Dedue & Gilbert B

Gilbert
Vous en êtes revenu, Dedue. C'est incroyable.

Gilbert
C'est vous qui avez sauvé Son Altesse de sa prison...

Gilbert
Nous vous croyions tous mort.

Dedue
J'ai été gravement blessé, mais je m'en suis sorti.

Dedue
Je combattrai pour Son Altesse jusqu'à mon dernier souffle.

Gilbert
Je vois...

Dedue
Mais c'est vous qui avez assuré sa protection pendant mon absence.

Dedue
Merci d'être revenu dans nos rangs, Gilbert.

Gilbert
Arrêtez.

Gilbert
J'ai fui une fois...

Gilbert
Je me suis demandé si je devrais m'exiler à nouveau lorsque cette bataille sera terminée.

Dedue
Pourriez-vous le supporter ? J'en doute fort.

Gilbert
Vous avez raison.

Dedue
Aujourd'hui encore, vous êtes toujours Gustave au fond de vous.

Dedue
Je ne suis pas digne de vous remplacer. Pas encore. J'ai encore beaucoup à apprendre.

Dedue
Pour le moment, tout ce que je peux faire, c'est continuer à être l'armure et le bouclier de Son Altesse.

Gilbert
Vous êtes beaucoup plus bavard qu'à votre habitude.

Dedue
Je ne pouvais pas rester muet.

Gilbert
Du moment que vous comprenez qu'un jour viendra où je quitterai le Royaume.

Gilbert
Ce ne sera peut-être qu'à ma mort, mais il viendra...

Gilbert
Cette guerre... Je suis bien plus vieux que lorsqu'elle a commencé.

Dedue
...

Gilbert
Tôt ou tard, quelqu'un devra me remplacer. Ne tentez pas de porter ce fardeau sur vos seules épaules, Dedue.

Gilbert
Il y a beaucoup d'officiers talentueux et bien formés. Coopérez avec eux pour assurer l'avenir de notre roi.

Gilbert
Si vous faites ceci, quand le moment viendra, je pourrai reposer en paix.

Dedue
Merci pour vos conseils. Toutefois...

Gilbert
Oui ?

Dedue
Il est trop tôt pour vous traiter comme un vieillard. Vous pouvez encore servir le Royaume pendant au moins dix bonnes années.

Dedue
Faerghus... non, Son Altesse a besoin de vous. Et moi aussi.

Dedue
Gardez vos discours de vieillard pour quand vous serez vraiment sénile.

Gilbert
Vous avez raison. L'âge ne devrait pas me rendre plus hésitant.

Dedue
Je compte toujours sur votre soutien, même si mon but est de vous surpasser.

Gilbert
Vraiment ? Eh bien, de nombreux combats nous attendent, Dedue. Mettons-nous au travail...

Gilbert
Pour l'avenir de Faerghus.