Dimitri

link
Dimitri
volume_up

Hace más de veinte años brotó una epidemia en Fhirdiad.

Dimitri
volume_up

La gente empezó a morir por doquier, pero entonces apareció Cornelia para salvar al Reino de la devastación.

Dimitri
volume_up

Lo es. Cuando yo tuve edad para entender lo sucedido, aquello parecía ya un suceso muy lejano.

Dimitri
volume_up

No, creo que era una erudita oriunda del Imperio. Mi padre la invitó al Reino.

Dimitri
volume_up

El pueblo veneraba a Cornelia como una santa por acabar con la epidemia.

Dimitri
volume_up

Pero llegó un día en el que ella cambió por completo. Su comportamiento, costumbres, gustos, fobias... todo.

Dimitri
volume_up

A pesar de todo, mi padre la ascendió a un puesto de gran responsabilidad. No en vano, era la heroína que había salvado al Reino de la hecatombe...

Dimitri
volume_up

Y, sobre todo, mi madrastra confiaba en ella. Precisamente por eso lo que dijo Cornelia sobre ella resulta... Ay, olvídalo, no importa...

Ferdinand

link
Ferdinand
volume_up

He estado reflexionando sobre cierto asunto.

Ferdinand
volume_up

Si no hubiese sido tu alumno, ¿dónde estaría ahora? ¿Qué habría sido de mí?

Ferdinand
volume_up

¿Alguna vez te planteas cuestiones similares?

Ferdinand
volume_up

Conque tú también te haces preguntas del mismo jaez... Cuesta dar con las respuestas, ¿verdad?

Ferdinand
volume_up

No podemos volver al pasado, así que jamás sabremos qué ocurriría de seguir un camino distinto.

Ferdinand
volume_up

Conque tú también te haces preguntas del mismo jaez... Cuesta dar con las respuestas, ¿verdad?

Ferdinand
volume_up

No podemos volver al pasado, así que jamás sabremos qué ocurriría de seguir un camino distinto.

Ferdinand
volume_up

Comprendo... Muestras determinación y claridad de ideas. Ojalá me pareciese más a ti.

Linhardt

link
Linhardt
volume_up

Hemos viajado al Imperio, al Reino, y ahora al territorio de la Alianza...

Linhardt
volume_up

No paramos un momento, aunque supongo que es preferible así.

Linhardt
volume_up

La paz sería maravillosa... y, es de suponer, conllevaría muchos menos peligros.

Linhardt
volume_up

Ojalá esa fuera mi única preocupación. Sacaría tiempo de donde fuera para echarme una siesta.

Linhardt
volume_up

Pero sospecho que, si me durmiese ahora, no volvería a despertar jamás.

Caspar

link
Caspar
volume_up

A Claude suelen llamarlo «As de la Estrategia», ¿no es cierto?

Caspar
volume_up

¡Yo también quiero un apodo así!

Caspar
volume_up

Tal vez me lo pongan si logro salvarlo en Derdriu.

Caspar
volume_up

¡Idearé un plan mejor que cualquiera de los suyos y conseguiré mi sobrenombre!

Bernadetta

link
Bernadetta
volume_up

Claude, Claude... ¿Quién era? ¡Ah, sí! Claro que me acuerdo de él.

Bernadetta
volume_up

Es que no consigo visualizar su cara. No recuerdo qué aspecto tenía. De hecho, dudo haberlo visto nunca.

Dorothea

link
Dorothea
volume_up

Dimitri va a ayudar a Claude. ¿No es estupendo?

Dorothea
volume_up

Me recuerda a como eran las cosas hace cinco años. Qué alegría.

Dorothea
volume_up

Ojalá Edie también estuviera aquí...

Dorothea
volume_up

Pero me temo que no todo puede ser igual que antes...

Petra

link
Petra
volume_up

Dicen que en Derdriu puedes ver mar. No solo ver, sino tocar... porque es delante de ti.

Petra
volume_up

En Brigid mar también es muy cerca. Yo veía todos días.

