Une impression de déjà-vu

Pour certains élèves, ce sera la première fois qu'ils se battront pour leur vie sur un champ de bataille.

Il est impératif qu'ils s'y préparent mentalement.

Pourquoi me regardez-vous ainsi ? Ha ! Avez-vous cru avoir affaire à une débutante ?

Ainsi, vous avez dominé la simulation de bataille. Vous êtes très fort/e.

Il est bien dommage que vous n'ayez pas été affecté/e à notre classe...

À peine arrivés à l'Académie que nous devons déjà nous mesurer à des bandits.

C'est une noble mission, mais nous allons devoir nous battre. Et il y a peu de différences entre une bataille et une guerre.

Même avec l'aide de l'Ordre de Seiros, le défi risque d'être de taille.

Votre performance lors de la simulation de bataille était exceptionnelle, Professeur. Vous m'avez inspiré à suivre votre exemple et à redoubler de zèle.

Peut-être pourrait-on s'entraîner ensemble, un jour. Je serai ravi de me mesurer à vos talents d'épéiste.

Ces bandits n'ont pas beaucoup réfléchi, n'est-ce pas ?

Ils auraient dû savoir que l'Ordre se jetterait sur eux aussitôt qu'ils créeraient des problèmes sur le territoire du monastère.

Pas que ça me dérange. Je brûle d'acquérir de l'expérience en combat réel. Toute occasion est bonne.

Il paraît que vous devez régler leur sort à des bandits ? Ma classe, quant à elle, a été chargée d'une mission autrement plus pacifique.

Il paraît aussi que vous allez combattre avec l'Ordre. Faites honneur au monastère, Professeur.

J'admets la nécessité d'un combat réel de temps à autre. Mais je m'étonne qu'on me charge de rosser des brigands sans m'en avertir au préalable.

C'est une tâche inhabituelle pour moi. Je me demande bien ce que l'archevêque a en tête...

J'ai entendu dire que votre classe allait chasser des brigands.

C'est une mission très différente de celle qui nous a été confiée.

Connaissez-vous la famille Aegir ? Nous occupons le poste de chancelier de l'Empire depuis des générations.

Le pouvoir de l'Empire repose entre les mains de six grandes familles nobles, la mienne étant la plus importante.

Cela va me prendre un peu de temps de tout vous expliquer. Si vous voulez prendre des notes, je peux vous laisser vous préparer avant.

Très bien. Je vais vous énumérer les six grandes familles nobles.

Il y a le père de Caspar, le comte Bergliez, ministre de la Guerre. Puis il y a le père de Linhardt, le comte Hevring, ministre de l'Intérieur.

Le père de Bernadetta, le comte Varley, est ministre des Affaires religieuses. Le père d'Hubert, le marquis Vestra, est le ministre de la maison impériale.

Enfin, nous avons le duc Gerth, ministre des Affaires étrangères et mon propre père, le duc Aegir, chancelier.

Un jour, je prendrai sa succession en tant que chancelier de l'Empire.

Je suis plus doué que quiconque dans ma classe, plus même qu'Edelgard. Je conduirai l'Empire vers un avenir glorieux.

Rien ne m'est impossible.

Rien ne m'est impossible.

Je nage dans une mer de livres, à la recherche de l'opus convoité...

Je suis aux anges.

Comment vous, pauvres fous, parvenez à trouver le bonheur en affûtant des épées et en lustrant des armures ?

Salut, Professeur ! Vous êtes là pour surveiller que je m'entraîne ?

Oh, d'ailleurs, j'ai trouvé ce bout de tissu. C'est un peu bizarre.

Je ne sais pas trop ce que c'est, mais il éponge parfaitement la sueur !

Salut, Professeur ! Vous êtes là pour surveiller que je m'entraîne ?

Oh, d'ailleurs, j'ai trouvé ce bout de tissu. C'est un peu bizarre.

Je ne sais pas trop ce que c'est, mais il éponge parfaitement la sueur !

Salut, Professeur ! Vous êtes là pour surveiller que je m'entraîne ?

Oh, d'ailleurs, j'ai trouvé ce bout de tissu. C'est un peu bizarre.

Je ne sais pas trop ce que c'est, mais il éponge parfaitement la sueur !

