comment il se sent...

Alors, à peine on bat Edie que la noblesse s'acoquine avec l'Alliance et l'Église...

Ces vauriens ne pensent qu'à eux, et à personne d'autre.

À part le comte Bergliez, l'ancien ministre de la Guerre.

Il a sacrifié sa vie pour permettre aux soldats et aux officiers d'être épargnés...

En entendant ça... Je sais pas... ce simple geste d'humanité... C'est sorti tout seul. J'ai éclaté en sanglots.

L'Empire est cassé en... en mille morceaux... Désormais, il est possible pour moi de rentrer en Brigid.

Mais... j'ai du mal à me prendre une décision. Le moment pour cela est trop tôt.

Nous avons la devoir d'arrêter le mal de prospérer pour tout le monde en Fódlan. Nous combattons jusqu'à le dernier souffle !

Je pensais qu'après la chute de l'Empire, le phacochère serait enfin vengé.

Mais de sombres choses se trament dans l'ombre, un groupe tire les ficelles de l'Empire.

Tant que nous ne nous en serons pas chargés, le phacochère... Dimitri ne reposera pas en paix.

Tout le monde connaît la légende de Nemesis, le Roi de la Libération. Et voilà que Rhea prétend que Nemesis n'était en fait qu'un vulgaire voleur.

Ces deux versions sont diamétralement opposées.

Laquelle est la bonne ? Je ne sais plus quoi penser...

Mais c'est sans doute inévitable, en histoire... Comment les générations futures décriront-elles la bataille que nous nous apprêtons à livrer ?

Cette guerre est peut-être terminée, mais ce n'est pas la fin des ennuis. Les hommes se plaisent dans le conflit. Ils n'en ont jamais assez.

Je ne sais pas encore quand cela aura lieu, mais un jour viendra où une autre guerre éclatera.

La guerre revient après un temps, mais on peut en dire autant de la paix.

Et nous ne luttons que pour la paix.

Dame Rhea n'est toujours pas tout à fait remise... Mais au moins, elle est en sécurité maintenant.

Je prie pour qu'elle soit à nouveau d'aplomb le plus vite possible.

Ô Déesse... Je vous en conjure... Protégez dame Rhea !

Cette horrible guerre est enfin terminée...

Personne n'a été épargné, tout le monde a dû faire des sacrifices...

Mais l'heure a peut-être sonné de mettre un terme à ces souffrances et à ces misères. Professeur, hâtons-nous vers Shambhala !

Nous devons remporter la victoire pour espérer voir la guerre éradiquée pour de bon.

Est-il bien opportun d'emmener dame Rhea lors de notre prochaine expédition ?

Il vaut peut-être mieux lui éviter des efforts trop éprouvants, elle a été séquestrée si longtemps...

Il y a tant d'âmes à Fódlan qui comptent sur elle pour leur salut...

C'est pourquoi nous ne pouvons nous permettre de trop l'exposer au danger...

Un mystérieux pouvoir menaçant l'avenir de Fódlan ? Il nous faut agir.

Aujourd'hui, il n'est plus d'Empire, plus de Royaume, et pas davantage d'Alliance. Il n'y a que Fódlan, qui doit se battre comme un seul homme !

Peut-être aurai-je l'opportunité de porter le coup de grâce au commandant ennemi. Voilà qui m'assurerait une place confortable dans les chroniques, ha ha ha !

Dodo, petit-déj', entraînement, déjeuner, re-entraînement, dîner, et re-dodo.

On est censés préparer l'assaut, mais ça change pas grand-chose à mes habitudes !

Tout cet entraînement... et ces festins... Je le fais pour Fódlan ! Je dois rester fort... et bien nourri... si je veux la protéger !

Notre prochain adversaire est un allié de Solon.

Vous souvenez-vous de ce dont Solon nous avait traités ?

Et pendant ce temps, il se fait appeler « le Sauveur ».

J'aimerais bien savoir qui il sauve...

Les Serpents des Ténèbres... Enfin, nous allons pouvoir découvrir leur véritable visage.

À mon avis, ils sont de mèche avec les mages qui m'ont fait subir leurs expérimentations lorsque j'étais enfant.

D'ailleurs, je ne serais pas surprise si Edelgard avait subi le même sort que moi.