Petra
volume_up

Pero en Garreg Mach, imposible. Por eso atrae a mí idea de ir a Derdriu.

Petra
volume_up

Verdad. Hay fantasmas de mar muy vengativos y caprichosos. Cuando van a por ti, nada detiene a ellos.

Petra
volume_up

Sí, a mí también gusta mucho. Pero a veces asusta...

Dedue

link
Dedue
volume_up

Lord Rodrigue Fraldarius ha fallecido.

Dedue
volume_up

Su puesto lo ha heredado el marqués de Gautier. Ya ha empezado a reclutar a los señores feudales de las tierras del este.

link
Dedue
volume_up

En cuestión de prestigio, la Casa Gautier no le va a la zaga a la Casa Fraldarius. Sylvain pertenece a la familia Gautier.

link
Dedue
volume_up

El marqués va a pedirles a esos señores feudales que reorganicen el ejército de Faerghus. Y que borren del mapa a todo aquel que se alíe con el Imperio.

Dedue
volume_up

A mi señor le llegan informes puntuales. Como es natural.

Dedue
volume_up

Mi responsabilidad es vigilarlo. Eso y asegurarme de que no se esfuerce en exceso.

Dedue
volume_up

Te sugiero que hagas lo mismo. Basta con que lo pierdas de vista un segundo... y comete alguna imprudencia.

link
Dedue
volume_up

Lord Rodrigue Fraldarius ha fallecido.

Dedue
volume_up

Su puesto lo ha heredado el marqués de Gautier. Ya ha empezado a reclutar a los señores feudales de las tierras del este.

link
Dedue
volume_up

El marqués va a pedirles a esos señores feudales que reorganicen el ejército de Faerghus. Y que borren del mapa a todo aquel que se alíe con el Imperio.

Dedue
volume_up

A mi señor le llegan informes puntuales. Como es natural.

Dedue
volume_up

Mi responsabilidad es vigilarlo. Eso y asegurarme de que no se esfuerce en exceso.

Dedue
volume_up

Te sugiero que hagas lo mismo. Basta con que lo pierdas de vista un segundo... y comete alguna imprudencia.

Felix

link
Felix
volume_up

Mi tío me entregó algunas de las pertenencias de mi padre. Armas, libros...

Felix
volume_up

Pero lo que él de verdad quería dejarme como herencia es otra cosa.

Felix
volume_up

La misión a la que entregó su vida: asegurarse de que Dimitri ascendiera al trono.

Felix
volume_up

O eso creo, al menos.

Ashe

link
Ashe
volume_up

La misma noche que liberamos la capital, va y aparece un mensajero de Derdriu.

Ashe
volume_up

Claude debió predecir que íbamos a reconquistarla.

Ashe
volume_up

Lo dudo. El viaje de Derdriu hasta Fhirdiad es demasiado largo. No puede ser solo azar.

Ashe
volume_up

Resulta difícil descifrar a Claude.

Ashe
volume_up

Está claro que pocas cosas se le escapan, lo cual es bastante inquietante, a decir verdad.

Sylvain

link
Sylvain
volume_up

Derdriu, la capital de las aguas... He oído que es una ciudad gloriosa.

Sylvain
volume_up

Me gustaría que la razón para visitarla no fuera la guerra. Sería mucho más divertido ir con una mujer hermosa colgada del brazo.

Sylvain
volume_up

Sí, quizá. Estaría muy bien.

Sylvain
volume_up

¿Sí? ¿Quieres decir que tú y yo?... ¡Esa sí que sería una buena razón para sobrevivir a la guerra!

Sylvain
volume_up

Venga ya... Déjame soñar un poco.

Mercedes

link
Mercedes
volume_up

Fui a visitar a mi padre adoptivo a su casa de la capital.

Mercedes
volume_up

Cuando Cornelia tenía el control de la ciudad, él se arrastraba detrás de ella.

Mercedes
volume_up

Pero, una vez liberada la capital, comenzó a procurarse el favor del Reino.

