link
Sylvain enters the scene
link
Sylvain
volume_up

Ah... Why am I so unlucky with women lately?
link
Dorothea enters the scene
link
Dorothea
volume_up

Oh, Sylvain, what's that face for? Have you been dumped again?
link
Sylvain
volume_up

Heh, isn't there an unwritten rule you shouldn't ask someone that?
link
Dorothea
volume_up

I'm sorry. I thought you didn't mind being dumped.
link
Dorothea
volume_up

Huh. So, your love life can get you down sometimes after all. Who knew?
link
Sylvain
volume_up

I'm sad every time I break up with someone! It's just, I usually try to be the one doing the breaking up.
link
Sylvain
volume_up

I've never had a hard time with girls...ever. Not until recently.
link
Sylvain
volume_up

But now when I think about it, I wonder what any of them even liked about me.
link
Sylvain
volume_up

It's not as if any of them knew much about me. I don't get it.
link
Dorothea
volume_up

Isn't that what a relationship is for? Learning about someone else? You can't know it all right at the start.
link
Sylvain
volume_up

I asked you before, if you would have invited me out if I was a peasant.
link
Dorothea
volume_up

You did ask me that, yes.
link
Sylvain
volume_up

That was wrong of me to say. I've just... It's not an excuse, but I'm always so suspicious.
link
Sylvain
volume_up

I'm a nobleman with a Crest. The marriage proposals don't stop coming. Everybody wants me.
link
Sylvain
volume_up

Except they don't actually want me at all. They want my bloodline. Within my family and without, it's always the same story.
link
Sylvain
volume_up

Sometimes I think that if I didn't have a Crest, no one would look at me twice.
link
Dorothea
volume_up

I see. And...you're probably not wrong.
link
Dorothea
volume_up

Honestly I've had those same sort of thoughts myself.
link
Sylvain
volume_up

Oh? What sort of thoughts might those be?
link
Dorothea
volume_up

I sang, people cheered and applauded, and when I walked off stage, I'd find the same thing every night.
link
Dorothea
volume_up

A mountain of presents and marriage proposals.
link
Dorothea
volume_up

But none of those people knew me. All they knew was the singer they saw on the stage.
link
Dorothea
volume_up

All they wanted was my looks and my voice. None of them even tried to get to know the real me.
link
Sylvain
volume_up

Heh, I'm pretty sure I've heard this somewhere.
link
Dorothea
volume_up

We may come from different places, but we're much the same, wouldn't you say?
link
Sylvain
volume_up

Yeah, I suppose we are.
link
Sylvain
volume_up

Look, Dorothea. I've realized something.
link
Sylvain
volume_up

Even if you were an old grandma, I'd still flirt with you...and I'd absolutely win you over.
link
Sylvain
volume_up

Though, I'd much rather win you over now...and be with you until you become an old grandma.
link
Dorothea
volume_up

That might be the most legitimately romantic thing you've ever said, Sylvain. And I can't say I disagree...
link
Dorothea
volume_up

I'd rather you win me over now too, so that I can stay by your side until you're an old grandpa.
link
Sylvain
volume_up

Well, before any of that, will you go to dinner with me?
link
Dorothea
volume_up

I'd be happy to.