Dans quel objectif, allez savoir...

Ce qui est certain, c'est que c'est intolérable. Nous devons les exterminer.

Je pensais que la défaite d'Edelgard sonnerait la fin de la guerre... mais il n'en est rien.

C'est peut-être prématuré, mais j'avoue me sentir légèrement soulagée.

D'ailleurs, il faut que je commence à réfléchir à ce que je veux devenir, et où je compte aller, quand la guerre sera enfin terminée.

Pour l'instant, je n'ai la réponse à aucune de ces questions.

Faisons en sorte que la prochaine bataille mette un terme à ce conflit. Comme ça, on pourra tous passer à autre chose !

« Shambhala », c'est bien cela ? Quand on pense que c'est si près du territoire de la maison Goneril... Y a de quoi avoir les chocottes.

Qui aurait cru que ces vauriens vivaient juste sous nos yeux ?

J'espérais que mon grand frère nous viendrait en aide pour la prochaine bataille.

Mais il dit que je peux me charger de représenter la maison Goneril sans son aide. Il pense que je suis à la hauteur.

Ça me fait chaud au cœur de voir mes talents reconnus, mais j'aurais pas dit non à un petit coup de main.

C'est la bande de Monica, c'est ça ? Celle qui a refroidi le capitaine Jeralt ?

Ma vengeance sera terrible, et l'heure a sonné. Pas question d'y renoncer.

Rhea est assoupie. Sauf absolue nécessité, abstenez-vous de la déranger.

Son long confinement a prélevé son tribut sur sa santé. Elle n'est pas à même de fournir le moindre effort, a fortiori de suivre une expédition militaire.

Pour ne rien arranger, nous affrontons maintenant un ennemi très ancien, qui conspire notre perte depuis des temps immémoriaux.

Soyez prudent/e. J'ai un mauvais pressentiment.

C'est un tel soulagement que Rhea ne soit pas blessée.

Mais mon frère est quand même très inquiet à son sujet.

Moi aussi, bien sûr. Cela a dû être une terrible épreuve, d'être dans cette situation, et dans cet état-là...

Elle devrait se reposer et vous laisser vous charger de tout, vous et Claude.

Une organisation mystérieuse, s'agitant dans les ténèbres de Fódlan... Tout cela a l'air tout droit sorti d'un sombre conte.

Il semblerait que ces vermines se soient faufilées dans les recoins les plus obscurs de l'Empire.

Après la chute d'Enbarr, ils sont restés confinés...

Ceci dit, je garderai un œil sur le seigneur Arundel, l'oncle d'Edelgard. Il y a quelque chose qui me turlupine chez lui.

On a retrouvé l'essentiel de la troupe ! La compagnie fait son grand retour.

Ils m'ont même demandé si j'envisageais de remonter sur scène un jour...

Mais je vais probablement refuser. Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle. Ce n'est pas le moment de ressasser le passé.

Professeur ! La majeure partie de la troupe de l'opéra avait fui, mais depuis, tout le monde est rentré à la capitale.

On a retrouvé l'essentiel de la troupe ! La compagnie fait son grand retour.

Ils m'ont même demandé si j'envisageais de remonter sur scène un jour...

Mais je vais probablement refuser. Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle. Ce n'est pas le moment de ressasser le passé.

Professeur ! J'ai eu des nouvelles de la troupe d'opéra.

On a retrouvé l'essentiel de la troupe ! La compagnie fait son grand retour.

Ils m'ont même demandé si j'envisageais de remonter sur scène un jour...

Mais je vais probablement refuser. Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle. Ce n'est pas le moment de ressasser le passé.

Vous avez réussi. Réussi. Vous avez écrasé l'Empire et secouru dame Rhea.

Je suis sûr que le capitaine est fier de vous. Et moi aussi, ça va de soi ! Aussi fier que si je l'avais fait moi-même !

Veuillez pardonner mon excès de zèle.

Vous faites référence à la bande de Monica... Ce sont les responsables de la mort du capitaine.

Nous allons leur mettre une telle râclée qu'ils ne vont pas pouvoir se relever !

On a sauvé dame Rhea ! Ma joie est inexprimable.

Mais nous avons également découvert un nouvel ennemi, et il cherche à lui nuire.