Mercedes
volume_up

Sí, supongo que hizo lo que tenía que hacer con tal de subsistir.

Mercedes
volume_up

Desde luego, no tiene remedio. Supongo que, siendo un comerciante, no se podía esperar otra cosa.

Mercedes
volume_up

Mientras exista el mundo, siempre habrá gentuza como él.

Annette

link
Annette
volume_up

Así que a Derdriu, ¿eh? ¡Siempre he querido visitarla!

Annette
volume_up

En Faerghus, casi todas las ciudades son poco más que fortalezas adecentadas.

Annette
volume_up

Así que el nombre de «capital de las aguas», en comparación... ¡resulta muy atractivo!

Annette
volume_up

¡Me encantaría que fuéramos todos a visitarla cuando acabe la guerra!

Ingrid

link
Ingrid
volume_up

Así que la Casa Riegan ha recuperado su influencia dentro de la Alianza y está agrupando sus tropas...

Ingrid
volume_up

Claude siempre ha sido muy enigmático.

Ingrid
volume_up

En cierto modo, resulta extraño oír hablar de sus logros como líder de la Alianza.

Lorenz

link
Lorenz
volume_up

Parece que Dimitri se ha vuelto muy caritativo.

Lorenz
volume_up

Pero creo que se debe a que tiene una percepción distorsionada de las circunstancias.

Lorenz
volume_up

Quizá parezca que Claude solicita la ayuda de Dimitri, pero no es el caso.

Lorenz
volume_up

No, tampoco es eso. Por lo visto, tú tampoco lo entiendes.

Lorenz
volume_up

No, tampoco es eso. Por lo visto, tú tampoco lo entiendes.

Lorenz
volume_up

Así es; estamos ante un buen ejemplo de cómo tomar decisiones precipitadas sobre un asunto puede llevar a graves malentendidos.

Lorenz
volume_up

Claude ha pedido refuerzos porque sabe que yo estoy aquí.

Lorenz
volume_up

En otras palabras: no se está poniendo de rodillas ante Dimitri, sino ante mí.

Lorenz
volume_up

Supongo que no hay mucho más que hablar. No podemos abandonar a quien nos pide auxilio, así que prestémosle la ayuda que solicita.

Raphael

link
Raphael
volume_up

Conque vamos a ayudar a Claude... Llevo siglos sin verlo. No sé cómo le habrá ido.

Raphael
volume_up

Yo elegí este bando porque confío en ti, maestro/a, no porque tuviera nada contra Claude.

Raphael
volume_up

Pues... un juerguista de mucho cuidado, y contaba unos chistes que te mondabas de risa.

Raphael
volume_up

¡Claro! Claude es de esas personas con las que se entabla amistad al instante.

Raphael
volume_up

No sé cómo irán las cosas en la Alianza; solo espero que Claude no esté muerto.

Ignatz

link
Ignatz
volume_up

La guerra llega al fin a territorio de la Alianza...

Ignatz
volume_up

Vamos, no digo que sea la primera vez que se libra una batalla por estos lares, claro.

Ignatz
volume_up

Ha habido incontables enfrentamientos entre la nobleza local, además de otros conflictos con Almyra.

Ignatz
volume_up

Pero esto no tiene nada que ver... Es una invasión por parte del ejército imperial.

Ignatz
volume_up

No quiero que mi familia se vea envuelta en este asunto. Ojalá consigamos ahuyentar al Imperio...

Lysithea

link
Lysithea
volume_up

Los nobles proimperialistas que han permitido la entrada del Imperio en sus tierras están atados de pies y manos.

Lysithea
volume_up

Las familias Ordelia y Gloucester parecen conejos paralizados por la mirada de una serpiente.

Lysithea
volume_up

Eso significa que Claude solo encontrará apoyo en...

Lysithea
volume_up

Por su situación geográfica, le costaría enviar tropas, así que dudo que ofrezca su respaldo.

Lysithea
volume_up

No lo creo: veo al marqués de Edmund más dispuesto a ceder fondos que a enviar tropas.

