벨레트 & 에델가르트 C+

에델가르트
……어머, 선생님. 이렇게 늦게 뭐 해?

에델가르트
뭐, 나도 그렇긴 하지만.

에델가르트
……당신은 바깥 공기가 그리웠던 적 있어?

에델가르트
나는 있어. 태양 빛과 자연의 바람을 사무치게 그리워했지.

에델가르트
전에 내 형제자매들 이야기를 했던 적 있었지?

에델가르트
그들이 한 사람으로서 제대로 된 생을 보내고 있지 못하다는 얘기도.

에델가르트
그 형제자매들도, 나도…… 한동안 궁성 지하에 감금되어 있었어.

에델가르트
목적은 우리 몸에 강한 문장의 힘을 새기는 거였지.

에델가르트
나는 흐레스벨그가에 전해지는 세이로스의 문장을 가지고 있었지만……

에델가르트
강력한 대문장도 아니었고, 형제자매의 대부분은 문장이 없었어.

에델가르트
포드라를 지배하는 최고의 황제를 낳기 위해 우리 몸은 난도질당하고, 개조됐지.

에델가르트
그 유일한 성공 예가 바로 나…… 에델가르트 폰 흐레스벨그.

에델가르트
그리고 나를 만들어 낸 대가로 남은 모두는 그 몸을 망치게 됐어.

에델가르트
내가 만들어지는 과정에서 관계없는 많은 사람들의 목숨도 빼앗겼어……

에델가르트
이게 지금 흐레스벨그가의, 제국의…… 저주받은 진실이야.

에델가르트
지금까지는 숨기고 있었던, 또 하나의 문장의 힘. 그걸 당신에게 밝힐게.

에델가르트
당신과 똑같은…… "불꽃의 문장". 이 문장을 얻은 그때, 나는 맹세했어.

에델가르트
나라는 존재를 위해 희생된 가족들과 얼굴도 모르는 수많은 사람들을 위해……

에델가르트
다시는 어리석은 희생을 낳지 않는 세상을 만들기 위해 황제가 되겠다고.