link
吉爾伯特
volume_up
那時候將殿下從牢裡救出的……
果然就是你啊。
link
吉爾伯特
volume_up
不只是我,甚至連殿下也以為
你已經過世了……
link
杜篤
volume_up
我的確受了很重的傷。
但是那不是什麼大問題。
link
杜篤
volume_up
總之只要我還能撿回一條命,
我就得為了我的主公而戰。
link
杜篤
volume_up
當我不在的時候,
是你守在殿下身邊。
link
杜篤
volume_up
……你回到了法嘉斯。
請讓我向你致謝,吉爾伯特大人。
link
吉爾伯特
volume_up
總有一天,這場戰爭結束的話……
我必須再次離開王國嗎……
link
杜篤
volume_up
你真的可以接受那樣嗎?
不能接受吧!
link
杜篤
volume_up
與你共度的這段日子裡,我明白了。
你毫無疑問地仍是那位騎士古斯塔夫。
link
杜篤
volume_up
我無法取代你。
無論是練兵或是指導,對我來說都超過負荷。
link
杜篤
volume_up
我能做到的,只有如同鎧甲和盾牌一般,
守護著殿下的貴體。
link
吉爾伯特
volume_up
但是……杜篤。不論早晚,
總有一天,我還是會離開王國。
link
吉爾伯特
volume_up
就算我待在王國直至死去,
我離開王國的一天也終將會來臨。
link
吉爾伯特
volume_up
總有一天也得有誰來填補我的空缺。
……當然,不可能全交給你一個人承擔。
link
吉爾伯特
volume_up
我軍集結了許多可靠的年輕人。
你們要借助夥伴們的力量,互相扶持。
link
吉爾伯特
volume_up
然後,替我見證由王所建構的未來。
我的心願……就只有這點。
link
杜篤
volume_up
……感謝你的忠告,我會銘記在心。但是……
link
杜篤
volume_up
現在就將你視為老人還言之過早。
往後十年你還是第一線戰力吧。
link
杜篤
volume_up
你對法嘉斯而言,仍是不可或缺的存在。
不,對殿下……對我來說也是。
link
杜篤
volume_up
像那種倚老賣老的台詞,
等你變得更老之後再說吧。
link
吉爾伯特
volume_up
……呵,說的也是。隨著年紀增長
而變得怯懦可是不行的。
link
杜篤
volume_up
從今以後,我也會繼續倚賴你。
……我想要繼續追逐你的背影前進。