Lysithea
volume_up

Sí. Enviará refuerzos sin duda alguna. Siempre ha apoyado a Claude.

Lysithea
volume_up

Sea como sea, la capacidad militar de Claude está mermada, sobre todo tras las bajas que ha sufrido en los campos de Gronder...

Lysithea
volume_up

No sé cuánto tiempo podrán resistir las fuerzas de la Alianza al Imperio. Debemos darnos prisa si queremos evitar el desastre.

Marianne

link
Marianne
volume_up

Me alegra que Dimitri y Claude no estén enfrentados...

Marianne
volume_up

Soy hija de un noble de la Alianza, así que supongo que es natural que me parezca una buena noticia.

Marianne
volume_up

Además, es horrible tener que luchar contra antiguos compañeros de clase...

Hilda

link
Hilda
volume_up

Ya hemos reconquistado Fhirdiad, ¡pero yo todavía no he tenido tiempo de ir de compras!

Hilda
volume_up

Habrá que volver a visitar la ciudad cuando la guerra acabe y se haya recuperado.

Hilda
volume_up

¿Me acompañarás, profe?

Hilda
volume_up

¿En serio? ¡Qué bien! Aunque tenemos otros asuntos importantes entre manos, como...

Hilda
volume_up

¡Claude! Corre un grave peligro. Y seguro que mi familia también...

Hilda
volume_up

¡Debemos ayudar como sea, profe! Contigo al frente, ¡nadie podrá con nosotros!

Leonie

link
Leonie
volume_up

Me da que esto no se acaba con haber liberado la capital del Reino. Ahora toca Derdriu.

Leonie
volume_up

¿Es cosa mía o el príncipe tiene esclavizado a su pueblo? Bueno, príncipe, rey... lo que sea.

Leonie
volume_up

Me da igual el título: para mí siempre será Dimitri.

Seteth

link
Seteth
volume_up

Pensé que quizá Cornelia fuera la culpable del secuestro de Rhea, pero me equivocaba.

Seteth
volume_up

Nuestro próximo rival, lord Arundel, fue otrora un devoto seguidor de la fe de Seiros.

Seteth
volume_up

Sin embargo, sus contribuciones a la Iglesia se interrumpieron de forma repentina hace algún tiempo. Parece evidente que sabe algo.

Flayn

link
Flayn
volume_up

Planeáis ayudar a Claude, ¿verdad? Me parece una idea maravillosa.

Flayn
volume_up

Fue desventurado que estuviéramos en bandos opuestos en la batalla de Gronder.

Flayn
volume_up

Me producía gran pesar oponerme a él, mas me alegra que las cosas hayan cambiado para mejor.

Hanneman

link
Hanneman
volume_up

Cornelia Arnim... Ese nombre me resulta familiar, sí. Estudiaba en el Imperio.

Hanneman
volume_up

Tenía entendido que lo abandonó poco después de que yo me marchara.

Hanneman
volume_up

A diferencia de mí, Cornelia se dirigió al Reino.

Hanneman
volume_up

Parece que allí detuvo una epidemia y, como recompensa, recibió un importante cargo.

Hanneman
volume_up

Que una gran académica como ella haya caído tan bajo es... lamentable, profesor/sora. Una desgracia.

Manuela

link
Manuela
volume_up

Recuerdas que el Caballero Sanguinario me apuñaló hace cinco años, ¿verdad? Claro que sí. ¿Cómo se te iba a olvidar?

Manuela
volume_up

Resulta que ahora es uno de los generales del ejército imperial. Sus victorias se cuentan por docenas.

Manuela
volume_up

Pero parece que no está en Derdriu. Como todos los hombres de mi vida, ha huido de mí.

Manuela
volume_up

¡Más le vale irse muy lejos! Algún día lo encontraré y pagará por lo que me hizo.

Gilbert

link
Gilbert
volume_up

Ahora que la capital ha sido reconquistada, creo que debería empezar a llamar a lord Dimitri «majestad» en vez de «alteza».