Qu-Qu'est-ce qu'il y a ? Je ne fais rien !

Oh, Professeur. Bonjour.

Oh, Professeur. Bonjour.

Brigid est beaucoup plus de chaleur que Fódlan. Ici, même le printemps est fraîche !

Et vous, Professeur ? Que trouvez-vous le moins agréable ? Le trop chaud ou le trop froid ?

Vous feriez mieux de ne pas m'approcher.

Si vous passez trop de temps en compagnie d'un Duscurien, les rumeurs iront bon train.

Pendant des années, le prince phacochère et moi étions inséparables. Je le connais mieux que quiconque.

Alors, laissez-moi vous dire quelque chose. Sous tout ce vernis princier, c'est une bête, rien de plus.

Il est fort et talentueux, certes. Mais n'oubliez jamais qu'il n'a pas une once d'humanité.

Il pourrait ne faire qu'une bouchée de vous. Méfiez-vous.

C'est grâce à mon père adoptif, Lonato, qu'un roturier comme moi a pu intégrer l'Académie.

C'est un modèle de chevalerie. Un jour, je serai comme lui.

Notre première mission consiste à anéantir des bandits ? Dame Rhea se rend-elle compte que des vies sont en jeu ?

Mon propre frère a rejoint des bandits, vous savez...

Enfin, pas mon frère à moi, mais je suis sûr que c'est déjà arrivé à quelqu'un ! Ha ha ! Bon, c'était pas ma meilleure blague.

Professeur ! C'est vous qui devez aller anéantir ces bandits ? Votre carrière à l'Académie commence fort !

C'est incroyable que risquer notre vie fasse partie du cursus. Ça va un peu loin, vous trouvez pas ?

La cathédrale est si calme et paisible. C'est agréable...

Oh, Professeur. Êtes-vous venu/e prier la Déesse ?

Je dois trouver les préférences culinaires de tout le monde pour savoir quoi cuisiner. Qui sait quand je serai de corvée de repas !

Et vous, Professeur ? Vous aimez les plats doux ou épicés ?

Felix, Sylvain et moi nous connaissons depuis l'enfance. Et Son Altesse aussi.

Mais je dois vous prévenir que Felix et Sylvain peuvent être un peu... problématiques de temps en temps.

Dès que je les quitte du regard, ils partent faire les quatre cents coups. Ils ont toujours été ainsi.

Puisque vous êtes ici, Professeur, voulez-vous vous entraîner avec moi ?

Après l'entraînement, j'aime aller m'occuper des chevaux ou me plonger dans la lecture. Il n'y a rien de plus agréable !

Chaque noble de Fódlan a le devoir de se montrer pieux envers Seiros.

Êtes-vous venu/e prier la Déesse vous aussi, Professeur ?

Alors, la prochaine mission consiste à trucider une bande de bandits ? Je crois qu'il va falloir faire un peu d'entraînement !

Juste une question, Professeur. En combat singulier, c'est quoi le plus important ? La force ou la technique ?

Être élève ici est un bonheur, ne serait-ce que pour la bibliothèque à disposition.

À lire des livres sur toutes les régions de Fódlan, j'ai l'impression d'y voyager en personne.

Il y avait beaucoup trop de légumes au menu d'aujourd'hui. Le ratio légumes-dessert était complètement déséquilibré...

Oh, bonjour Professeur ! Vous m'espionniez ?

Eh bien... Tout le monde préférera une assiette de desserts à une assiette de légumes, quel que soit son âge.

Hum, Professeur ? Notre prochaine mission consiste à éliminer des brigands...

Ça... ça m'effraie un peu. Je crois que je ne vais faire que gêner tout le monde.

Je devrais peut-être m'abstenir pour cette fois. Ou juste aider à planifier l'attaque...

Euh... Bonjour.

Hum, excusez-moi, j'ai à faire...

Je m'ennuie ! Je devrais peut-être aller en ville. Mais j'ai trop la flemme...

Oh ! Bonjour, Professeur. Je suis un peu occupée, là, alors soyez bref/brève.

Professeur ! Dites, vous savez quel âge il a, le capitaine Jeralt ?