Le temps venu, nous allons donner vie au monde que dame Rhea appelle de ses vœux. Nous ne devons pas oublier cela lorsque nous combattons.

Nous avons secouru Rhea et l'Empire n'est plus. Le Royaume n'en a plus pour longtemps.

Avec eux disparaissent deux bonnes raisons pour moi de demeurer en Fódlan.

Dame Rhea est de retour ! Dame Rhea est de retour ! Je suis trop content !

Mais c'est pas demain la veille que la vie reprendra son cours habituel, pas vrai ?

Y a encore pas mal de monde qui veut nous faire la peau, et dame Rhea est pas encore tout à fait requinquée.

D'ailleurs, Professeur, évitez de trop la solliciter pendant quelque temps, d'accord ?

Les engeances que nous allons combattre ne sont pas faites de chair et de sang.

C'est le même groupe qui a envoyé les épieux de lumière, n'est-ce pas ? De simples humains seraient incapables de réaliser cela.

Je ne suis pas du genre à reculer devant l'adversité, mais je dois admettre que je n'aime pas cela...

Bien le bonjour, Professeur ! Rien à signaler aujourd'hui !

À part que vous avez tous fait un boulot incroyable dans la capitale, bien sûr !

J'étais certain que cette bataille sonnerait le glas de la guerre, mais on est encore loin du compte, hein ?

Je regrette, mais je ne peux vous laisser entrer. Son Excellence a besoin de repos.

Ce qu'on ne peut pas obtenir ici est très souvent disponible dans les souterrains.

Vous ne connaissez pas les souterrains de Garreg Mach ? C'est un vrai paradis pour ceux qui ne peuvent pas rester à la surface.

Les imbéciles qui vivent dans l'Abysse ne font que nous causer du souci...

Nous ferions mieux de purger les souterrains de Garreg Mach.

Dedue a eu le temps de voir la fin d'Edelgard avant de s'en aller.

Lorsqu'il a constaté qu'il avait accompli son dessein, j'ai vu... de la solitude, dans ses yeux.

J'ignore où il s'en est allé après ça. Peut-être est-il retourné chez lui, en Duscur.

Dès que je ferme les yeux, je revois le combat de Dedue...

J'ignore pourquoi il tenait tant à pulvériser Edelgard...

Maintenant que notre mission est terminée, je ne peux que prier pour que son âme connaisse la paix.

Vous avez réussi ! Je n'aurais jamais cru voir le jour où l'Empire ne serait plus !

Je pensais que cela entraînerait la fin de la guerre, mais il semble que d'autres scélérats restent à éliminer.

Je ne peux qu'espérer que vous mettiez un terme à ce conflit, et que vous fassiez à nouveau de Fódlan une contrée où il fait bon commercer !

Ainsi, dame Rhea était en vie ! Merci à vous tous de nous l'avoir ramenée !

Enfin, les croyants dévoués que nous sommes peuvent respirer.

C'est formidable, merveilleux ! Quoi ? La lutte n'est pas terminée ?

Nous sommes parvenus à secourir dame Rhea, mais Seteth conserve cette sombre expression...

Quand le monastère connaîtra-t-il donc à nouveau des jours paisibles ? Nous n'avons connu que le conflit depuis une éternité...

Nous avons fini par accomplir notre mission et arracher dame Rhea des griffes de l'Empire.

J'aimerais que nous soyons en mesure de lui octroyer le repos dont elle a besoin... mais c'est tout simplement impossible.

Nous avons vaincu l'armée impériale ! J'ai encore du mal à réaliser !

Mais j'imagine qu'il nous reste encore des ennemis à éradiquer, non ? Je suis pas au courant de tout, mais j'ai encore de l'énergie à revendre !

Affronter un ennemi dont la véritable nature est inconnue est pour le moins effrayant. Pourtant...

Si ce monde abrite une force qui ne songe qu'à nous agresser, quel autre choix avons-nous que de riposter ?

Nous sauverons l'avenir de Fódlan de nos propres mains !

Le ministre de la Guerre, le comte Bergliez, exerçait une forte pression sur les territoires occidentaux, mais il a rendu les armes après la chute de l'Empire.

Quant à Cornelia, du Duché de Faerghus, elle semble avoir disparu du palais... et d'une manière fort véloce, encore.