Gilbert
volume_up

Seguramente se negaría a mis deseos, apuntando acertadamente que aún no ha sido coronado.

Gilbert
volume_up

Mas el día en que esta guerra acabe y que la Iglesia coloque la corona sobre su testa...

Gilbert
volume_up

Entonces será nuestro rey y podré al fin llamarlo «majestad».

Gilbert
volume_up

Si me disculpas, debería ir a escuchar el informe de los espías. Hay algo que me preocupa y... No. Da igual, no es tan urgente.

Gilbert
volume_up

Cuando tenga datos más concretos, te lo comunicaré.

Alois

link
Alois
volume_up

¡Con las ganas que tenía yo de enfrentarme al Imperio! Llevaba mucho tiempo mentalizándome.

Alois
volume_up

Y ahora de repente tenemos que concentrarnos en Derdriu. No me lo esperaba.

Alois
volume_up

Pero, como caballero que ha jurado lealtad a la Diosa, no puedo hacer oídos sordos a los que reclaman mi ayuda.

Catherine

link
Catherine
volume_up

Aún estamos buscando a lady Rhea. Me temo que no tenemos noticias al respecto.

Catherine
volume_up

Lord Arundel, el tío de la emperatriz, es el regente del Imperio.

Catherine
volume_up

Si lo derrotamos en Derdriu, quizá podamos capturarlo y conseguir algunas pistas.

Shamir

link
Shamir
volume_up

Claude... Siempre fue el más listo de la clase.

Shamir
volume_up

Hacía caso omiso de las costumbres, eso sí... Vaya, que no era el típico fodlanés.

Shamir
volume_up

Me gustaría salvarlo, si es posible.

Shamir
volume_up

Sí. De hecho, seguro que él ya lo ha calculado y cuenta con ello.

Shamir
volume_up

Je... En eso puede que tengas razón.

Cyril

link
Cyril
volume_up

No sé para qué vamos a adentrarnos en territorio de la Alianza; allí no vamos a encontrar a lady Rhea.

Cyril
volume_up

Yo prefiero que nos olvidemos de Claude y que ataquemos de una vez al Imperio.

Cyril
volume_up

Aunque, si no conseguimos derrotar aquí a las tropas imperiales, dudo que podamos entrar en sus tierras.

Cyril
volume_up

Supongo que es hora de darlo todo, ¿no, profesor/sora?

Guardia

link
Guardia
volume_up

¡Saludos, profesor/sora! ¡Sin novedad en el puesto!

Guardia
volume_up

Derdriu es conocida como la capital de las aguas.

Guardia
volume_up

Es una ciudad preciosa... Tiene un puerto impresionante y unas calles que parece que floten en el agua.

Guardia
volume_up

En tiempos de paz, sería un lugar maravilloso para ir de vacaciones... Bueno, ¡te deseo suerte en la próxima batalla!

Mercader sospechoso

link
Mercader sospechoso
volume_up

Las cosas que no llegan aquí muchas veces pueden obtenerse bajo tierra, por increíble que parezca.

Mercader sospechoso
volume_up

¿No conoces el subsuelo de Garreg Mach? Te aseguro que es un paraíso para quienes no pueden vivir en la superficie...

Monje

link
Monje
volume_up

Esa gentuza del Abismo no hace más que causarnos problemas.

Monje
volume_up

Son una plaga que asuela las entrañas de Garreg Mach... Deberíamos hacer una purga.

Soldado

link
Soldado
volume_up

Si sales de la Alianza en dirección este y atraviesas la Garganta de Fódlan, llegas a Almyra.

Soldado
volume_up

La Casa Goneril, cuyas tierras se extienden hasta la frontera oriental de la Alianza, cuenta con lord Holst, el más valiente guerrero del país.

Soldado
volume_up

Su misión consiste en vigilar los movimientos de los almyrienses, de modo que jamás sale de los dominios de la familia.

Artesano

link
Artesano
volume_up

Aunque no podamos ir al frente con vosotros, pensad que estaremos allí en espíritu.