Suffit, Leonie. Si moi-même je l'ignore, comment mon fils/ma fille pourrait-il/elle le savoir ?

C'est pas normal d'oublier son âge, vous savez. C'est même carrément inquiétant, en fait !

Quand on en est à oublier l'âge qu'on a, c'est qu'on s'en moque depuis bien longtemps.

Dit comme ça, c'est pas faux...

Dans la cathédrale se trouve une chapelle dédiée aux Quatre Saints. Les connaissez-vous ?

Saint Indech, Saint Macuil, Saint Cichol et...

Sainte Cethleann ! Lequel est votre favori, Professeur ?

Maintenant que vous faites partie de l'Église, vous devez vous familiariser avec nos enseignements et nos traditions.

Vous avez parfaitement canalisé vos élèves lors de la simulation de bataille. Et votre approche du combat ! Tout simplement splendide.

Et porter ainsi le pouvoir d'un emblème inconnu ? Oui ! Je parle bien de vous.

Si votre talent est extraordinaire, la clairvoyance de dame Rhea quant à votre potentiel l'est encore plus.

(Il y a un cheveu dans cet appareil. On dirait l'un des miens...)

Vous savez, Professeur, il y a certaines choses que je ne comprendrai jamais.

La nuit dernière, par exemple, je suis sortie avec un jeune chevalier fringant, beau et fort. Oh, j'ai le cœur qui chavire rien que d'y repenser. Bref...

Vous savez ce que ce gougnafier a dit, une fois à ma chambre ? « Quelle porcherie ici, je n'y mettrai pas un pied ! » Incroyable, non ?!

Qui perd son temps à toujours tout nettoyer et ranger ? Pas moi, en tout cas. « Je n'y mettrai pas un pied »... Quel preux chevalier, tiens !

Oh, Professeur ! Comment allez-vous aujourd'hui ?

Je partais justement en mission. À bientôt !

On se connaît ?

Ce type... il me rappelle quelqu'un... Mais qui ?

Oh, vous me voulez quelque chose ? Désolé, mais je suis occupé.

Comme il est aimable de votre part de me rendre visite.

Quelque chose vous tracasse ? Ou peut-être avez-vous besoin de mon aide ?

Je passe beaucoup de temps ici, alors si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à venir me voir.

Vous avez l'air de vous ennuyer. Vous voulez m'affronter ?

Vous avez un problème ? Je voulais juste m'entraîner...

Connaissez-vous les cardinaux ? Ce sont eux qui dirigent l'Église.

Leur identité est un secret bien gardé...

Salutations, Professeur. Rien à signaler aujourd'hui !

Prenez-vous vos marques au monastère ? N'oubliez pas d'explorer partout ! Il y a tant à voir !

Les poissons, par exemple ! Vous avez vu l'étang derrière le réfectoire ? Vous pouvez pêcher, là-bas ! Essayez donc !

Ce qu'on ne peut pas obtenir ici est très souvent disponible dans les souterrains.

Vous ne connaissez pas les souterrains de Garreg Mach ? C'est un vrai paradis pour ceux qui ne peuvent pas rester à la surface.

Les imbéciles qui vivent dans l'Abysse ne font que nous causer du souci...

Nous ferions mieux de purger les souterrains de Garreg Mach.

Nous vous accompagnerons dans votre mission. Il ne faudrait pas qu'il arrive quoi que ce soit à nos chers élèves.

Au moindre signe de danger, nous interviendrons immédiatement !

Les membres de l'Ordre de Seiros sont considérés comme de preux chevaliers. Nous sommes l'épée et le bouclier de Sainte Seiros.

Il existe nombre d'ordres de chevalerie dans le monde, mais nous seuls avons l'honneur de porter le nom de Seiros.

En tant que membre de l'Église, vous devriez étudier l'histoire de Seiros et de l'Ordre.

Zanado, le Canyon Rouge, est un lieu de la plus haute importance pour l'Église de Seiros.

Il est formellement interdit d'y pénétrer sans autorisation, même pour les membres de l'Église.

Dire que les bandits sont allés le piétiner de leurs grosses pattes et qu'ils y sèment le chaos... Ces misérables ne respectent rien.

Brigid, Almyra, Duscur... Certains membres de l'Académie viennent de très loin.