Ils ont dû comprendre que la renaissance de l'ancien Royaume projetait sur leur tête une ombre bien menaçante...

J'ai appris que dame Rhea était de retour ! Mais pourquoi ne se montre-t-elle pas ?

Oh, elle est encore alitée ? Oui, cela se comprend... Elle est restée captive si longtemps...

Je prierai pour qu'elle se rétablisse promptement.

Je pensais que la prise de la capitale impériale sonnerait le glas de cette guerre... Mais j'étais bien naïve.

Il faut que j'écrive à ma famille pour les prévenir que mon retour est ajourné...

Les Serpents des Ténèbres sont des ennemis troublants, c'est le moins qu'on puisse dire. Vous devez mourir d'envie de venger votre père.

Ce combat marquera un moment clé de l'histoire. C'est tout ou rien. Allons-y.

Je croyais que la défaite de l'Empire signerait la fin des combats, mais voilà qu'on est aux trousses d'une mystérieuse organisation ? C'est pas possible...

C'est dommage que Holst soit pas avec nous. Mais il est en train de régler des trucs avec Almyra, c'est ça ?

On devrait quand même le tenir au courant au sujet des Serpents de l'ombre, ou je sais pas quoi. Ils sont peut-être aussi dans son coin.

À part moi, personne n'arrive à la cheville de Holst. Si l'Alliance est attaquée pendant son absence, ils vont pas rigoler longtemps.

Ce qui menace Fódlan menace également mon rêve.

Nous devons mettre un terme à cette folie !

Seul l'inconnu m'inspire de la crainte. À présent que nous avons connaissance de notre ennemi, la victoire nous appartient.

Il paraît qu'il y avait des manigances en coulisses, dans l'Empire.

À cause de ces crapules qui tirent les ficelles, c'était impossible d'éviter la guerre, quels que soient les efforts de Dedelle.

D'ailleurs, je me demande si la dame qui m'a enlevée était...

Oubliez ce que je viens de dire. C'est sans importance.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Il y a des troubles partout, ces derniers temps. Aucun de mes collègues marchands ne semble épargné.

J'espère que les choses vont bientôt revenir à la normale. Mes bonnes affaires sont loin de suffire pour redonner le moral aux gens.

L'Abysse ? Cet endroit vous intrigue ?

Des couloirs tentaculaires qui s'étendent sous Garreg Mach... C'est ça, l'Abysse.

Des gens s'y sont installés... Bien sûr, ils ont leurs raisons, et bien des histoires à raconter.

Mais seuls les marchands les plus audacieux osent s'y aventurer. Si vous voulez mon avis, vous ne devriez pas vous en approcher.

Écoutez donc, j'ai un truc à signaler.

Nous avons conquis la capitale impériale... mais la guerre est pas encore finie ? J'y comprends rien, mais mon rôle est pas de comprendre.

Faites attention à vous lors du prochain combat ! J'aurai un tas de trucs à vous signaler à votre retour, promis. En attendant, bonne chance.

J'ai un message pour vous... de la part d'un homme mort.

L'impératrice a épargné la vie de l'archevêque pour l'utiliser contre les Serpents des Ténèbres...

« Quand vous irez à Shambhala », est-il écrit dans le message, « emmenez l'archevêque avec vous ».

Y a rien de mieux que de trinquer à la chute de l'Empire !

Vous savez... Fraldarius, l'une des Dix Braves, fait partie de mes lointains ancêtres.

Même si le Royaume qu'on connaissait a disparu, la chute de l'Empire suscite un sentiment de justice.

Ah, je vois. Vous êtes l'enfant de Jeralt. Vous ressemblez tellement à votre mère.

Je ne vis plus au monastère depuis un certain temps, parce que... oh, peu importe.

Puis-je vous demander un service ?

Auriez-vous l'amabilité d'aller cueillir quelques fleurs pour orner la tombe de votre mère ?

Je suis certain qu'elle serait heureuse de recevoir un présent de votre part.

Merci. C'est exactement le genre de fleurs qu'elle aimait autrefois.

Désormais, je pourrai enfin trouver le repos.

Bien, il est temps pour moi de prendre congé. Prenez bien soin de vous, je vous prie.

Et de Jeralt, également. C'est ce qu'elle aurait souhaité.