Artesano
volume_up

Nos estamos esforzando para proveer al ejército de todo lo que necesite. ¡Dadles una buena paliza!

Mercader

link
Mercader
volume_up

Es cierto que tardaremos un tiempo en devolverle a la capital su antiguo esplendor.

Mercader
volume_up

Pero aún no está perdida. La gente de Fhirdiad es muy fuerte, y no importa cuántas veces caigan, porque siempre se levantan.

Mercader
volume_up

Ya verás, ya. Antes de que te des cuenta, las cosas volverán a ser como antes.

Mercader

link
Mercader
volume_up

He oído que están atacando Derdriu. Espero que Judith esté a salvo...

Mercader
volume_up

Puede que sea la Campeona de Daphnel, pero no hay que menospreciar el poder del Imperio.

Mercader
volume_up

Ojalá pudiese hacer algo útil en vez de quedarme aquí sentado rezando.

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

Al usar el Gran Puente de Myrddin como base, podremos cubrir más territorio a la hora de buscar a su santidad la Arzobispa.

Caballero de Seiros
volume_up

Según la información que hemos recopilado, es más que probable que se encuentre en la mismísima capital del Imperio.

Caballero de Seiros
volume_up

El líder del territorio de los Hrym no es más que un títere del Imperio, y el del territorio de los Aegir desapareció tras ser destituido...

Caballero de Seiros
volume_up

Hay muchos lugares sospechosos en tierras imperiales que no estaría de más investigar.

Caballero de Seiros
volume_up

Pero la Alianza necesita nuestra ayuda y no podemos demorarnos más en prestársela. ¡El tiempo vuela!

Caballero de Seiros

link
Caballero de Seiros
volume_up

El líder de la Alianza es muy exigente; y el príncipe, demasiado blando, ¿no crees?

Caballero de Seiros
volume_up

Ambos derramaron sangre a raudales en Gronder. La Alianza mató a muchos amigos míos...

Caballero de Seiros
volume_up

Pero no debería quejarme. Sé que el plan es sólido.

Caballero de Seiros
volume_up

Y todo el mundo parece estar de acuerdo, además. Pero... En fin, mentiría si dijera que no lo veo con cierto recelo.

Ciudadano

link
Ciudadano
volume_up

«Buche sin comida, batalla perdida.» ¿Te suena el dicho? ¿Que no? Normal, me lo acabo de inventar.

Ciudadano
volume_up

Con hambre nadie puede dar lo mejor de sí mismo. ¡Por eso conviene mantener la barriga llena!

Yuri

link Luna añil
Yuri
volume_up

Así que el rey volvió del infierno para derribar la tiranía y liberar a su pueblo.

Yuri
volume_up

Es una historia digna de un cantar de gesta. Por lo menos, la plebe lo verá así.

Yuri
volume_up

Lo que opino es que la plebe no necesita más héroes de alta alcurnia.

Yuri
volume_up

Lo que precisa es alguien que pueda aliviar su sufrimiento y le proporcione alimento. Cosas de ese tipo.

Yuri
volume_up

La consideración que el pueblo otorgue a su regente dependerá de la capacidad de este para proporcionarle bienestar.

Yuri
volume_up

En todo caso, me imagino que Dimitri hará un buen trabajo.

Balthus

link Luna añil
Balthus
volume_up

Ha ocurrido. El territorio de la Alianza se ha convertido en un campo de batalla. Supongo que era inevitable...

Balthus
volume_up

Hasta ahora, las tierras de la familia Albrecht se han librado, pero no será así para siempre.

Balthus
volume_up

Cuando vea al payaso ese de Arundel, lo voy a hacer añicos.

Balthus
volume_up

Bueno, pero tampoco debemos precipitarnos, ¿no? Habrá que prepararse bien...

Balthus
volume_up

No podemos permitirnos el lujo de fallar. Si nos derrotasen, lo perderíamos todo.