Faut que vous sachiez, Professeur. Il y en a ici qui n'aiment pas bien ces étrangers-là.

On m'a dit que l'Académie des officiers du monastère a été fondée il y a environ deux siècles.

La région est de Fódlan fut envahie par Almyra, et l'archevêque de l'époque prit des mesures pour empêcher que la frontière ne tombe.

Afin de protéger Fódlan de tout danger potentiel, il lui fut nécessaire de former une génération d'élite.

C'est sur cette base que l'Académie fut fondée, bien que son but évolua au fil du temps.

Je me moque pas mal de qui vous pouvez bien être, je vous conseille juste de retourner d'où vous venez avant qu'il ne vous arrive des bricoles.

À moins que vous ne soyez descendu/e ici sur les ordres de quelqu'un d'autre ? Si c'est le cas, je vous confirme qu'il va vous arriver des bricoles.

Hmm... Vous êtes le/a mercenaire devenu/e professeur, n'est-ce pas ? Celui/le qui est arrivé/e au monastère tout récemment.

Oui, vous êtes bien la personne dont j'ai tant entendu parler. Dans ce cas, ce n'est pas un mal que vous soyez arrivé/e ici.

Vous pouvez m'appeler Yuri. Souvenez-vous-en si vous comptez revenir par ici.

Ah, c'est vous. Ce n'est pas évident de descendre jusqu'ici, pas vrai ?

Je sais que je vais travailler avec vous dorénavant, mais ma vie est toujours ici.

Si vous me cherchez à l'avenir et que vous ne me voyez pas dans la salle de classe de la surface, vous me trouverez probablement ici.

Je me moque pas mal de qui vous pouvez bien être, je vous conseille juste de retourner d'où vous venez avant qu'il ne vous arrive des bricoles.

À moins que vous ne soyez descendu/e ici sur les ordres de quelqu'un d'autre ? Si c'est le cas, je vous confirme qu'il va vous arriver des bricoles.

Hmm... Vous êtes le/a mercenaire devenu/e professeur, n'est-ce pas ? Celui/le qui est arrivé/e au monastère tout récemment.

Oui, vous êtes bien la personne dont j'ai tant entendu parler. Dans ce cas, ce n'est pas un mal que vous soyez arrivé/e ici.

Vous pouvez m'appeler Yuri. Souvenez-vous-en si vous comptez revenir par ici.

J'avais jamais vu votre tronche avant. Vous êtes pas du coin, ça se voit tout de suite.

Vous êtes sûrement pas un marchand/une marchande ni un voleur/une voleuse. Quelqu'un à qui je dois du pognon, peut-être ?

Moi c'est Balthus. Je viens de l'Alliance.

Alors quoi, vous avez fait tout ce chemin juste pour mater mes tablettes de chocolat ou vous avez un truc à me dire ?

Si vous voulez me faire faire quelque chose à la surface, ça a intérêt à être important. J'essaie d'y montrer ma trogne le moins possible.

J'avais jamais vu votre tronche avant. Vous êtes pas du coin, ça se voit tout de suite.

Ah, c'est vous le nouveau prof dont tout le monde parle. Je l'avais pas vu venir, vous avez l'air plus jeune que moi. C'est bizarre.

Moi c'est Balthus. Je viens de l'Alliance.

Qui diantre êtes-vous ? Je ne peux croire en avisant votre mise que vous comptez parmi les résidents habituels de l'Abysse.

Êtes-vous de passage ? L'on ne peut que s'interroger sur l'objet de votre visite.

Oh, un instant... Vous devez être le nouveau professeur nommé par dame Rhea. C'est bien vous, n'est-ce pas ?

Les rumeurs à votre sujet vont bon train, même dans ces souterrains. En ce cas, permettez-moi de me présenter. Constance von Nuvelle.

C'est un plaisir de faire votre connaissance, ho ho ho.

Ah. J'imagine que vous venez m'inviter à assister à quelque cours.

Je regrette, je préfère éviter de me rendre à la surface en pleine journée si je puis l'éviter. À moins que le temps ne soit suffisamment couvert.

Qui diantre êtes-vous ? Je ne peux croire en avisant votre mise que vous comptez parmi les résidents habituels de l'Abysse.