Constance

link Luna añil
Constance
volume_up

Sentí gran alivio al saber que nadie de la escuela de magia resultó herido.

Constance
volume_up

Es gente muy importante para el futuro de Fódlan. No podíamos permitirnos el lujo de perderlos.

Constance
volume_up

¡Qué futuro tan prometedor para las artes mágicas! Ojalá el de mi propia casa fuese tan halagüeño...

Constance
volume_up

¡Es un pequeño precio a cambio de asegurarle un futuro prometedor a la magia en Fódlan!

Constance
volume_up

Nuestra próxima parada es la Alianza, ¿verdad? ¡No te pierdas mis fastuosos hechizos!

Hapi

link Luna añil
Hapi
volume_up

La gente siempre está luchando. Por ejemplo, hay bandidos haciendo fechorías, nobles que pelean por territorios...

Hapi
volume_up

Por eso, antes de la guerra, cuando se decía que Fódlan estaba en paz, yo pensaba... «Pero si se están matando unos a otros...»

Hapi
volume_up

Pero, ahora que he vivido la guerra, entiendo que hay una diferencia.

Hapi
volume_up

El único lugar tranquilo que he conocido es el pueblo donde crecí.

Anna

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

¿Qué tal va todo, profesor/profesora? ¿La salud bien? Y, lo más importante, ¿los negocios también?

Anna
volume_up

Ojalá pudiera quedarme a escuchar tus aventuras, pero tengo mucho trabajo. Y el trabajo es dinero, así que, si me disculpas...

link
Anna
volume_up

Los ánimos están bastante alterados en todas partes. No conozco a un solo compañero de gremio que no haya visto amenazado su modo de vida...

Anna
volume_up

Solo espero que las cosas vuelvan a su cauce lo antes posible. La gente necesita algo más que mis increíbles ofertas para volver a sonreír.

link
Anna
volume_up

¿Cómo dices? ¿Quieres que te hable del Abismo?...

Anna
volume_up

Se trata de unos vestigios subterráneos que yacen bajo Garreg Mach. Eso es el Abismo.

Anna
volume_up

Hay gente que ha encontrado ahí su hogar. Cada cual tendrá sus motivos y su historia...

Anna
volume_up

Pero solo los mercaderes más osados se atreverían a aventurarse en un lugar así. Si te sirve mi consejo, sugiero que también lo evites tú.

Centinela del Abismo

link Luna añil
Centinela del Abismo
volume_up

Escucha. Hay novedades en el puesto...

Centinela del Abismo
volume_up

He oído que Derdriu es nuestro próximo objetivo. El mundo es un pañuelo. Yo me crie allí. No está nada mal ese sitio...

Habitante

link Luna añil
Habitante
volume_up

El ejército no es vida. Te hacen marchar de un lado a otro y te empujan a luchar.

Habitante
volume_up

Me han prometido tres comidas diarias, pero me tendrían que ofrecer mucho más para que me alistase.

Habitante
volume_up

Prefiero pasar hambre aquí que malvivir con ellos.

Monje

link
Monje
volume_up

Conque tú eres el hijo/la hija de Jeralt... Te pareces mucho a tu madre.

Monje
volume_up

Así es; conocí a tus padres. Hace mucho que esperaba la ocasión de hablar contigo.

Monje
volume_up

No soy más que un humilde monje. Conocí a tus padres hace mucho.

Monje
volume_up

Por ciertos motivos, he tenido que ausentarme del monasterio durante un tiempo.

Monje
volume_up

¿Puedo pedirte un favor?

Monje
volume_up

¿Te importaría poner unas flores en la tumba de tu madre?

Monje
volume_up

Estoy seguro de que le encantaría que fueses tú quien se las llevases.

link
Monje
volume_up

Muchas gracias. Esas eran justamente sus flores favoritas.

Monje
volume_up

Ya puedo dormir en paz.

Monje
volume_up

Ahora debo irme. Prométeme que te cuidarás.

Monje
volume_up

Pórtate bien con Jeralt. Es lo que ella desearía.