Êtes-vous de passage ? L'on ne peut que s'interroger sur l'objet de votre visite.

Oh, un instant... Vous devez être le nouveau professeur nommé par dame Rhea. C'est bien vous, n'est-ce pas ?

Les rumeurs à votre sujet vont bon train, même dans ces souterrains. En ce cas, permettez-moi de me présenter. Constance von Nuvelle.

C'est un plaisir de faire votre connaissance, ho ho ho.

Qui êtes-vous ? Attendez, taisez-vous et laissez-moi deviner.

Vous êtes le nouveau prof, pas vrai ? On vient de vous confier une classe à la surface.

J'avais entendu dire que vous étiez pas mal, mais il faut pas croire tout ce qu'on entend.

Oh, Pipelette. Vous me cherchiez ?

Je préfère éviter la surface autant que possible et me tenir éloignée des chevaliers.

Qui êtes-vous ? Attendez, taisez-vous et laissez-moi deviner.

Vous êtes le nouveau prof, pas vrai ? On vient de vous confier une classe à la surface.

Ici aussi, les gens parlent de vous. Même si certaines rumeurs étaient complètement à côté de la plaque.

J'avais entendu dire que vous étiez pas mal, mais il faut pas croire tout ce qu'on entend.

Oh, bonjour ! C'est vous, le nouveau professeur dont tout le monde parle ?

Moi, c'est Anna. Je suis marchande et je fais du commerce dans tout Fódlan... et au-delà !

Je viens ici tout le temps, alors je suis sûre qu'on se reverra. Souvent, j'espère !

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Bonjour, Professeur. Comment ça va ? Et les affaires, ça marche ?

J'aimerais bien discuter plus longtemps, mais je suis super occupée à gagner de l'argent. Vous savez ce que c'est.

Il y a des troubles partout, ces derniers temps. Aucun de mes collègues marchands ne semble épargné.

J'espère que les choses vont bientôt revenir à la normale. Mes bonnes affaires sont loin de suffire pour redonner le moral aux gens.

L'Abysse ? Cet endroit vous intrigue ?

Des couloirs tentaculaires qui s'étendent sous Garreg Mach... C'est ça, l'Abysse.

Des gens s'y sont installés... Bien sûr, ils ont leurs raisons, et bien des histoires à raconter.

Mais seuls les marchands les plus audacieux osent s'y aventurer. Si vous voulez mon avis, vous ne devriez pas vous en approcher.

Écoutez donc. Vous venez de la surface, pas vrai ? Qu'est-ce que vous venez faire par ici ?

Une minute... Ah, je vois. C'est vous, le nouveau professeur. Dans ce cas, je pense que je peux vous laisser passer.

Bienvenue dans l'Abysse, si on peut dire. Les gens d'ici sont pas des enfants de chœur, alors faites attention à vous.

Écoutez donc. Vous venez de la surface, pas vrai ? Qu'est-ce que vous venez faire par ici ?

Une minute... Ah, je vois. C'est vous, le nouveau professeur. Dans ce cas, je pense que je peux vous laisser passer.

Bienvenue dans l'Abysse, si on peut dire. Les gens d'ici sont pas des enfants de chœur, alors faites attention à vous.

Vous voulez ma photo ?

Je veux pas d'ennuis. Allez voir ailleurs si j'y suis.

Votre visage respire l'innocence...

Les gens innocents ne font pas long feu ici.

Surtout s'ils ont de l'argent sur eux...

Ah, je vois. Vous êtes l'enfant de Jeralt. Vous ressemblez tellement à votre mère.

Je ne vis plus au monastère depuis un certain temps, parce que... oh, peu importe.

Puis-je vous demander un service ?

Auriez-vous l'amabilité d'aller cueillir quelques fleurs pour orner la tombe de votre mère ?

Je suis certain qu'elle serait heureuse de recevoir un présent de votre part.

Merci. C'est exactement le genre de fleurs qu'elle aimait autrefois.

Désormais, je pourrai enfin trouver le repos.

Bien, il est temps pour moi de prendre congé. Prenez bien soin de vous, je vous prie.

Et de Jeralt, également. C'est ce qu'elle aurait souhaité.